23/03/07
Perla - Frédéric Brun
Frédéric Brun est un fils qui a perdu sa mère, Perla, rescapée du camp d'Auschwitz, déportée en juillet 44. Elle est rentrée au pays, dévorée et marquée à jamais, pourtant elle a tenu son secret enfermé au plus profond de ses entrailles.
De ses mois de déportation, Perla n'en a jamais parlé. A son fils unique qui n'a pas su poser les bonnes questions à temps, elle a tenu ce visage ravagé par les souvenirs, la douleur et le sourire qu'on s'efforce de donner. Mais l'illusion était bel et bien morte.
Frédéric Brun se sent seul, triste et malheureux. En commençant ce récit, c'est pour lui "un livre de pensées". Ce n'est rien d'autre que ça : un constat frustrant de n'avoir rien su du passé de sa mère, une recherche désespérée à puiser ses sources dans tous les livres qui traitent de la Shoah, un espoir de voir grandir son fils Julien pour lui offrir le choix de vivre sa vie sans se retourner, et c'est l'amertume d'être face à deux Allemagne, "celle des camps et des barbelés contraste avec celle des plaines embrumées, des couchers de soleil orangés, des poètes idéalistes, Novalis, Hölderlin, qui ont attrapé l'âme du monde. Pourquoi suis-je si fasciné par ce pays écartelé entre le lied et la voix sèche, le raffinement et la barbarie ? Je m'étonne de vouloir trouver en lui ma littérature préférée et les traces d'un passé qui ont brisé Perla."
Ce texte est bouleversant, totalement sobre et écrit avec une sensibilité déchirante. Il y a malgré tout une lueur d'espoir derrière "ces pages de larmes", car "Une mère, en fait, cela ne meurt jamais". J'ai été profondément émue par ce livre, pas au point de verser des larmes, c'est un bel hommage d'un fils à la figure maternelle, un devoir de mémoire qui n'a pas su être accompli en remplissant tous les trous, mais c'est justement cette humilité qui rend "Perla" éloquent et essentiel. Lisez ce livre ! Stock, 110 pages. Février 2007.
" Qu'y a-t-il donc encore à savoir ? Je me demande pourquoi j'ai tant besoin de plonger dans son histoire. J'ai l'impression, grâce à l'écriture, de reconstruire un pont entre elle et moi. Pourtant, qu'est-ce que je connais réellement d'elle ? Perla demeure pour moi un mystère. Elle ne m'a jamais vraiment connu non plus. Nous n'avons pas assez profité l'un de l'autre, il y a eu trop de barbelés entre nous. Je me rends au Mémorial de la Shoah, à quelques pas de la chambre de service où elle habitait. Je cherche son nom. Il est bien inscrit sur la pierre. Je trouve une Perla. Je me suis trompé de mur. Ce n'est pas elle. Il y en avait eu une autre ! Qu'est-elle devenue ? A-t-elle survécu ? J'ai le cœur qui bat plus vite. Combien de Perla sont gravées sur ce marbre ? "
Commentaires
Ton billet est très émouvant Clarabel !
et je pense à giraudoux, qui n'a pas connu le même drame, loin de là, mais qui était pronfondément marqué lui aussi par cette opposition, la culture d'une Allemagne qu'il aimait profondément et la barbarie des nazis et de la première guerre mondiale. Son amour pour l'Allemagne lui a d'ailleurs valu de méchantes rumeurs (alors que son fils Jean-Pierre a été résistant).
Nombreux furent ceux qui rescapés des camps de la mort n'ont pas su, pas pu, parler de cette horreur à leurs enfants...
Je note ce livre, bien sûr !
Comme le dit Lily, ton billet est émouvant et l'extrait que tu as choisi l'est également !
C'est un petit livre très poignant, vraiment très beau à lire. L'auteur se décrit comme un "prisonnier poétique" tant l'histoire de sa mère le hante, et l'on ressont tout le poids de ce sentiment de "culpabilité des survivants" chez Perla, mais aussi chez son fils, à qui on n'a pas su dire les choses.
Et puis ensuite, c'était une façon à elle de le protéger ? Qu'avait-il à tout savoir, tout connaître ? De toute façon, on ne peut pas comprendre, et cela restera à jamais inexplicable !
Lisez-le, oui !!!
(Madame, tu savais que tu étais dans le n°3 du Magazine des livres ? Avec notre Plume salée, et Mandor qui a pour image de blog celui du Buzz littéraire, arf !)
(Il paraît ! C'est TR qui m'a prévenue !... Me voilà bien curieuse du coup .. :/ Et aussi, vous M'dame, il paraît que rien ne vous "inspire" dans ma liste et "heureusement qu'on n'a pas les mêmes goûts" !!! :D Je n'ai pas pu m'empêcher de rire !!! tss, toi alors, tu vas attraper une claque, rhaaa ! mais merci tout plein, j'en reparle bientôt, et pis que la couverture est coquine ! huuu !!!!) ;o)) Bizz aussi.
Ayant lu récemment Albert Cohen (Le livre de ma mère), je vais laisser ce sujet très émouvant de côté pour l'instant !
Mais qu'est ce que ce Magazine des Livres ? Vous m'intriguez, je ne connais pas du tout...
Pour le Magazine des Livres, j'attends encore avant de savoir un peu plus de quoi ça cause, hein... ;)
Mais c'est une nouveau magazine littéraire qui est paru depuis quelques mois, là il s'agit du numéro 3. Rédigé par une grosse partie des Blogauteurs.
Ce roman a obtenu la Bourse Goncourt du Premier Roman 2007.
