Apolline et le chat masqué - Chris Riddell
Apolline Brun est une petite fille blonde, qui vit au vingt-quatrième étage de l'immeuble Poivrier (en réalité, cet immeuble s'appelle la tour P.W. Huffledinck, mais il ressemble à un poivrier, du coup, tout le monde le surnomme le Poivrier). Ses parents sont de grands explorateurs, qui parcourent le globe à la recherche de raretés pour peaufiner leurs nombreuses collections. Trop jeune, la demoiselle doit rester à la maison, en compagnie de son fidèle Monsieur Munroe, une petite créature poilue venue de Norvège, qui craint la pluie et déteste se coiffer. Apolline adore patauger dans les flaques, coiffer Monsieur Munroe et résoudre des problèmes compliqués. Et ça tombe bien, car Monsieur Munroe attire l'attention de sa meilleure amie sur une affichette découverte au cours de leur promenade. Des avis de recherche de chiens d'appartement pleuvent dans la presse, très souvent suivis par des constats aberrants de vols à répétition. Cette situation tordue ne peut qu'intriguer notre enquêtrice en herbe. Grâce à la complicité de Monsieur Munroe, ils vont remonter une piste alléchante, concevoir un plan habile, grâce à leur expertise en déguisement, et révéler le pot aux roses !
Apolline et le chat masqué est le premier livre d'une série qui devrait plaire à tous les jeunes lecteurs, qui débutent. Le style est un enchantement, c'est drôle, truffé de dessins hyper rigolos, avec des personnages craquants, sur un scénario rondement bien pensé. Le dénouement n'est pas spectaculaire, toutefois on mord avec plaisir dans cette enquête. C'est aussi le portrait d'une petite fille exceptionnelle, qui vit seule dans un grand appartement. Elle reçoit des cartes postales de ses parents, nourrit une passion étonnante pour les chaussures orphelines et accueille très régulièrement une armée de services à domicile pour subvenir à tous ses besoins. Et puis, Apolline n'est pas seule puisque son compagnon Monsieur Munroe est le plus loyal des amis, peu bavard mais toujours à l'affût des bons tuyaux.
L'univers de Chris Riddell est atypique, surfant sur une ambiance surannée avec des illustrations en noir & blanc, dans un décor chic, british et joliment désuet. Il y a énormément d'espièglerie dans ses dessins, des détails microscopiques qui ne peuvent que vous faire sourire. J'ai été totalement charmée par ce livre qui a déjà un look à lui tout seul (couverture cartonnée, reliure dorée). Comment résister ?
Editions Milan, 2008 - 175 pages - 11€
Traduit de l'anglais par Amélie Sarn. Titre vo : Ottoline and the yellow cat.
NB : Pourrait-on m'expliquer pourquoi l'anglaise Ottoline a été rebaptisée en Apolline sur notre sol français ? ! C'est tout de même dommage, je trouve...
A été lu (en anglais) par Gaelle la libraire
Commentaires sur Apolline et le chat masqué - Chris Riddell
Ottoline Brown est quand même drôlement plus pêchu que "Apolline Brun"...
Mooouuuiiii, je sais, je suis compliquée à suivre, ce matin !
Pssst, toujours pas de colis swap ! ça m'éneeeerve !
@Mélanie : Ottoline nous a beaucoup plu à toutes les 3 c'est rigolo!!
La Miss se lance dans la lecture de séries, vi, vi, il faut que j'en parle, elle fait des trouvailles, et moi je fonds...
Ma petite lectrice à moi ! :))
Pssst, yalla, mon cri fut incantatoire ! la factrice a déposé un gros paquet violet - ze suis éreintée, mais heu-reu-se !!!!
Mon billet est "live": http://bouquine.canalblog.com/archives/2008/05/20/9189942.html
---je suis très très curieuse des amours de lecture de ta miss, oui oui il faut nous en parler, avant que tu sois complètement fondue :)))---
et ce colis je VEUX des nouvelles, des photos, très viiiite!!!
:))
Je n'ai pas compris cette décision.
Pas grave non plus... :)
Chris Riddell est le comparse habituel des séries de Paul Stewart qui sont très drôles et très bien illustrées : Les "chroniques du bout du monde" et les "chroniques du marais qui pue". On dirait que même tout seul, il assure...
La découverte de Chris Riddell avec ce titre va forcément m'amener à lire d'autres titres, comme Les "chroniques du bout du monde" et les "chroniques du marais qui pue".
Merci SBM ! ;)
Et Céleste ma planète, un roman bouleversant !!!
Tant mieux qu'il plaise... :)
