Chez Clarabel (2)

Des livres, de la passion de lire et des dessous chics

07 juillet 2007

La pelouse de camomille - Mary Wesley

pelouse_de_camomilleComme chaque été, les cinq neveux de Richard et d'Helena se retrouvent en Cornouailles. C'est le temps des jeux, de l'insouciance, le goût de toutes les audaces, au bord de la falaise ou sur la pelouse de camomille, sans autre souci que les tourments de l'amour qui vous rongent une jeunesse.
La petite Sophy donnerait sa vie pour Oliver qui, lui, est fou de Calypso, si belle et si lointaine. Elle a toujours juré d'épouser un homme riche sans amour, elle jettera son dévolu sur Hector, politicien ayant le double de son âge. Car pour mieux pimenter cette belle saga familiale, il faut d'office préciser que l'action se passe durant l'été 1939. La guerre va être déclarée et amène un couple de réfugiés juifs, Max et Monika, chez le pasteur du coin. C'est un éminent pianiste, un brin cavaleur et beau parleur. Il va faire chavirer le coeur d'Helena, pourtant mariée mais ennuyée par sa vie recluse auprès de Richard, son second mari unijambiste. Elle partira à Londres, sans crainte des bombardements, vivre une passion tumultueuse auprès de son musicien juif.

C'est bien ce qui est également très surprenant dans ce roman où la trame ne chôme pas, sans cesse rebondissante et étonnante. Ce n'est pas parce que c'est la guerre que nos personnages vont s'endormir sur leurs lauriers, bien au contraire ! "Nous avons tous vécu intensément. Nous avons fait des choses que nous n'aurions jamais faites autrement. Ce fut une période très heureuse. (...) Tout était exacerbé, surtout l'amour."
Effectivement les passions sont ravageuses !

Ce roman n'est pas une bluette sentimentale. Il fourmille plutôt de vivacité, d'esprit, de dialogues mordants, de personnages flamboyants et uniques en leur genre. Mais ils sont à contre-courant de l'image idyllique des êtres parfaits, car ils sont tous fragiles, odieux, égoïstes et héroïques à leurs heures. Et ce, en dépit des circonstances ! Qu'importe les liens du mariage, l'âge, l'enfant à naître, les bombardements ou la guerre, tout simplement !

L'anglaise Mary Wesley nous offre ainsi une lecture passionnante, qui s'inscrit idéalement pour vos vacances (et pas forcément !). En presque 400 pages, jamais la cadence ne s'essouffle. On ne stagne pas durant l'été 1939, le scénario évolue, voyage dans le temps et nous conduit même sans nous y attendre cinquante ans plus tard ! Je crois aussi que le succès de ce livre repose sur le style fringant et truffé de badinage que nous propose l'auteur. J'ai passé des heures de lecture absolument délicieuses ! Je vous conseille vivement de vous y plonger également !
Ce livre a été publié en français chez Flammarion en 1991, puis en format poche "J'ai Lu". Il est disponible en occasion !

375 pages - Flammarion / J'ai Lu .

Gachucha avait lu et aimé un autre roman de Mary Wesley "Sucré, salé, poivré" - Aria m'avait gentiment envoyé ce roman, je compte donc le lire prochainement !

Posté par clarabel76 à 19:30 - Roman anglais - Commentaires [24] - Permalien [#]

Commentaires

Je l'avais lu chez Flammarion, et bien aimé, j'ai lu tout ce que j'ai pu trouver d'elle. Mais mon préféré reste "Sucré, salé, poivré"... qui est épuisé. Malheureusement je ne le posséde pas, je ne peux même pas proposer de te l'envoyer !

Posté par Gachucha, 07 juillet 2007 à 20:17

Ne t'inquiète pas ! Aria s'est déjà chargée de me le joindre ! Mais merci tout plein !! :)
En fait, j'avais déjà lu "La pelouse de camomille", j'avais environ 15 ans. Tout récemment, je ne sais pas pourquoi, j'ai eu envie de remettre la main sur ce livre. Allez comprendre ! ... De plus, c'est très rare que je relise un livre. Pour le coup, ce fut très plaisant car meilleur et dix fois plus apprécié !!!
Bien entendu, je ne compte pas en rester là avec les autres livres de cet écrivain (que je ne connaissais pas !)...

Posté par Clarabel, 07 juillet 2007 à 21:11

Je vois que tu as déjà pris de l'avance sur le challenge saga! :)))) Je vais voir si je peux trouver celui-ci qui a l'air fameux ma foi!

Posté par fashion victim, 07 juillet 2007 à 22:36

Ah si tu savais comme j'ai pensé à toi aujourd'hui Clarabel ! J'ai acheté (enfin) tous les livres que j'avais notés sur ma liste.... et je crois que l'été ne suffira pas pour arriver à bout de ces milliers de pages d electure en perspective.... Alors qu'avec toi, je sais que deux semaines suffiraient ;-)

Posté par Le Chat, 08 juillet 2007 à 01:03

Bah, dis comme ça, des milliers de pages en deux semaines, d'un coup, d'un seul ... je flippe ! :§
Non, est-ce possible ???!!!
Bon allez, trêve de singeries, je te souhaite de belles heures de lecture, profites-en bien surtout ! Pour l'heure l'été n'est pas très chaud, on attend toujours ... où es-tu, Soleil ?? :/

Posté par Clarabel, 08 juillet 2007 à 10:27

Fashion, un seul volume - ça compte ??? :)
Bah je vais recevoir les premiers tomes d'Angélique, grâce à la générosité et au dévouement de la frangine !!! Fallait y mettre de sa personne pour retrouver ces préciosités, moi je vous le dis ! ;o)

Posté par Clarabel, 08 juillet 2007 à 10:28

Un petit livre pour l'été qui me tente bien, j'aime beaucoup la couverture !

Posté par Florinette, 08 juillet 2007 à 15:32

J'adore ce genre de livre pour l'été - me fait un peu penser aux "Filles de Hallows Farm" chez Folio

Posté par Miss Zen, 08 juillet 2007 à 15:47

Ouiiii ! C'est marrant cette coincidence ! J'y avais pensé également ! Bon, les histoires sont différentes, mais d'un autre côté elles se font écho à leurs façons ! :)

Posté par Clarabel, 08 juillet 2007 à 16:51

Florinette, n'hésite pas à chercher ce bouquin en bibliothèque !! Il va te plaire ! :)

Posté par Clarabel, 08 juillet 2007 à 16:52

C'est quoi "Les filles de Hallows farm" ? C'est de qui ?

Posté par fashion victim, 08 juillet 2007 à 20:01

Angela Huth ! Disponible en poche.
Y'avait même un film adapté de cette histoire ! .. :)

Posté par Clarabel, 08 juillet 2007 à 20:28

Un peu de lecture fringante et badine dans ma PAL serait la bienvenue: en ce moment, je commence à saturer des personnages tourmentés, des atmosphères lourdes. Déjà que l'été ne veut pas s'installer...
Tiens, je n'ai pas lu cet A.Huth...

Posté par Anne, 09 juillet 2007 à 08:51

Anne, tu peux lire à la fois Mary Wesley ET Angela Huth !!!! Tu vas aimer ! ;o)

Posté par Clarabel, 10 juillet 2007 à 10:16

J'adore cet écrivain,Mary Wesley, qui s'est mise à écrire à l'âge de 70 ans ! En particulier dans ce livre là, je trouve que la vieille dame est subversive, avec bonheur !
Elle est en train d'^tre intégralement ré éditée en Angleterre, et il y a aussi une biographie d'elle qui vient de sortir (toujours en anglais).

Posté par domreader, 10 juillet 2007 à 10:46

J'ai cru comprendre qu'elle était décédée récemment. Dommage...
Je confirme qu'il faut la lire, la découvrir, etc. Pour moi ce fut une relecture "révélatrice" !!
A suivre avec bonheur !

Posté par Clarabel, 10 juillet 2007 à 10:58

Je retente ma chance ! :) je disais donc que ce bouquin , grâce à ta critique, je vais le rechercher d'urgence. Je craignais qu'il soit mièvre mais tu m'as rassurée.

Posté par cathulu, 10 juillet 2007 à 11:06

Ayé ! c'est passé ! Mystères du Net, quand tu nous tiens !!! ... :)
Oui, ce livre est très très bien !!! Pas mièvre du tout !

Posté par Clarabel, 10 juillet 2007 à 11:12

Hello Clarabel, merci de mettre un coup de projecteur sur cette "vieille dame indigne" qui a tant scandalisé une partie de l'Angleterre bien-pensante en écrivant toute une série de romans qui mettaient à mal l'upper class britannique.
Pourrais-tu me donner le titre anglais de "Sucré, salé..."?
Je lis en ce moment en anglais "Not that sort of girl", qui semble être très autobiographique : une épouse apparemment fidèle, mais fidèle aussi à son amant de toujours ! ;o)
Comme le dit domreader, son oeuvre est en train d'être intégralement rééditée en GB.
Mary Wesley est décédée fin décembre 2002, à 90 ans, après une vie riche (en événements) et tumultueuse...Sa biographie doit être passionnante !
Désolée pour la tartine, mais pour une fois que je connais un auteur dont tu parles :)))

Posté par aria, 12 juillet 2007 à 01:12

Oh mais ne t'inquiète pas : j'adore les tartines !!!! :)
Donc le titre vo de "Sucré, salé, poivré" est "Harnessing peacocks" !
Tu es toujours la bienvenue pour fournir toutes ces pétillantes précisions ! .. ;o)

Posté par Clarabel, 12 juillet 2007 à 09:44

Merci. Je comprends pourquoi je ne pouvais pas le deviner ! ;-)

Posté par aria, 12 juillet 2007 à 23:37

Hé hé hé ! Je me doutais bien ! ;o)

Posté par Clarabel, 13 juillet 2007 à 11:49

Traductions françaises ?

Mesdames (j'ai un peu l'impression d'être le seul homme à avoir posté un commentaire sur cet article!)
L'une de vous pourrait-elle m'éclairer et me dire si deux livres de Mary Wesley que j'ai lus, et que je cherche en français, ont été traduits.
Il s'agit de "Not that sort of girl", lue par Aria, et "The vacillations of Poppy Carew" (qui a semble-t-il été adapté à la télévision avec Joseph Fiennes).
D'avance merci
ygounin@yahoo.fr

Posté par Yves, 16 septembre 2007 à 21:04

Je n'ai pas tout lu de Mary Wesley, je ne sais pas répondre. Je laisse donc la parole à celles qui en connaissent davantage !!!!

Posté par Clarabel, 17 septembre 2007 à 11:08

Poster un commentaire