12 décembre 2007
Et si on lisait, en attendant noël ?
Je m'aperçois que nous proposons de jolies choses pour remplir la hotte, mais ce serait bien aussi de se couler dans l'ambiance avec quelques titres très « Xmas is in the air » !
C'est la nuit de Noël. Russell assiste au mauvais atterrissage du traîneau du Père Noël ! Mais plus de peur que de mal : le vieil homme et ses rennes sont sains et saufs… contrairement au traîneau qui lui, est hors d'usage. Heureusement, Russell a une idée lumineuse !
Sympathique et chaleureux, cet album saura séduire les plus jeunes grâce à ses illustrations attachantes et pleines de tendresse. L'histoire met en scène un mouton bricoleur et inventif, qui vient à la rescousse d'un père noël dans la panade. Pourra-t-on sauver Noël, ou annuler la distribution des cadeaux ?
Il y a de la cocasserie dans l'air, à Grenouilly-les-Prés ! Ce livre est le troisième d'une série mettant en scène l'insomniaque Russell le mouton. Je ne connaissais pas, et c'est une découverte rafraîchissante car j'aime beaucoup la touche de fantaisie de l'anglais Rob Scotton !
A découvrir sur son site : http://www.robscotton.com/
**********
Sur une route de montagne, un soir d'hiver, la voiture de Robert tombe en panne. L'homme décide de s'enfoncer dans les bois, vers les lueurs mouvantes qu'il aperçoit au loin. Surprise ! il s'agit d'une bande de lutins qui l'accueille avec des vivas de bonheur. C'est lui, Robert, le nouveau ! Le nouveau, quoi ? Le nouveau père noël, bien sûr !
Or Robert s'emporte et juge que c'est une histoire de fous. Il réclame leur assistance, il a bien d'autres chats à fouetter entre son boulot de publicitaire, sa femme qui l'attend pour le dîner et sa voiture en panne.
Pensant que la page est tournée, Robert va se remettre à bosser comme un malade, malgré la présence envahissante du lutin Django qui le poursuit mais qui est invisible aux yeux de tous (sauf de Robert). Ce dernier voit sa carrière professionnelle grimper jusqu'au sommet de la gloire. C'est alors qu'il réalise le temps perdu et l'absence de satisfaction personnelle face à l'échec de sa vie de famille.
Il décide donc de changer, il ne quitte plus son pyjama, s'enhardit à reconquérir son épouse, se réconcilie avec sa fille, se laisse pousser la barbe et part se promener dans les montagnes où il retrouvera la bande des lutins du père noël.
Amusant et insolant, ce conte de noël est particulièrement original, mis en beauté par les illustrations en 3d qui donnent un confondant sentiment de réalisme, dans un cadre très 60s.
Le couple Didier Lévy - Matthieu Roussel n'en est pas à son premier coup d'essai, on leur doit aussi Angelman ou La bête curieuse, des titres dont nous reparlerons prochainement !
Le site personnel de M. Roussel : http://mattroussel.com/index.php
**********
C’est le soir de Noël, tout le monde est parti se coucher. Mais bientôt un bruit se fait entendre : voici le père Noël accompagné par ses huit majestueux rennes. Ils se posent sur le toit et le père Noël atterrit en bas de la cheminée. Noir de suie, le rose aux joues, le voici qui garnit les chaussettes d’incroyables surprises. Puis le voilà reparti vers d’autres maisons en criant : « Joyeux Noël à tous ! »
Mais chut, surtout il ne faut rien dire !
Ce récit classique est illustré d'images travaillées dans le style anglais, avec une mise en page moderne. Un pop-up géant en noir, blanc et doré clôt cet album de Noël. Le résultat est superbe !
Pour la petite histoire, j'ai découvert qu'il s'agissait en fait d'un poème de 1822 écrit par un pasteur new-yorkais, Clement C. Moore, qui a institué le véritable Mythe de la nuit de Noël. Pour en découvrir plus, n'hésitez pas à naviguer vers ce lien : http://www.joyeux-noel.com/poemecmoore.html
**********
Russell et la magie de Noël, de Rob Scotton, chez Album Nathan (12,50 €) * Le nouveau, par Didier Lévy & Matthieu Roussel, aux éditions Sarbacane (14,90 €) * La mystérieuse nuit de Noël - Clement C. Moore - Niroot Puttapipat - chez Milan jeunesse (19,90 €)
Commentaires
J'ai lu (ou plutôt raconté !)le second il n'y a pas longtemps : il est vraiment amusant et le graphisme sympathique !
J'ai vu le dernier chez mon libraire mais je ne l'ai pas pris. Il est magnifique mais la manipulation avec les enfants de la lecture...je ne suis pas sûre ! Le premier me tente bien par contre je n'aime pas le graphisme du deuxième.
ah, pour une fois, je n'aime pas tout ce que tu présentes!...
--à part trouver le mouton très mignon, je n'aime pas beaucoup les albums de Rob Scotton! (mmh, je ne leur trouve aucune originalité, ça ne me fait pas rire, ni sourire, bref...)
--et les illustrations du "Nouveau", j'avoue j'ai beaucoup de mal!!!
***
hihi, voilà, c'était Gawou ;))
***
Master O. a participé a une scéance avec Rob Scotton l'année derniére au festival de littérature de Cheltenham. Il aime beaucoup Russell, moi comme Gawou j'aime sans plus, c'est pas super original (mais drole quand meme,peut-etre que la traduction lui fait du tort?).
Ma soeur m'a dit que mon neveu (9 ans) aimait beaucoup Angelman, le concepte est intéressant je trouve.
Je ne vais pas tarder non plus à me plonger dans les lectures de Noël, j'aime la magie de ces livres !! :-)
Ahhhhh, il me FAUT "Le nouveau".. il me le FAUT...
bon allez zou, jolie idée complémentaire de cadeau sous le sapin !
Merci Miss Noël!
C'est super parce que je vais monter une biblio pour les maternelles de l'école et je sens que tu vas m'aider !! a dimanche!
* Aelys : Le Nouveau figure parmi les préférés de ma fille ! :)
Elle a beaucoup ri, et même ce matin en se levant, elle m'en parlait encore de ce Robert ...
* BelleSahi : La mystérieuse nuit de noël figure parmi les albums classiques à posséder d'urgence ! je n'ai pas réfléchi au reste, j'ai lu chez Mélanie que cet album avait tendance à disparaître prématurément chez les libraires, donc j'ai filé !
Je ne regrette pas, il est tellement beau ! Je comprends qu'il puisse faire peur, qu'on hésite à le confier aux enfants, il est si précieux ! moi j'ai beaucoup tremblé sur la dernière page, mais la Miss est une petite fille raisonnable, très soignée. :)
* Gawou, je te renie ! tu n'es plus ma jumelle virtuelle ! grrrr ! ;o)
Les illustrations de Rob Scotton sont très mignonnes, elles plaisent surtout aux bambins !
C'est comme la touche du couple Lévy-Roussel, je suis personnellement enchantée par le 3d !!! Et même la Miss avait des yeux ronds comme des billes, et puis elle se marrait toute seule ! Elle a vraiment beaucoup aimé ce livre !
Allez, file ! ! :)
* Mélanie, c'est une conspiration pour le Rob Scotton !!! ??? !!!! :))
Il est sympa, ce mouton ! Flûte alors ! ;o) Succès garanti pour les petits, je persiste !!! Et puis moi aussi je le trouve bidonnant ... (31 ans, toutes mes dents, des cases en moins - peut-être ?) :D
Je ne connais pas encore Angelman. Nous avons La Bête Curieuse, un coup de coeur de la Miss ! Non mais c'est clair : elle ADORE comme une folle !!!
* Florinette, oui la période est propice ! Le choix aussi est large !
Au plaisir de découvrir tes lectures, très vite !
* Lily, aaaaah ! ouf ! on se comprend ! ;o)
Et puis, tu verras, l'histoire est assez longue, on prend le temps de la lire, c'est très chouette à regarder, ma fille est littéralement conquise !
Je le répète ! ... :)
* Amanda, c'est bien noté ! A très ... bientôt, donc !
Mais je t'aimeuh!!
...tu veux plus être ma copine?!! Rhoooo non, c'est trop injuste!!
hum, je reprends mon sérieux...
Surtout qu'après le 'coup' de la vidéo avec Julien Neel, hmmm, nous étions déjà dans de beaux draps ... :))
ça va jaser dans la blogosphère, rhaaaaa ! ! ! :D
(et je t'ai bien pardonnée pour le Emily Gravett et la petite souris que t'aimais pas ... snif ! je vais encore faire preuve de grande indulgence ! ...) :D :D
ahah je rigole bien ce matin!! j'avais oublié la vidéo... rhoooo, cette réputation qu'on va avoir ;)))
Je l'aime bien quand meme Russell, c'est juste pas un favori. Comment ca, quelle video?
Ah russel un beau souvenir de lecture partagée
Mélanie, je laisse à Gawou t'expliquer cette affaire de vidéo ! (Bon, il faut que ton mari soit très loin du poste !!!!) :D
Sandra, merci à toi ! Nous nous comprenons, sur Russell ! :)
Oui je comprends mais il ressemble beaucoup dans le texte à La nuit magique de NoËL et puis moi ce sont 15 enfants qui vont vouloir y toucher et pas tous tendres !!!! Pour mes poulettes aucun souci !
Je ne connaissais que le premier Russel, que je relis toujours avec délices à mes enfants. Je note que la suite semble bien intéressante. Et puis je suis bien tentée par la mystérieuse nuit de Noël.
Maijo, n'hésite surtout pas à poursuivre la lecture des Russell !
J'ai découvert un autre titre : Russell et le trésor perdu (Octobre 2006) !
BelleSahi, je ne sais pas quelle édition tu disposes pour La nuit magique de Noël, mais après recherches, j'ai pu me rendre compte qu'il s'agissait d'une déclination du poème de Clement C. Moore, donc c'est la répétition de la même histoire.
Ensuite, c'est la 'décoration' qui attire et fera tout le reste ! ...
"Mélanie, je laisse à Gawou t'expliquer cette affaire de vidéo ! (Bon, il faut que ton mari soit très loin du poste !!!!) :D"
pfffhhh, laquelle en fait le plus dis-moi franchement Clarabel??!!
;))
(( J'attise les braises ! J'adore ça ! )) :D
pfffhh, ça m'étonne pas, moi aussi ;)))
Je viens justement d'ofrir le dernier titre à ma grande. J'ai adoré ce récit très classique mais au graphisme étonnant.
Le Rob Scotton, c'est sûr que les illustrations plairont à ma fille!
Je suis très surprise que tu ne sembles pas connaître Ian Falconer? Le dernier-né de la série Olivia (Olivia helps with Christmas) vient de paraître en anglais, mais tous ses albums précédents sont disponibles en français chez Seuil Jeunesse. Je suis absolument sûre que tu vas adorer, et en fait, il semble qu'il plait encore plus aux mamans qu'aux enfants!
Venusia, JE CONNAIS Olivia ! Penses-tu ! Je l'adooore ! :)
Mais le titre de Noël n'est pas paru en français. Nous en reparlions encore récemment, avec qui ? Mélanie ? Gawou ?
Ah non vraiment c'est à connaître, je confirme !
Antimoine, oui c'est un Classique et il est étonnant ! Les pages sont belles, les illustrations ont une classe folle et le charme de ce livre est incomparable !
Il faut se le procurer ! Aucun doute !!!
Avec moi! Je l'ai acheté pour Master O. pour le 24 décembre, ce sera son dernier cadeau du calendrier de l'Avent.
Merci Mélanie !
Le dernier cadeau du calendrier, un livre !!! Superbe ! La Miss C. devra se contenter d'un père noël playmobil ! :D
Aah, Clarabel, désolée, j'étais bien étonnée de ne pas en trouver mention d'ailleurs. Je l'avais cherché dans ton blog, mais peut-être est-il dans un de tes blogs précédents...
Non, c'est une impardonnable omission ! Mais nous rattraperons cet oubli en 2008, c'est sûr !
Déjà je guette le futur billet de Mélanie ... et il me semble que Gawou en avait parlé aussi ! Je vais chercher !
Erreur de ma part ! Après vérification, j'ai retrouvé la trace d'Olivia chez Gawou (http://gawoulameilleure.canalblog.com/archives/2007/11/08/6809771.html) en commentaire par Mélanie ! :)
