05 mai 2008
Mathématique du crime - Guillermo Martinez
Dans la sereine et studieuse Oxford, alors qu'enfle la rumeur de la résolution imminente du plus ardu problème des mathématiques, le théorème de Fermat, un tueur en série adresse à l'éminent logicien Arthur Seldom de mystérieux messages - fragments d'une démonstration écrite en lettres de sang... Aidé du narrateur, un jeune étudiant à peine débarqué de son Argentine natale, Seldom saura-t-il trouver la clé de l'énigme ? Mêlant adroitement la singulière atmosphère des colleges britanniques, les tourments de la passion, les abstractions de Wittgenstein et de Gödel, les mystères des sectes pythagoriciennes et les antiques secrets de la magie, Mathématique du crime, roman policier de construction classique et pourtant hors normes, nous tient en haleine jusqu'à son dénouement, un magistral acte de prestidigitation. (Présentation de l'éditeur)
Cette intrigue policière conviendra à tous les amateurs des schémas classiques, façon Agatha Christie et consorts. Pendant 260 pages, l'histoire excelle à faire planer le doute, sur un tempo indolent. Les effusions de sang et les courses-poursuites infernales sont inenvisageables, de même l'artillerie lourde des experts en ingénierie ultra-branchée est une entité totalement inconnue. Ici, tout se recoupe par les mathématiques, une science exacte et confuse à la fois, car la démonstration déployée par l'auteur dans ce roman en bluffera plus d'un. Ok, c'est un roman policier très classique, pas révolutionnaire dans son genre, toutefois c'est distrayant et ça fait fonctionner les méninges (non, il n'est pas nécessaire d'être mathématicien pour comprendre la trame du livre !). Et puis, le cadre est splendide : Oxford, vu par les yeux d'un jeune argentin brillant et ébloui, qui ne résiste pas aux charmes de l'Angleterre (et des anglaises). Imaginez John Hurt et Elijah Wood dans la peau des figures principales (le roman a été adapté au cinéma), confrontés à des crimes imperceptibles, selon les termes d'Arthur Seldom, qui découvre qu'un élève chercherait à imiter le maître. Vous obtiendrez une belle ambiance feutrée, un zest de dissimulation, de longs discours savants, pas mal de tendresse, d'élégance et des petites touches de mystère pour toujours laisser planer le doute, bref ce roman permet de réconcilier les adeptes de Conan Doyle et ceux d'Henry James.
Traduit de l'espagnol (argentin) par Eduardo Jiménez - 260 pages - 7.90 €
Nil éditions, 2004. Editions Robert Laffont, 2008. Coll. Pavillons poche.
Mathématique du crime vient d'être adapté au cinéma par le réalisateur espagnol Alex de la Iglesia, à qui l'on doit Mes chers voisins, et le délirant Le Crime farpait, avec dans les rôles principaux John Hurt et Elijah Wood. Crimes à Oxford est sorti dans les salles le 26 mars 2008.
Commentaires
Honte à moi, je ne connais ni le livre, ni le film... mais je vais me soigner :)
Je note tout de suite dans mes tablettes... Petit coucou en passant, je te lis régulièrement mais ne te salue pas : c'est fait ! ;-)
Ton billet me donne envie! Hop je note ;)
Je l'ai acheté après avoir vu le film mais je ne l'ai pas encore lu ( J'aime mieux laisser passer un peu de temps pour oublier quelques points de l'intrigue. ) Certes, y'aura pas Elijah Wood dans le roman, mais normalement je devrais apprécier puisque j'ai aimé le film :)
J'ai vu le film qui dégage une ambiance lourde voir étouffante ou confinée (je n'aurais imaginé Oxford sous ce regard là) et j'ai touvé l'intrigue très bien menée jusqu'au dernier rebondissement. On en ressort un peu sonné. A voir vraiment.
Je n'ai pas vu le film ! Mais j'ai plongé dans cette intrigue les deux mains jointes, savourant le tout comme du petit lait, et me faisant duper comme une nouille jusqu'au dernier mot ! Faut-il être anglais pour voir les détails qui nous échappent ? ! Je dis ça, car c'est ce que reproche Seldom à l'étudiant argentin, notre narrateur. Et comme on suit l'intrigue à travers ses yeux ... :)
Bref, très belle rencontre, un roman policier bien balancé, pas de quoi avoir le coeur au bord des lèvres !
Bonjour !
Petit erratum, c'est "Le crime farpait" et non "Le crime parfait"... Film délirant et noir à souhait, en effet :-)
Sinon, voilà un critique qui met assez bien en appétit ;-) Je ne connaissais pas bien la collection Pavillons poche, mais il me semble qu'elle recèle quelques bonnes petites choses, non ?
Oups, je pensais très sincèrement qu'il s'agissait d'une faute de frappe ! Non, c'est moi la fautive ! Mon erreur est corrigée, merci !
J'avais lu le livre dès sa sortie, il y a bien 4 ans maintenant je pense, et j'avais bien aimé. Je rejoins ce que tu dis dans ton article : construction assez classique, pas de course-poursuites ou autres machinations diaboliques mais le suspens fonctionne assez bien et on se laisse embarquer dans l'histoire. Et je confirme, nul besoin d'être un as des maths pour comprendre l'intrigue ! Je ne savais pas en revanche qu'ils en avaient fait un film mais ça me dit bien d'aller voir l'adaptation... avec Elijah Wood en plus, ce qui ne doit rien gâcher !
Je viens de relire ton article : il ne doit plus être à l'écran puisque tu dis qu'il est sorti en mars... Bon, ben j'ai encore loupé une occasion d'aller au cinéma alors... Tant pis !
Il faut surveiller la location du DVD alors !!! :)
J'aurais le goût de le découvrir, surtout pour voir Oxford à travers les yeux du jeune Argentin! C'est donc un peut-être!
J'avais beaucoup aimé ce polar et suis très tentée par le film, mais le temps me manque un peu en ce moment. En plus, John Hurt et Elijah Wood, rien que ça !! Je crois que je vais tenter de placer une séance dans mon planning ! Finalement, une séance de ciné, ce n'est pas si long !!
Je pense même qu'une location DVD serait plus appropriée ! ;) (Le film ne doit plus être dans les salles !)
j'ai vu recemment un film sur canal qui se nomme "la prison de fermat", ou des personnes douées en math doivent resoudre des enigmes pour sauver leurs peaux; ce livre me donne l'impression d'etre dans la même trempe,à lire.
Celui-là, je le note pour mon zhom parce qu'il aime tout ce qui a rapport aux chiffres, hihihi ... Pas moi ! Merci Clarabel pour ce titre et ce billet ! Bises
Quelle bonne nouvelle ! C'est le genre de livre que je cherchais à lire depuis des mois, mais je ne le connaissais pas. Votre description est terriblement invitante, et j'espère que le roman sera à la hauteur : il y a là tous les ingrédients pour un grand policier. L'humour argentin en plus, et ce sera parfait.
S'il n'est pas à la Fnac, je m'assieds en haut de l'escalator et je pleure.
Saviez-vous que Guillermo Martinez a gagné le Premio Planeta ? C'est probablement le prix littéraire le plus réputé en Amérique du Sud. Il a couronné des auteurs tels que Vargas llosa ou Manuel Vázquez Montalbán.
