15/01/08
Laysen disparue - Margaret Mitchell
Introduction de l'éditeur
Incroyable ! L'auteur d'Autant en emporte le vent avait donc laissé derrière elle une autre oeuvre romanesque, restée inédite durant trois quarts de siècle ! A sa mort en 1949, Margaret Mitchell avait demandé la destruction de toutes ses archives personnelles. Mais, à l'insu de tous, son ami d'enfance et de toujours, Henry Love Angel, s'était constitué un petit trésor de guerre - lettres, photographies et, surtout, le manuscrit dont elle lui avait fait cadeau on ne sait quand ni pourquoi - , qui revoit le jour, quelques décennies plus tard.
Toute la première partie de ce petit livre de 165 pages est donc consacrée à cette correspondance, à ces photos précieuses et à cette révélation sensationnelle des relations entre Henry et Margaret Mitchell - dit, Peg. Ses lettres nous la découvrent brillante et solaire, démontrant qu'elle n'a rien inventé pour créer son personnage de Scarlett O'Hara. Margaret Michell était aussi espiègle et entêtée, séductrice et sang-gêne, amie loyale et fidèle. Elle savait oser et braver quelques tabous de l'époque, elle portait des pantalons, flirtait avec plusieurs soupirants. C'était une intrépide, une vamp !
Gros coup de coeur pour toute cette première partie, enrichie de photographie et de reproductions des lettres manuscrites de Margaret Mitchell.
Le reste du livre concerne donc le manuscrit retrouvé : Laysen disparue. Il s'agit d'une longue nouvelle romanesque écrite par Margaret vers l'âge de 16 ans et qui a été donnée en cadeau à son ami (et soupirant éploré) Henry Love Angel. Celui-ci a conservé précieusement les deux cahiers, et c'est seulement après sa mort que les héritiers vont découvrir ce formidable trésor - et par la même occasion, les liens inextricables entre Margaret et Henry. Jusqu'alors, les biographes n'avaient pas su remarquer l'importance de cet ami d'enfance dans la vie de Margaret Mitchell. Ces pièces rares et inédites chamboulent ainsi toutes les données et poussent à revoir les copies !
Laysen disparue est une histoire romantique de marins, d'amour, d'honneur et de destin fatal. Bill Duncan, alors second à bord du Caliban, vieux rafiot qui transportait des voyageurs et de la marchandise entre les archipels du Pacifique Sud, fait un jour la rencontre d'une petite demoiselle, Courtenay Ross, une missionnaire très séduisante. Elle n'a que 19 ans, une tempérament ferme et frondeur, de l'humour et un optimisme pétillant qui envoûte le vieux briscard. Las, celui-ci prend connaissance du prétendant de la belle, Douglas Steele, et comprend que la petite demoiselle lui est définitivement inaccessible.
Dans ce petit coin paradisiaque, règne un métis, moitié jap moitié espagnol, Juan Mardo, qui possède la beauté du diable. L'homme a la jeune fille dans son collimateur, ce qui attise les craintes de Bill Duncan. Une première bagarre éclate, le marin est blessé et Courtenay se rapproche de lui pour panser ses blessures. De fil en aiguille Bill comprend qu'il est fou amoureux de la petite demoiselle et qu'il serait prêt à mourir pour elle. Comme Scarlett, Courtenay va subir une odieuse agression et ses deux soupirants vont unir leurs efforts pour laver son honneur.
Les qualités de ce texte sont bien maigres et souffrent vite de toute comparaison avec l'oeuvre majeure de Margaret Mitchell. On peut cependant constater que les deux héroïnes sont des jeunes femmes emportées et affirmées dans leur choix de vie. Elles refusent de suivre les diktats de la bonne société et optent pour l'absolutisme plutôt que le misérabilisme. Je garde toute ma préférence et ma vénération pour Scarlett O'Hara ; de même Autant en emporte le vent demeure à jamais dans mon panthéon des oeuvres intemporelles et éblouissantes !
Si vous figurez au nombre des puristes de l'Oeuvre de Margaret Mitchell, alors vous comprendrez que posséder ce livre devient une question d'incontournable nécessité ! N'attendez plus.
Présenté par Debra Freer. Traduit de l'anglais par Suzanne F. Mayoux. Gallimard, 1996. 85FF (soit, 12.96 €).
Dans mon cahier de doléances, je note qu'il me faut à tout prix trouver une biographie sur Margaret Mitchell et de remercier quiconque me transmettra de bonnes références... :)
Commentaires
Waou, rien que pour la première partie, effectivement ce livre est un incontournable !!
Hélas je ne connais pas de bio de Maragaret, et donc je ne peux t'aider...
PS quelle jolie photo...
N'est-ce pas qu'elle était divinement belle, cette Margaret ?!
Lily, découvre ce livre - essentiellement pour la première partie, c'est vrai dans le fond, mais aussi pour le délice de lire autre chose de cet auteur remarquable !!!
Je suis très intéressée par cette fameuse première partie!! Je ne connais pas non plus de bio de la dame... en existe-t-il seulement traduite en français?
je ne connais pas de biographie de margaret et pour tout dire je n'ai jamais lu autant en emporte le vent. Ca ne m'a jamais trop attiré devant tant d'engouement... Si tu me donnes 5 bonnes raisons de lire cet incontournable pour beaucoup, je me lance !
Comment un prétendant peut-il s'appeler Henry Love Angel ? C'est presque trop beau ! Pour la nouvelle, si elle a été écrite à 16 ans, c'est normal qu'elle soit un peu décevante, mais quel plaisir ce doit être de découvrir cette correspondance et ces photos !
le trouve-ton facilement en librairie ? J'ai très envie de le lire, pour ma culture perso,même si la nouvelle n'est pas exellente (et MM était très belle!)
Amanda, je ne sais pas du tout si on trouve ce livre facilement en librairie, mais j'ai un léger frisson... Mon exemplaire a été déniché chez un bouquiniste, par exemple, en parfait état. Mais le site amazon le propose en livraison sous une dizaine de jours, c'est déjà ça !
Et très bien pour la culture perso ! :)
Je suis aussi sous le charme de la beauté de Margaret...
Rose, moi aussi je soupirais à lire ce nom ! Henry Love Angel, tout un programme, et pourtant la belle a boudé ce plaisir pour butiner ailleurs... Tsss, une vraie Scarlett ! :)
Goelen, 5 raisons pour lire Autant en emporte le vent ? !!! Mais pardi, déjà et tout simplement PARCE QUE C'EST Autant en emporte le vent, et le reste ne se discute pas !!!!!
Une pléiade de personnages attachants, une Scarlett orgueilleuse et capricieuse, un Rhett redoutable et séducteur en diable, une Mélanie farouche et aimante à pleurer, un Ashley mou comme une chique, et une Mama qui n'a pas sa langue dans sa poche, une Belle Watling avec un coeur gros comme ça, la maison Tara qui indique toujours le Nord, c'est comme l'aiguille d'une boussole...
Bref, c'est une fresque flamboyante, passionnante, avec pour fond la guerre de sécession, dans un théâtre du Sud arrogant qui s'enflamme pour maintenir ses vieux codes...
Une femme est amoureuse d'un homme qui est marié à une autre, cette obstination la détournera d'une autre vraie histoire d'A. et tout ceci nous conduira à des larmes, beaucoup de pertes et des heures de lecture à ne jamais oublier de toute ta vie ! ...
Je continue ? :)
Gawou, je crois qu'il n'en existe pas du tout en français ! je cherche mais rien rien rien !!! ://
C'est rageant !
Henry Love Angel, un certes joli nom.
Mais quand on pense que non seulement le bougre l'a ignorée pour d'autres mais qu'en plus il a laissé publier un manuscrit que Margaret lui avait offert alors que la belle a demandé la destruction de toutes ses archives, je m'insurge. L'habit, en l'occurence ici le patronyme, ne fait pas le moine. Ah, ça non alors.
Ah non non non !!! Surtout c'est faux !
Ce Monsieur a tout à fait respecté sa parole, il a caché le cadeau de Margaret, et ce sont les héritiers qui ont découvert ce manuscrit - pièce rare - et qui l'ont proposé au Musée Margaret Mitchell (et non pas à un collectionneur privé) pour mettre en lumière le talent de Margaret Mitchell, mais aussi permettre d'éclairir la belle relation entre M. et Henry ! :))
Henry Love Angel était un digne gentleman, un gentil bougre qui s'est fait rembarrer par la belle (elle ne voulait pas l'épouser, mais par contre lui taxer volontiers son argent !)... Alors voilà, ce Monsieur était tout à fait respectable, honorable et fidèle à sa parole. J'insiste là dessus, et même le livre (en préface et postface) le souligne aussi !!!!!
Dear InColdBlog, l'habit fait définitivement le moine !!!! ;))
Un prétendant qui s'appelle Angel ?! Incroyable! Ah... *soupir énamouré* ça m'a l'air passionnant en tout cas, cet ouvrage! (et quand je pense que Goélen n'est toujours pas convaincue par la nécéssité vitale de lire GWTW... Pfff:)))
"nécessité vitale", c'est tout à fait ça !
Mais j'ai foi en Goelen, hein ??? :))
n'en jetez plus, je suis convaincue. Clarabel, tes arguments ont marché et si, Fashion maintenant, je sais toute la nécessité vitale de lire ce roman alors je vais m'y atteler cette année...
Comme les autres, j'en étais restée à l'auteur d'un unique livre et, ma foi, il ne me déplaisait que ledit auteur soit bien mystérieux. Mais si sa vie est aussi romanesque que tu le dis, alors...
Ah, les héritiers... ces rapaces ! ;)
Tu me donnes envie de lire "Autant en emporte le vent" dont je ne connais que l'adaptation cinématographique...
Goelen, yep !!! :))
Patricia, et ceci n'est qu'un pan de sa romanesque vie, selon moi !!!
InColdBlog, nous sommes d'accord ! Et ainsi nous rendons à César les palmes du non-mérites ! :))
Paix à son âme, Henry Love Angel !
Aelys, oh mais ceci est auss une formidable invitation à dévorer l'oeuvre grandiose de Margaret Mitchell !!!! Surtout ne boude pas ton plaisir ! ;)
oui, elle est divinement belle, et cette première partie me donne vraiment envie
Chouette ! Margaret Mitchell est intemporelle !!! Il faut la lire !
en fouinant dans mes étagères des vieux livres de poche que j'ai récupéré de ma mère, je suis tombé sur Autant en emporte le vent ! Super, me dis-je, je vais pouvoir le lire. Sauf que c'était sorti en deux tomes et que je n'ai que le premier...Tant pis, je suis obligé d'aller voir à la bibliothèque ou de me l'acheter...
J'ai lu ce livre lors de sa publication (il y a heu... plusieurs années, disons) et je l'ai relu récemment (j'ai d'ailleurs un billet pré-écrit qui devrait paraître... un jour!) à ce sujet!! Pour la biographie, j'ai celle écrite par Anne Edwards et je l'ai bien appréciée quand je l'ai lue... il y a aussi un bon bout de temps. J'étais un peu jeune quand je l'ai lue donc mon point de vue critique était un peu moins développée... mais elle cadrait avec ce que j,ai lu sur GWTW... ce qui est quand même substantiel!!!
Goelen, c'est déjà un bon début ! :)
Et je comprends que tu prépares déjà la suite, car une fois dans ta lancée, tu ne pourras que hurler après l'envie de lire la suite coûte que coûte !!!
Karine, hmmm il faut que tu nous proposes ton billet sans plus tarder ! Me voilà bien curieuse, allez zou ! ...
Merci pour la bio, mais c'est écrit en anglais je suppose ? De toute façon, il semblerait que le marché français n'est pourvue d'aucune référence. Dire que c'est lamentable serait un peu blessant, mais je n'en pense pas moins !!!
Clarabel, non, la bio que j'ai est en français. L'auteure est américaine mais elle a été traduite en 1991 et mon édition est Belfont. Ca me fait réaliser que je l'ai lue il y a plus de 16 ans!!!! Ouffff!!
Yep ! Merci Karine ! Je l'ai trouvé sur un site d'occasion à 4 € et j'espère le recevoir très vite !!! Merci merci merci encore !
Mince, ce billet m'avait échappé ! Une adorable peste cette Margaret! Et la nouvelle a l'air amusante (enfin, dans la veine de GWTW)... maintenant si le style n'y est pas... Bref, j'hésite.
Non il ne faut pas hésiter ! Le style y est, c'est juste l'intérêt de l'histoire qui s'émousse assez vite !
Karine (Coin de Lecture) va en rajouter une couche en publiant un billet fin janvier - à suivre !
La suite d'Autant...
Bonjour, je viens de finir "la suite officielle" de Autant en emporte le vent, "Le clan Rhett Butler" de Donald Mac Caig. Et d'un site à un autre, d'une recherche à une autre, j'arrive ici. Moi aussi je voudrais en savoir plus sur Margaret Mitchell. Et à mon tour je publierais également un article sur mon blog :-)
Mon article...
Je cite votre blog sur le mien "Livres à décrire". Suivez le lien ;-)
Ok, merci !
