Les Pintades à Téhéran - Delphine Minoui
Ce n'est sans doute pas demain que vous, comme moi, allez vous rendre en Iran. Et c'est bien dommage, je m'en rends compte en levant mon nez de ce livre à la couverture fantaisiste, qui n'est sans doute pas gage de sérieux selon les critères de quelques-uns, et pourtant que l'auteur Delphine Minoui, journaliste installée à Téhéran depuis 8 ans, sait très bien de quoi elle cause, et elle le fait très bien, même !
Téhéran est une ville trépidante, à la fois redoutable et fascinante. « Une capitale des clichés et des faux-semblants entourée d'un halo de mystère qu'il ne vaut mieux pas chercher à percer. Ici, on porte des strings roses sous le voile, on flirte sur Internet et on danse à la barbe des mollahs. Téhéran, c'est le noir des martyrs, c'est l'odeur de l'essence qui s'accroche au nylon du tchador. Mais Téhéran, c'est aussi la poésie de Hâfez vendue au détour d'une ruelle sur un joli papier de soie. C'est le blanc des montagnes qui entourent la ville et qu'on prend plaisir à contempler quand, par un miracle printanier, la brise vient chasser le couvercle de pollution qui s'abat sur les gratte-ciels. Téhéran, c'est le rouge des lipsticks de ces dames, symbole d'une vie qui résiste à tous les coups de matraques imposés par une minorité au pouvoir qui s'accroche à des idéaux religieux dépassés. »
Téhéran, la ville aux deux visages. La ville mystérieuse et pleine de charme. C'est ce qu'on ressent en lisant ce livre, ce qu'on éprouve en rencontrant les Téhéranaises qualifiées de malicieuses car ce ne sont décidément pas celles qu'on pense, des femmes soumises, accablées, à la féminité gommée. Comme à New York ou Londres, il existe bel et bien des Pintades en Iran !!! Les Téhéranaises aussi sont belles, sexy, soigneuses et appliquées à suivre les diktats de la mode. Elles flirtent, batifolent, rêvent du prince charmant, vont à la salle de gym, cancannent à la mosquée, pleurent comme des madeleines, puis s'abreuvent de thé en s'empiffrant de pistaches...
Le portrait des Téhéranaises est un joyeux mélange de couleurs, d'odeurs, de saveurs. Très superficielles et matérialistes, aguicheuses et ne boudant pas leur plaisir à s'acheter des dessous affriolants, les Pintades en Iran sont aussi des femmes investies, impliquées et qui ne reculent pas devant les menaces, les censures. Au contraire, elles redoublent d'efforts, à l'image de Chirine Ebadi, l'avocate ayant décroché le Prix Nobel de la Paix. Les Téhéranaises sont là où on ne les attend pas, dans un taxi, en chef d'entreprise, ou en fliquette pour la répression des moeurs.
Insoumises, insaisissables, imprévisibles et épatantes ... ce sont les Pintades à Téhéran. En choisissant la capitale de l'Iran comme nouvelle destination de la basse-cour des pintades, les éditrices ont assurément voulu tordre le cou aux idées reçues, aux clichés et à la réaction d'appréhension. Elles ont bien eu raison, parce que les Téhéranaises aussi sont des femmes formidables, et courageuses ! Ce livre tout en charme et énergie, aussi dans la futilité et les gloussements, est une belle opportunité pour rendre les honneurs à des femmes anonymes et mieux cerner les us et coutumes d'un pays qui fait souvent parler de lui sous ses plus sombres et terrifiants aspects !
NB : Non, ce livre n'est pas de la chick-lit !
Editions Jacob-Duvernet - 195 pages / Mai 2007. Le site des Pintades !
Couverture : Sophie Bouxom
Commentaires sur Les Pintades à Téhéran - Delphine Minoui
* Charlie Bobine : Mais tu me diras un grand merciiii après !!!! ;o)
J'attends ton point de vue, très vite !!! :)
Décidément l'Iran est à l'honneur et c'est très bien comme ça! (avec le film Caramel: pas vu, la BD Persepolis de Marjane Satrapi : j'ai lu les 4 tomes et c'est excellent!J'ai très envie de voir le film d'animation mais il faut que je me dépêche car il ne sera bientôt plus à l'affiche dans ma "petite" ville!).
PS :Je ne suis pas très fan du titre" Les pintades..." , c'est pas joli-joli comme mot! :)
Merci pour ton article, Bon week-end!
Moi j'aime bien le terme des "pintades" ... Cela renvoie à une idée de cocottes, qui gloussent, battent des ailes, piaillent et font un foin d'enfer pour des petites et grandes choses du quotidien ...
Enfin, moi je le prends comme ça.
Avec tendresse, futilité mais beaucoup d'humour, pas méchant ... :)
il y a d'autres titres des
"pintades", je crois, dont
un à New-York :)
merci Clarabel pour ce billet !
Vraiment la destination à laquelle on ne songerait pas, et pourtant ! ...
Un livre qui gagne à être connu !!!!
C'est donc une lecture tout à fait réjouissante et également très instructive !!!!
Je le conseille, sans aucun doute !
Nous avons lu avec grand intérêt le post. Merci à Clarabel d'avoir mis le dernier livre de la collection des Pintades à l'honneur. si vous voulez en savoir plus sur les autres livres de la collection, vous pouvez visiter le site www.lespintades.com
Pintadement votre,
Laure & Layla
Je renvoie à ton billet en copiant-collant le lien : http://chezlorraine.blogspot.com/2007/10/les-pintades-teheran.html
J'habite entre Neauphle le château et Pontchartrain . En 1976, il y avait des vieux barbus vêtus de noir, des cars de police, des journalistes ...partout dans le village . On entendait partout "A bas le shah!" Les Iraniennes ne savaient pas encore l'avenir qui les attendait .Pensons à nos soeurs afghanes, yéménites ....
