23/04/08
Ne t'inquiète pas pour moi - Alice Kuipers
Une mère et sa fille ne font que se croiser et communiquent par des petits messages, laissés sur le frigo. Liste de courses, gros bisous pour la journée, comment s'est passé ton exposé, ce soir je reste chez ma copine, rappelle ton père, nettoie la cage du lapin, etc. Que de l'ordinaire. Et puis, la demande devient pressante : la mère de Claire veut la voir entre quatre yeux, lui parler d'un rendez-vous chez le médecin, lui expliquer cette boule au sein. C'est très grave, mais la mère est paniquée d'aborder cette conversation avec son adolescente de fille. Claire a quinze ans, elle vit, elle sort, elle réclame des sous, elle pleure, elle a un petit ami. Est-il préférable de la préserver, ou de la forcer à mettre ses deux pieds dans la sinistre réalité ? Les petits papiers vont et viennent, parfois une phrase lapidaire, tantôt un petit poème ou alors un long message d'amour... « Je n'aurais pas pu avoir de fille plus fabuleuse. » Pour moi, cela a été le déluge. Les quatre dernières pages avant la fin ont été noyées sous un brouillard de larmes. C'est incontrôlable.
Sans quoi, ce petit livre est tendre, attendrissant, atrocement émouvant. Au début, j'étais assez perplexe sur cette étrange relation, tourbillonnante. Ni la mère ni la fille n'arrivaient à se poser pour s'apercevoir quelques secondes. Puis, j'ai compris pourquoi. J'ai également été touchée par cette connivence atypique qui s'inscrit dans une relation épistolaire, ce besoin d'écrire au lieu de dire. Le sujet sur la maladie (cancer) est abordé avec sobriété et intelligence. Le but n'est pas de faire pleurer, mais il m'est apparu assez difficile de rester stoïque.
Pour information, ce livre est édité en jeunesse et en adulte (deux couvertures différentes).
Ne t'inquiète pas pour moi, d'Alice Kuipers
Albin Michel jeunesse, 2008. 242 pages - 10 €
Traduit de l'anglais par Valérie Le Plouhinec. Titre vo : Life on the refrigerator door.
A été lu par Gawou ; Mélanie ; Cathulu ...
Commentaires
Oh il me tente celui-ci, pour et malgré le sujet, ça y est je craque, c'est noté !!
Ouf, petite pause aujourd'hui pour te rendre visite. Et c'est tant mieux car ce petit livre m'a l'air magnifique. Il est noté.
Ma pauvre, si ca a ete un deluge pour celui-la, prepare toi a 1000 fois pire pour le Jenny Downham! Il a fallu que je le pose pour le reprendre plus tard, mes sanglots etaient incontrolables! Quand j'ai finalement lu la fin, il a fallu que j'aille dans la cuisine pour pleurer pendant que Mister D regardait la tv. J'ai rarement autant pleure de ma vie pour un livre (a part pour "La couleur poupre" de Alice Walker peut-etre)
Mélanie,
Ouch !!!! Ceci n'est pas pour me rassurer ! Je suis verte ! Hier soir je pleurais sans fin, toujours au même passage, c'était le déluge ! Pfff ! C'est seulement que je m'imaginais que ça pourrait m'arriver, moi la maman et Claire ma fille... Parce que la phrase de la maman, à la fin, cela pourrait être mes mots à moi.
Bon je me tais ou je vais encore pleurer comme une madeleine !!! :(
Emmyne & Antigone,
Surtout n'hésitez pas à le lire !!! Cela va vous retourner aussi.
Bon si ca te rassure, dans le Downham la mere est peu presente et c'est surtout son pere qui s'occupe d'elle. Mais bon, c'est l'idee de survivre a l'un de ses enfants et de les voir souffrir en plus .... bbbrrr... c'est un livre superbe quand meme!
Survivre à son enfant, je me demande si c'est possible ! (Moi je te rappelle que j'en ai qu'une !!! Ohlala, je crois que je vais être un lac, plus une flaque !) :((
---Jenny Downham, who is it?
What did she write? -it seems to be interesting!?-
---
Jenny Downham : Before I die
Tessa a seize ans, elle est malade et n'a plus que quelques mois à vivre. Elle décide de dresser une liste des choses à faire 'avant de mourir', parmi lesquelles, en pole position, avoir sa première expérience sexuelle...
D'après Mélanie, il faut avoir de la glu pour empêcher les larmes de couler ! Chose abominablement difficile ! Le livre a moults échos et applaudissements, tant le sujet sur la maladie est traité autrement qu'à travers le pathos (bon, il n'empêche, mais nous ne sommes pas faites de pierre !).
D'après Mélanie, toujours, le livre devrait sortir chez Plon courant juin. Il est déjà dispo en avant-première à france loisirs.
j'ai beaucoup de retard sur la lecture de ton blog mais je te suis de près, hihihi ... Pratique la connection internet du PC boulot de zhom ou je te passe donc le "Bonjour" ... Ah, tes lectures me font toujours autant rêver et là, je termine doucement "Entre Dieu et moi, c'est fini" de K. Mazetti. Bonne journée, ma belle et à bientôt !
Recherche d'infos : le roman de Jenny Downham "je veux vivre" va paraître le 5 juin 2008 chez Plon ET chez Plon Jeunesse... (encore double couverture donc!)
Il y a un article dans livres hebdo de vendredi dernier!! je viens de le découvrir. "MARKETING : Albin et Plon publient chacun un roman qui bénéficie d'une double couv."
---Je le lirai de Jenny Downham.. et je vous dirai si j'ai pleuré! (je pleure très très rarement face à un livre.)---
Jenny Downham, je vais avoir du mal. Le sujet m'interpelle trop. Il y a trop de risque que je déprime plutôt que je pleure.
Il est aussi paru chez france loisirs. avec tout ce que vous en dites, je vais préparer la boîte de mouchoirs près de moi quand je le commencerai...
Après avoir lu le billet de Gawou, je l'ai noté, j'ai hâte de le lire.
Je vois que, toi aussi, tu as aimé ce livre.
Je ne sais pas si je vais pleurer, j'ai un coeur de pierre! ;)
J'avais noté celui-ci. Du coup j'ai peur du déluge de larmes!!!
Nath, profite de tes vacances !!! Les nôtres sont derrière nous !
Ah, les larmes !!!! Quel gros sujet !
Je suis, pour ma part, une grande pleureuse ! Je l'avoue, j'ai les larmes qui coulent très facilement. Peut-être mon côté trop à fleur de peau, je ne sais pas, et j'ai toujours été ainsi ! Parfois, c'est chiant ! Je voudrais être forte, me blinder. Mais non.
J'ai lu ce livre d'Alice Kuipers en me mouchant très fort, c'est à partir des quatre dernières pages, avant j'étais séduite mais pas effondrée non plus. Il y a eu cette phrase, et paf les vannes ont craqué et ça dégoulinait de partout !
--- Et là je me dis que le mascara waterproof est une belle c***erie ! ---
J'avais lu l'avis de Gawou, cela m'avait tenté mais j'avoue que lorsque je l'ai vu à la Fnac, je n'ai pas osé... Peur d'avoir mal... Imaginez-tu que je pleurais comme une madeleine en parcourant "Puisque rien ne dure" de L. Tardieu dans la librairie, sous le regard interloqués des passants ? Et pourtant, elle est belle, cette couverture pour ados...
Patricia,
Je crois que tu es aussi "atteinte" que moi ! ;o) En fait, ce livre ne fait pas mal, disons oui il touche et peut faire pleurer (tu es maman ? tu as une fille ? paf !) mais ce n'est pas une douleur perverse, pour dire de faire mal, un point c'est tout.
Par contre, les émotions peuvent être totalement différentes si cela rappelle une propre expérience, et les larmes ont aussi une autre symbolique.
Ce petit livre se lit très vite !
Moi aussi je pleure très facilement (je pleure quand je lis des albums aussi: "Il faudra" par exemple!) et à vrai dire Mister D aussi. On était tous les deux en larmes à la fin de "Finding Neverland"! Il est habitué à me voir en larmes quand je lis, surtout que je lis beaucoup devant la télé le soir, alors il ne s'en préoccupe plus.
Mélanie,
Moi aussi j'ai pleuré devant "Finding Neverland" ! Et bien entendu, l'homme du foyer se moque de moi ! Il ne s'en prive pas !!! :/
Par contre, j'ai été touchée par "Il faudra" mais, assez fière de moi, je n'ai pas pleuré !!! :)
A ce propos, il faut que tu lises "La première fois que je suis née" par Vincent Cuvellier et Charles Dutertre &&& "Un beau jour..." par Peter-H Reynolds et Alison Mcghee.
Avec un paquet de mouchoirs à côté de toi ! :D
Quelle coïncidence ! Je viens tout juste d'entendre parler de ce livre et je l'avais noté pour un futur achat ! Avec ton billet en plus, sûr qu'il va finir dans ma PAL... J'ai juste un peu peur de pleurer comme une madeleine, mais bon... L'histoire me semble vraiment trop tentante !
C'est un livre qui se lit très vite, il te laisse avec une incroyable impression d'injustice, mais il en reste un petit/gros quelque chose d'émouvant, et puis "bienvenue au club des pleureuses" ! :)
Ce n'est pas tant la "douleur perverse" qui me fait pleurer en général, c'est plutôt l'injustice quand elle s'immisce dans le quotidien, ce qui me semble bien être le cas d'un livre comme celui-ci, que je sais que je lirai très bientôt... C'est juste qu'étant en vacances, je ne voulais pas bla blabla...
Je l'ai reçu aujourd'hui :)))
Patricia & Lily,
La lecture est poignante, mais très belle. Alors je ne peux que vous souhaiter bien du courage en la parcourant !!! (Et vous ne le regretterez pas !)
Tenez-moi au courant !
Je l'ai vu chez Gawou... Il me tente beaucoup...
Très très envie de lire ce livre que je devrais bientôt recevoir, même si cette histoire va me replonger inévitablement dans mon passé !!
Bonne journée Clara, bises !
Florinette,
Ce livre sera un joli pansement ! Tu verras !
Bon, il est tout frais arrivé dans ma PAL ! Dès que j'ai terminé Millenium, je le lis ! ;-)
il me tente d'autant plus que j'ai "connu" cette maladie, et j'ai été confronté à la perte d'un parent à 14 ans, je le lirais
encore un sur ma liste!!!!!mais j'aime çà les livres émouvants!
Alwenn & Lael,
Je vous souhaite une bonne lecture !
Pour l'émotion, vous n'allez pas regretter. C'est surtout à la fin que ça dégouline...
Effet kiss cool assuré avec ce livre ! Les personnes l'ayant lu dans mon entourage ont tous versé leur larmichette ;-)
Ouf, me voilà "normale" ! :)
Je confirme... tu es normale. J'ai lu cette petite perle hier soir et j'ai été émue, touchée.
Arf ! Toi aussi tu as eu ta petite larme ?
Je viens de le finir, et j'ai pleuré...
clarabel, comme je disais à Gawou qui a mis ce livre sur mon chemin, c'est tout à fait bouleversant. J'ai perdu ma maman en janvier à cause d'un cancer. Ce livre m'a procuré autant de douleur que d'apaisement. Il m'a fait du bien.
Lucie, je crois que c'était l'intention de l'auteur : faire du bien, malgré la douleur et les phrases, parfois courtes, mais terriblement bouleversantes !
Un petit livre au pouvoir "rouleau compresseur" !
j'ai bien aimé aussi et je retiens en premier sa grande originalité. Je n'aurais pas cru que cette justaposition de post-it suggère autant d'émotion au final :)
Je retiendrai toujours de ce livre d'avoir su me faire pleurer par une simple petite phrase, glissée entre deux. Un condensé d'émotion avec une économie de moyens...
waouh.
Ce livre est vraiment superbe. J'aime beaucoup la manière dont il a été écrit. Tout comme toi, j'ai pleuré à la fin.
(je me suis permise de mettre ton billet en lien après ma critique de ce livre sur mon blog).
Bonjour AyusBooks !
J'ajoute ton lien pour les plus curieux ! ;) http://ayusbooks.vefblog.net/cat3/
Bonjour, je vien de terminer de lire Ne T'inquiete Pas Pour Moi est je pleure toujours...ce livre est trise mais tout a fai reussi, une façons d'espliquer les sentiments des autres et aussi de montrer combients de gents meurs en cause du cancer du sein ou pour autre tipe de cancer...C'est rigolo car on voit et on se sent vraiment dans la peau de Claire, une jeune fille de 15 ou 16 ans qui est en pleine adolesense...
La mere n'est pas toujours presente mais Claire n'omplus, elle fait du baby-syting...
Un livre que je conseillerais à toutes mes copines qui cherches de quoi lire...Une autre façon d'espliquer leurs façon de vivre, Claire vas m'acheter du pain s'te plais au lieu de la mere pris son stylos est se mis as ecrire peu-tu aller acheter du pain ma puce s'il te plais...
J'aime ce livre est je ne voit pas en quoi je pourais metre une critique, bravo à Alice Kuipers et à Valerie Le Plouhinec qui à traduit le livre.
