11 janvier 2008
Et mon coeur transparent - Véronique Ovaldé
Lancelot Rubinstein a une enclume dans le ventre depuis l'annonce du décès accidentel de son épouse Irina. Effondré, l'homme découvre dans son malheur que sa femme n'était pas ce qu'elle prétendait être, et sa mort brutale le met face à tous ses mystères. Pour un type jaloux, qui avait tout quitté, première femme comprise, pour vivre le grand amour avec son double, l'émotion s'emballe, devient vrillante. En toute logique, notre homme se pose la question : Sait-on jamais avec qui l'on vit ? Connaît-on tout de la personne avec laquelle on partage le quotidien ?
Au fil du temps, Lancelot découvre que Irina a fini ses jours dans une voiture qui n'était pas la sienne, qu'elle se trouvait à un endroit où elle n'était sensée être, que son coffre était rempli d'objets étranges et que son père, Paco, n'est pas mort.
La découverte du vrai et du faux s'amoncelle et plonge le personnage dans un trou sans fond, de même le lecteur l'accompagne dans sa chute ! Il n'est pas facile du tout de suivre l'histoire abracadabrante inventée par Véronique Ovaldé. Souvent l'auteur reprend son habitude des chapitres alambiqués, troubles et truffés de points fantaisistes et absurdes. Tout esprit cartésien est largué ! Mais le point fort du livre - oui, il existe bel et bien - est justement cette étonnante écriture, audacieuse et pleine, intelligente et ronde, délirante et coquine. Là où le lecteur s'attend à un minimum de jugeotte, l'auteur décide de ne pas en découdre et propose une virée extravagante, complètement grotesque, mais suffisament captivante pour subjuguer et susciter la curiosité.
Qui était Irina Rubinstein ? Le roman est un peu construit comme une enquête, le chef de file ( = Lancelot, son compagnon) est complètement paumé, mais il va de l'avant et se rappelle les souvenirs de son idylle. C'est tantôt superbe et remarquable, tantôt gonflant et incompréhensible. C'est très bizarre, mais ça vaut le coup de tenter et d'y jeter un oeil !
Editions de l'Olivier - 232 pages. 18.00 €
Photographie : Love is in the air, Helen Bendon & Jo Lansley
Commentaires
Celui ce me tente ! j'attendrais en revanche une sortie en poche!
Même pas, Amanda, Clarabel me l'envoie, je te ferai suivre, si tu veux ? :-D
Je suis impatiente d'en découdre avec ce roman au sujet duquel je lis des avis très tranchés, ou tout blanc, ou tout noir ! (Sauf toi, Clarabel, qui offre un camaïeu)
je ne suis pas entièrement convaincu. je passe mon tour sur celui-là, il me parait trop alambiqué et vu que je viens d'abandonner un roman dans le même style, je vais attendre un peu...
Oui, il ne me tente pas vraiment non plus. Déjà, dans le carton, il y a quelques jours, après avoir lu la 4ème de couv. je n'avais pas été emballée, [ahah oui, imaginez moi lire des 4èmes de couv DANS des cartons ;)))] ce que tu dis confirme que ça me plairait pas trop trop!
Goelen, je suis curieuse, mais c'était quel livre byzarre que tu viens d'abandonner ??? :)
Gawou, tu sais, je suis la première surprise d'avoir lu jusqu'au bout ce livre, alors que je n'ai jamais su accrocher au reste de ses bouquins ! Cuné avait adoré Déloger l'animal, mais j'étais lasse d'être dépitée à chaque fois, donc je n'ai pas tenté la lecture.
Maintenant, peut-être ... ?
Donc, pour te dire que celui-ci a su me surprendre, me plaire, me toucher et me séduire pleinement par sa plume ! Quel style ! C'est là, plus que tout le reste, qui subjugue et 'accroche' le lecteur un peu largué ! ...
Dame Cuné, chose promise, chose due !
Et bien sûr, Amanda pourra profiter de l'aubaine !!! :))
Je comprends ce que tu veux dire pour la plume, c'est ce qui ne m'a pas fait lâcher le dernier Egloff!
Mais là, j'ai besoin de fort et de consistant! Du qui tient au corps quoi. J'ai besoin d'aller quelque-part, et si possible vers un ailleurs heureux et joyeux... (je reste sous le choc du film de Sean Penn "Into the wild" que j'ai vu hier soir, ce film est ... swoush, il faut avoir le coeur bien amarré pour le visionner..., enfin même bien amarré, c'est... swoush!)
Ooooh, non merci ! Je n'ai plus le coeur d'aller au cinéma pour être swoush et tutti quanti. Alors je passe mon tour, malgré les excellentes critiques lues et entendues.
Un truc fort et consistant ... ? Bah je cherche, je pioche dans mes piles à lire, mais je ne vois pas encore LE truc qui s'y colle.
C'est très vaporeux, en ce moment, et les nouveaux titres qui paraissent ne sont pas scotchants. Selon moi.
Et chose peu surprenante - je partage ton avis sur le Egloff et l'allusion au style, à l'écriture et tout ça. C'est vraiment ce qui attire, parce que l'histoire est bizarroïde, nan mais je vous jure... :/
Oh oui ! merci!
Il me le faut ce petit coeur transparent !!
C'est zou dans le panier (Nicolas FArgues attendra !)
Lily, le Nicolas Fargues t'intéresse ? Moi j'ai du mal, ça ne me dit rien...
Je suis sûre que je changerai d'avis le jour où tu en parleras, pfff !
Si tu veux, Amanda pourra te joindre le Véronique Ovaldé après sa lecture ?
(J'ai une enveloppe à t'envoyer, depuis le temps, j'ai honte !!!!)
A lire ce que tu en dis, j'ai l'impression que "Et mon coeur transparent" reprend les thèmes de "déloger l'animal", mais puissance 100.
Ca m'intéresse bien...
**Tu me tiens au courant quand tu vois quelque-chose de bien hein?!! Parce que moi aussi, je trouve qu'en ce moment, c'est bien "vaporeux" (le mot est très bien choisi!).
**"Histoire bizarroïde" : ça c'est le moins qu'on puisse dire à propos de ce Egloff qui m'a laissé je le répète un goût "???!!!". Qu'est-ce que c'est que cette fin?? Franchement!!
**Je ne dirais rien sur le film "Va le voir/Va pas le voir", je suis encore en souffrance (vraiment!) et je ne saurais te conseiller ça (je suis certaine que tu ressentirais la même chose!!)
**Nicolas Fargues? Moi non plus, il ne me tente pas, et les premières critiques ne sont pas pour me donner envie!!
InColdBlog, je ne sais pas du tout par rapport à "déloger l'animal", car c'est le seul titre que je n'ai pas osé lire !
Ce que tu indiques m'intrigue fortement !!!
Maintenant que j'ai su rompre mes défenses anti-V. Ovaldé, je me sens prête à en lire davantage !
Gawou, Olivia de Lamberterie est super enthousiaste sur le nouveau Nicolas Fargues ! Un billet en pleine page dans Elle, plus une chronique dans Télématin.
Mais toujours pas l'envie, non. Je crois avoir tenté son tout premier livre, "one man show", et je n'avais pas trop adhéré...
Ce n'est pas grave, je sais que d'autres vont apprécier et en dire tout le bien qu'il mérite. Et puis je ne suis pas à court de livres à lire, loin de là !!!! :)
Promis, je te sonne les cloches si l'étincelle "forte et consistante" s'impose à moi dans les jours à venir. Je n'ai pas encore fini le Joel Egloff, je trouve qu'il se lit assez rapidement mais je le parcours avec des yeux ronds comme des billes et quelques froncements de sourcils. Hmmm, question teasing, on a fait mieux, bon tant pis. Je rassure ses 'fans' que le Monsieur écrit toujours incroyablement bien. C'est fluide, ça coule tout seul. La preuve, on lit son livre alors que l'histoire est déconcertante (mais titillante, aussi, moi je me demande le pourquoi de tout ça !!?!).
Enfin, nous en reparlerons!
Je te laisse les éblouissements du cinéma actuel, j'ai définitivement cessé d'y déceler de quoi me satisfaire, ou me faire retourner dans une salle de ciné. Bah oui, la honte !
Bien entendu, maintenant, je suis curieuse... et je veux savoir qui était la fameuse Irina! Je vais attendre en poche, par contre!
Hé hé, je pensais à toi justement en écoutant OdL ce matin... :-D Moi ça me fait très envie, le dernier du *sublime* Nicolas ;o))
(Et là t'en as 12, derrière leur écran, qui secouent la tête en se disant quelle pauvre midinette, celle-là, alors)
Clarabel, il s'agit de la physique des catastrophes dont je vais parler tout à l'heure sur mon blog. Je me suis forcée, je pensais aller au bout mais non, c'en est trop !
merci pour l'info de cette parution (tiens, pas chez actes sud cette fois...). J'aime bien son écriture, tant d'étrangeté, mais surtout ce plaisir à décortiquer les petits riens. je me souviens des petits tas de miettes du petit déj' dans "Les hommes en général me plaisent beaucoup"... et cette scène introductive délirante sur les animaux échappés du zoo. onirique, parfois dérangeant, j'aime ces surprises... je note !
Je vois que la couverture du livre est aussi bizarre que le résumé que tu en as fait Clarabel malgré tout tu as réussis à piquer au vif ma curiosité avec ton billet et je me laisserais bien tenter pour lire ce livre. va t'il finir par être un livre voyageur ? Bises
nath, oui c'est bizarre mais finalement c'est curieux et intriguant, alors donc on le finit jusqu'au bout, avec quelques hésitations au passage, parce que c'est vraiment bizarre, mais on apprécie les effets de style de la dame ! ... :)
Oui, un livre-voyageur, pourquoi pas ? il partira chez cuné, puis amanda et lily, et vous aussi madame !! ;o)
{le banquier sera ra-vi !}
Hihihi ... Clarabel, tu t'es souvenue de mon banquier !!!! Oh, oui, je pense qu'il va être ravie et moi aussi ... Merci de m'avoir joint à la liste des liseuses de ce livre, j'ai hâte !!!! Tout comme j'ai hâte de recevoir ma commande ... Bonne soirée ! Bisous
Oups ravie sans "e" à la fin !!!!!
la môme poison, si tu n'es pas une spécialiste de la dame Ovaldé, je me mets le doigt dans l'oeil ! ? ! ... tu sembles en connaître plus que moi, alors je me laisse séduire à mon tour, et je crois qu'en matière de surprises oniriques (et délirantes) ce nouveau livre va parer aux attentes !
oui, elle n'est plus chez actes sud, j'avais été surprise aussi, un petit oiseau s'échappe du nid ...
(bah de rien, nath, les grandes passions avec le banquier sont la fatalité des grandes lectrices !!) :)
Goelen, j'ai vu ça et je t'ai adressé le lien pour découvrir la lecture de cuné qui avait beaucoup aimé !
Cuné, pour être *sublime* le Monsieur est *sublime* ! je ne conteste pas ! je me souviens de mon premier choc, la fois où il était apparu sur un plateau tv pour la promotion de son livre précédent ! oui, le choc ! je ne m'imaginais pas qu'il puisse être si *swouch* - pour reprendre gawou !!! :)
Et pardi, asssuuuuummme ta "midinettitude" ! Mais tu devais pas partir ce soir, toi ???
Karine, cette Irina a bien des facettes cachées ! ah ces bonnes femmes, on ne peut pas leur faire confiance ! tss ! ;o)
Je n'ai rien lu de Véronique Ovaldé...Je ne commencerais peut-être pas avec ce titre...
Ce livre me rappelle beaucoup "Les cimetières sont des champs de fleurs" de Yann Moix, un livre très particulier, qui secoue pas mal...
Je meurs d'envie d'aller voir "Into the wild" de mon amour de Sean Penn...Ce que dit Gawou pique ma curiosité!
Pour dire vrai, j'aime tellement Véronique Ovaldé que j'étais "verte" des mauvais articles sur son dernier livre.
Alors j'attendais, j'attendais, j'attendais… Et voilà que Clarabel, qui n'est pas fan, a (plutôt) aimé ! Chouette alors ! Je vais vite me l'acheter et il va venir grossir ma PAL qui monte jusqu'au plafond de mon bureau. Oui, en ce moment je m'interdis de lire quoi que ce soit (arrrrgh… quelle frustration). Et Clarabel sait bien pourquoi, hein ?
(au fait merci pour le dernier clin d'œil Clara).
Je ne suis pas sûre avec celui-ci... Je crois que je ne vais pas le noter. Bon week-end Clarabel !
Elle passe où, comment, et à quelle heure Olivia de Lamberterie?
***
en ce qui concerne Into the wild : il faut quand même que je dise que ce film est absolument exceptionnel, vraiment, les paysages, l'acteur (il est sublime et swoush, très miam quoi!!!), et par dessus tout bien sûr ce qu'il y a à retirer de ce film est ... wouahh!! mais ça m'a plongé dans des abîmes intenses de réflexions, et puis qu'est-ce c'est dur (et pourtant je savais la fin avant de le voir, ça n'a pas empêché le choc!)!
Finette : n'y va pas toute seule!!!
***
Nicolas Fargues n'a pas l'air mal non plus tiens! (je viens de voir une photo). Enfin, moi, je préfère quand même de beaucoup et de très très loin Arnaud Cathrine!!! (D'ailleurs, la fnoc ne m'a pas toujours envoyé mon CD, je les HAIS!!!!)
à nouveau séduite par cette auteur au travers de vos articles...il va vraiment falloir que je cours acheter "déloger l'animal"
Sandra, moi aussi il va falloir que je cours acheter "déloger l'animal" !!
Gawou, cette chère Olivia est dans l'émission de France 2 de bonne heure, entre 8h15 et 8h40, son passage est variable dans cette tranche horaire, et c'est deux fois par semaine (alors, ça change aussi, mais je crois que c'est mardi et vendredi), si je me trompe quelqu'un va se charger de le notifier !!! :)
Mais si tu lis Elle, tu ne seras pas surprise par ses conseils, car ce sont les mêmes !
A mes yeux, c'est une personne hyper gracieuse et racée, un peu pincée à la voir comme ça, mais elle a sa façon de te parler d'un livre qui t'embarque aussitôt, et c'est la conquête assurée !
A voir, donc !
(La fnoc ne comprend rien aux passions enflammées, sont bêtes !)
Plume Salée, j'aurais tendance à appuyer cette interdiction de ne RIEN lire avant de ... parce que je suis en attente de cette date - qui approche !!!
Non, ceci n'est pas une pression.
Tu ne seras donc pas déçue par ce petit dernier de Véronique Ovaldé, les critiques n'ont rien compris, ou ils lui font payer sa désertion des éditions actes sud - qui sait ? -, non j'extrapole, c'est faux tout ça !!! :))
J'espère n'être pas à côté de la plaque pour cet ouvrage, enfin moi je suis séduite par son style et quelques aspects de son histoires (à d'autres moments, non, car je me perdais en route). Il faut la lire, coûte que coûte.
Et sur le site de Telerama, il y a quelques vidéos où Véronique Ovaldé lit des extraits de son livre. Et moi je suis fascinée par ses beaux cheveux noirs et sa bouche rouge... :)
Finette, je ne connais pas du tout ce livre de Yann Moix. Et je ne sais pas pourquoi, mais je n'aime pas cet auteur, c'est pas bien, tant pis. Mais j'ai une petite aversion inexplicable, et que je blâme moi la première !
C'est pas beau tout ça !
Tu me diras ce que tu penses de Véronique Ovaldé...
Hello Clarabel !
C'est super gentil mais je vais le recevoir bientôt, j'ai cliqué comme un folle, il me le fallait :)
Pour Nicolas Fargues, j'avais bien aimé "J'étais derrière toi"... Et c'est vrai que l'on ne tarit pas d'éloges sur son dernier roman (Lamberterie en tête effectivement).
Bon et joli week end :)
Salut clarabel!
Je te tiens au courant pour Ovaldé!:)
En ce qui concerne Yann Moix, je ne l'aime plus.
"Les cimetières sont des champs des fleurs" est le 1er livre que j'ai lu de cet auteur et je l'ai trouvé très réussi mais "hard".
Vous pouvez écouter Olivia également dans "Le masque et la plume" sur France Inter le dimanche soir vers 20h.
Mais elle n'est pas là à chaque émission puisque les chroniqueurs tournent à chaque fois. La liste des participants est consultable sur le site de France Inter ainsi que le programme (critiques livres ou cinéma ou théâtre).Je l'ai vue en vrai de vrai et je suis d'accord avec toi sur la gracieuseté! :)
Gawou : Non, j'ai prévu d'y aller avec Petit Pierre.:)
Je note pour Télématin... mais je lis Elle de temps en temps et j'écoute Le masque et la plume de temps en temps également, je savais bien que je la "connaissais"!!
(Aaaah Lily, je te reconnais bien là ! ;o))
Finette, tu sais que tu m'intrigues avec ton "hard" ! ? ! Fichtre, cela n'arrange pas mon sentiment premier sur cet auteur ... ://
Bon, tant pis.
Le Masque et la Plume, c'est une émission que je connais de réputation, mais je n'ai jamais pris le temps de l'écouter.
Ce soir, je vais essayer de m'y brancher !
Gawou, oui c'était forcé !
C'est une figure très connue du milieu de la critique littéraire, je trouve.
Enfin, à mon échelle !!! :))
Prix France culture télérama
Une video sympa sur la remise du prix France Culture télérama au salon du livre, je vous la conseille:
http://www.dailymotion.com/FatCat_Films/video/x4pl74_france-culture-au-salon-du-livre_news
pas mal...
pas mal... Mais beaucoup de bruit... pour ce coeur transparent... qui ne laisse pas grand chose de très consistant... après sa lecture...
Je suis déçue...
Je le déplore...
Bonjour Clarabel!
Je suis nouvelle dans la blogosphère ,tout en vous lisant depuis quelques mois. J'avais vu la recommandation de ce livre ici, mais ma PAL est tellement haute que j'attendais...quoi? je ne sais pas, en fait!
Et puis la semaine dernière, j'ai reçu ce livre qui fait partie de la sélection du Grand Prix Littéraire de Elle 2009.
Quelques mois après sa sortie,je découvre donc cette auteure et je viens de le terminer.
Je dirais plutôt agréable à lire...l'intrigue est bien menée même si le côté farfelu de l'histoire a parfois court-circuité mon côté cartésien! Comme Eve, je ne sais pas ce que j'en retiendrai dans quelques semaines...en revanche, j'ai noté de jolies expressions...
P.S.: Tout à fait en dehors de mon commentaire,j'aime beaucoup ta bannière, Clarabel!
Bonjour Annie - nouvelle venue dans la blogosphère ! ;o)
J'ai moi aussi découvert l'auteur à travers ce roman, j'avais tenté un autre livre mais ça n'avait pas pris. J'ai été séduite par l'écriture, ce livre est très "spécial" mais sa petite musique continue de résonner dans notre oreille, quelques temps après.
De l'histoire, on oublie un peu la profondeur et on en retiendra les contours (quelque chose d'obscur et de trèès étrange), mais il y a cette écriture... oui, c'est son petit point fort.
Je te souhaite une belle aventure pour le Prix des Lectrices Elle !
Je n'ai rien ressenti en lisant ce livre, elle aurait peut être du en faire une nouvelle avec les 50 premières pages.
Je découvre Véronique Ovaldié aec ce titre . Je n'avais lu aucun commentaire, c'est donc avec un esprit neuf que j'ai tourné les pages . J'ai eu envie de continuer, en dépit d'une intigue pour le moins tortueuse, dont je me suis très vite déintéressée . En revanche, je me suis régalée des trouvailles de style, des mots détournés, des inventions imagées; bravo l'artiste! La fin m'a semblée un peu laborieuse , pour au bout du compte se trasformer en "jus de boudin" , peu importe aprés tout de savoir qui était Irina, depuis le début, on avait renoncé à comprendre.
V. Ovaldié? Ah oui, "bizarre, vous avez dit bizarre?", et ça fait du bien parfois ! Marie
Oui, c'est vrai qu'avec ce livre Véronique Ovaldé déploie une grande "prouesse stylistique". Bien plus enthousiasmante que l'histoire en elle-même !
