08/07/08

(lectures de vacances - 1)

marabout, bout de ficelle, selle de cheval... c'est une ritournelle qu'a appris ma fille à l'école et cela n'a strictement rien en commun avec les lectures ci-dessous ; si ce n'est qu'il s'agit d'une maison d'édition que je ne connaissais pas du tout ! Il faut dire aussi, je suis en pleine exploration de la littérature romantique, alias la chick-lit tant décriée. Et je découvre, je découvre ces lectures faciles, plaisantes et qui comblent les heures creuses des vacances farniente ! Personnellement j'aime beaucoup cette initiation...

IMGP5808

Embrouilles à Manhattan a une construction originale, car ce ne sont que des échanges d'emails, des notes de service, des coups de fil ou des extraits du journal intime de l'héroïne qui sont le nerf de l'intrigue.

L'histoire n'est pas follement originale : Kate vient de décrocher un job d'assistante de DRH dans un journal féminin et de larguer son petit ami musicien de rock (Dale). Elle n'a pas de toit et squatte sur le canapé de sa meilleure amie Jen (qui tente d'avoir un bébé avec son mari). Kate ne rêve que de voir sa vie catastrophique prendre un envol idyllique ... un nouveau copain, un appartement au loyer décent et une meilleure considération au travail. Sauf que rien ne se passe comme prévu.

Sa supérieure, Amy Jenkins, presse Kate de mettre à la porte Ida Lopez, employée à la cantine (parce qu'elle refuse de servir des parts de tarte à un dénommé Stuart Hertzog, le fiancé d'Amy). L'affaire prend un vilain tour juridique car Ida attaque le journal pour licenciement abusif, et Kate se trouve mêlée au coeur des débats - accusée de mentir, harcelée par son ex et tapée sur les doigts car ses jupes sont trop courtes !

Mais dans tout ça, elle vient de faire l'heureuse rencontre de Mitchell Hertzog, le frère de Stuart. Il est beau, séduisant, libre comme l'air et drôle. C'est aussi la brebis galeuse de sa famille (huppée, archi guindée et médisante) parce qu'il fait tout son possible pour contrecarrer les projets doucereux de son aîné.

Jugement favorable ! J'entre avec ce livre par la petite porte de l'univers "chick-lit" mais c'est une première approche convaincante ! L'histoire ne manque pas de charme, mais les épisodes sur la famille Hertzog tendent juste à être - un peu - assommants, à force de répétitions. Toutefois, j'ai pris grand plaisir à suivre les aventures drôles et romantiques de Kate, en plus d'une construction originale du roman.

Ce titre m'avait été conseillé par Emjy.

Embrouilles à Manhattan, de Meg Cabot.

Marabout (Hachette Livre), 2006 pour la traduction française. 370 pages. 5,90€

traduit de l'anglais (USA) par Luc Rigoureau - titre vo : Boy meet girl.

Mais que vois-je ?! Il existe un autre livre de Meg Cabot qui se passe déjà au New York Journal : Melissa et son voisin. On retrouve les mêmes personnages déjà entraperçus ci-dessus (Amy Jenkins, Dolly Vargas), le cadre de la vie des employés de bureau, les échanges frénétiques d'emails. Ce livre est en cours de lecture, pour l'heure j'apprécie assez.

J'ai retrouvé l'avis de Cuné, je vous livre son pitch très bien troussé :

Elle, c'est Mel, journaliste « page 10 », celle des potins de star dans un quotidien new-yorkais. Lui c'est John, également journaliste mais aux faits divers dans le canard concurrent. Mel est une brave fille, venue de sa cambrousse, le cœur sur la main. John est un héritier monstrueusement riche qui tente de s'émanciper de sa famille. Ils se rencontrent sur la base d'un mensonge, tombent givrés l'un de l'autre jusqu'au moment où la vérité éclate. La vengeance de Mel sera saignante et follement amusante, mais la famille de John saura trouver les mots pour le rentrer en grâce... (source : cuné)

A suivre, donc. :))

Découverte intéressante avec Arrête de flâner, Cupidon !  : Amélie mène sa vie de célibataire londonienne sans complexes. Elle a 28 ans, elle est créative dans une agence de pub, s'investit beaucoup dans son travail, sort avec ses amis, a parfois des aventures, bref, une vie bien remplie qui ne laisse que très peu de place à la romance.

Un nouveau projet important lui est confié à l'agence : elle doit travailler sur une campagne de pub pour la plus grande entreprise de speed-dating de Londres. Rien de plus difficile pour elle que de se mettre dans la peau de ces célibataires malheureux qui en sont réduits à chercher l'âme soeur en trois minutes.

Il faut pourtant qu'elle et Duncan, son collègue sur le projet, trouvent l'idée parfaite, sans quoi son job en or risquerait de lui filer entre les doigts. Surtout avec l'arrivée du nouveau boss de l'agence, Josh, qui ne lui fera pas de cadeaux si la campagne est un fiasco. Amélie, la mort dans l'âme, se résout à tenter l'expérience du speed-dating ... Elle y rencontre le séduisant Charlie, mais est-ce lui l'homme de sa vie ? Comme le dit Diana Ross, You Can’t Hurry Love, n’est ce pas ? Pas sûr... surtout si l'amour prend des chemins détournés pour arriver jusqu'à elle.

En fait, pas de cache-cache amoureux dans ce livre, pas de l'essence : une héroïne + un type séduisant qui se bouffent du nez en attendant de tomber dans les bras l'un de l'autre. On peine à deviner avec qui Amélie finira le bouquin (j'ai même triché en lisant les dernières pages, je ne voyais rien venir), tant les chemins de l'amour sont vraiment détournés !! Au lieu de ça (= comédie légère et romantique), c'est avant tout un excellent guide du speed-dating, revu et corrigé, version un peu glamour et moqueuse... Voilà tout.
A voir.

Arrête de flâner, Cupidon ! de Lorelei Mathias

Editions First, 2008 - traduit de l'anglais par Florence Bouzinac et Robert Macia.

Par contre, grosse déception avec Sexe, romance et best-sellers... Jack, auteur de romans d'amour à succès, se débrouille plutôt bien côté conquêtes. En général, c'est quand la créature qui partage ses nuits se met à lire l'une de ses œuvres que tout se complique. C'est assez, Jack se met à la diète du sexe jusqu'à retrouver le grand amour.
Mais voilà, un jour débarque Molly, un peu paumée, très obsédée…

Une comédie déjantée qui ne mâche pas ses mots... Oui, mais non. A moins de prendre tout à contre-courant et voir dans ce livre une satire des histoires à l'eau-de-rose, avec des clichés totalement renversés, c'est le garçon qui choisit l'abstinence et la fille est abonnée aux Toxicomanes du sexe... Non, ce n'est pas absurde, c'est fait exprès (???).

Sexe, romance et best-sellers, de Nina Killham.

Marabout, 2006 pour la traduction française (par Raphaële Eschenbrenner).

Posté par clarabel76 à 12:00:00 - - Commentaires [25] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


Commentaires sur (lectures de vacances - 1)

Et en vérifiant ce que l'on a à la bib (surtout les livres de Meg Cabot en littérature jeunesse), je vois que vient de sortir "Beaux mecs et sacs d'embrouilles" de Meg Cabot... Comme c'est ta période chick lit.... ;-)

Posté par cathe, 08/07/08 à 13:21:09

Merci Cathe ! Je note avec plaisir ! Pourtant, avec un titre pareil, ça ne va pas griller une ampoule ! Mon dieu, quelle traduction... ou quelle accroche pitoyable !

Nous verrons...

En fait, de période chick-lit, il n'en est peu ou pas question. Je me rends compte qu'il ne faut pas s'enfermer dans ce genre, ça saoule très vite !!! :) Mais c'est distrayant, aucun doute possible !

Et en passant, je te souhaite entre trois ans du même acabit, chère Cathe ! ;)

Posté par Clarabel, 08/07/08 à 16:05:51

Ah la chick litt :) ! A lire entre deux romans pour se détendre, il y a bien sur plusieurs "niveaux" et je te recommande "Shoe Addict" de Beth Harbison , notamment.

Meg Cabot écrit des livres légers, j'ai bien aimé "Embrouilles" et "Mélissa" est dans ma PAL mais il y aussi "Une irrésitible envie de sucré " et sa suite qui vient de sortir, une pointe de "policier" vient relancer les intrigues.
J'ai aussi accroché à sa série "missing" pour les enfants/ados où une jeune fille se retrouve avec un don de médium après un orage, j'en parle dans qques jours sur mon blog ;).

Bref, ces lectures font du bien, il ne faut surtout pas s'en priver ;) !

Posté par Shopgirl, 08/07/08 à 19:53:12

"Shoe Addict" figure dans mes livres à lire, prochainement! De même, je vais lire la suite du livre de Meg Cabot, car j'avais beaucoup aimé "Une irrésistible envie de sucré" (très drôle, mignon, à croquer).
Meg Cabot serait-elle la reine dans son domaine ?! C'est incroyable le nombre de livres déjà publiés !
Cela augure un été bien doux, bien gentil... :)

Posté par Clarabel, 08/07/08 à 20:03:01

Gautier-langerau a fait une magnifique édition de cette ritournelle que ta fille t'a apprise. Un peu cher pour une simple ritournelle mais ça fait un beau cadeau !!
Sinon, je ne connais pas trop les romans édités chez Marabout mais pour tout ce qui est pratique, Marabout est une très bonne référence ! (cuisine, femme enceinte, gym et d'autres encore que j'oublie..)

Posté par Emeraude, 08/07/08 à 20:46:19

Je suis ravie de voir que tu as apprécié "Embrouilles à Manhattan". Mon exemplaire est dédicacé, j'ai eu la chance de "rencontrer" Meg Cabot lors du salon du livre l'an passé. Elle est très jolie et très souriante. Je te conseille son blog, il est sympa à lire.

Pour continuer dans le rayon chick-lit, je te conseillerais de lire également (si ce n'est pas déjà fait ;) )"Pieux mensongs et petites embrouilles" de l'anglaise Elizabeth Young. C'est très drôle et l'héroïne est attachante.
Sinon, il y a aussi "les petits secrets d'Emma" de Sophie Kinsella que j'ai également trouvé fort sympathique :)

Posté par Emjy, 08/07/08 à 23:28:57

Si tu veux faire dans le doux ne touche pas tout de suite au "Visage de Sara" alors! :0)
Je n'ai jamais lu de Meg Cabot mais comme toi je suis toujorus surprise de voir combien de livres elle a publié! Elle vient au festival de Bath cette année.
Question Chick Lit pour adultes je suis une inconditionnelle de l'irlandaise Marian Keyes. C'est hilarant, et c'est bien écrit (ce qui n'est pas toujours le cas!).

Posté par Mélanie, 09/07/08 à 10:09:19

Il existe beaucoup de références dans ce secteur ! Car je vais tenter le livre avec le diable s'habille en Prada (suis plus sûre du titre exact), les romans de Sophie Kinsella (l'accro du shopping, parce que ça me parle !!!) et ceux d'Isabel Wolff (parce que Gawou a beaucoup aimé).

Je crois qu'il est bon d'en lire de temps à autre, mais pas de s'enfermer dans ce style. Je trouve que le schéma est répétitif, on retrouve partout les mêmes ficelles, et à la fin ça manque de peps. Donc, de temps en temps, pourquoi pas ?
Et puis ça détend vraiment, c'est drôle aussi.
Pourquoi être difficile ?

Posté par Clarabel, 09/07/08 à 10:25:41

Mélanie, il n'est pas dit que je vais me plonger dans le Burgess très vite ! J'aime bien mélanger les impressions de lecture, et en ce moment il pleut en Normandie !!! Donc, une ambiance un peu glauque, sombre et oppressante pourrait bien me convenir! :)

Emjy, il faut que je trouve cette adresse de blog ! C'est dingue le nombre de livres qu'elle publie ! J'ai aperçu le visage de Meg Cabot et c'est sûr qu'elle est jolie et souriante.
(Les affaires marchent!!!)

Emeraude, merci pour les précieuses informations !!! Je pars me renseigner.

Posté par Clarabel, 09/07/08 à 10:28:20

En juin 2006 (il y a une éternité !:)) j'avais parlé de ce livre"Embrouilles à Manhattan" qui ne m'avait pas vraiment convaincue.

Posté par cathulu, 09/07/08 à 10:53:40

(Et tu as ouvert ton blog en juillet 2006, c'est malin !!) ;)

Posté par Clarabel, 09/07/08 à 11:00:36

Peut-être aurait-il fallu commencer cette initiation à la chick lit' par l'un des fondateurs du mouvement : Le Journal de Bridget Jones. Il est vraiment très drôle.
Et puis comme tout le monde y va de son petit conseil, même si tu as dix fois plus de références que tu n'en voudrais, je te conseillerais "Chaussure à son pied" de Jennifer Weiner.

Posté par Gaël, 09/07/08 à 11:02:22

Ben ouais, il pleut dans le Somerset aussi!

Posté par Mélanie, 09/07/08 à 11:25:57

Merci Gaël ! J'ai déjà lu Le Journal de Bridget Jones, du coup mon premier orteil dans le bain remonte à loin et ce fut pour une fraîche plongée enthousiasmante.
En clair, j'avais beaucoup aimé !!!
Je note Jennifer Weiner.
Pff, les références ne manquent pas. C'est un vivier, la chick-lit !

Mélanie, météo déprimante ! au secours !!!

Posté par Clarabel, 09/07/08 à 12:02:03

ça m'apprendra à avoir des nuits agitées (pour cause d'enfant malade), c'était bine sûr en juillet !:)
http://cathulu.canalblog.com/archives/2006/07/31/index.html

Posté par cathulu, 09/07/08 à 16:33:40

Ah oui, c'est mieux !
(Mais cela ne nous rajeunit pas ! bouh, que c'est bizarre de replonger dans le temps...)

Posté par Clarabel, 09/07/08 à 18:27:35

avouons le ce genre de lecture est très agréable en vacances, entre deux pavés un peu durs, lorsque le cerveau n'est pas prêt pour du "sérieux", je suis assez fan en fait...bonne découverte clarabel, je reviens noter des ref de temps en temps.

Posté par lucie, 10/07/08 à 00:02:52

pour la ritournelle de ta "poupée", quand je la commence pas moyen de continuer, je bloque toujours quelque part !!!

Posté par lucie, 10/07/08 à 00:04:12

Je confirme, météo à se tirer une balle, au secours !! A l'instant présent j'entends les gouttes sur les fenêtres, c'est du lourd, parti pour la journée, bouh. Le copain de mon fils n'aura pas pu poser un orteil à la plage de toute la semaine ! Ah il reviendra en Normandie, tu penses, pfff.

Ceci dit, Mélanie, "Ben ouais, il pleut dans le Somerset aussi!", ça le fait plus, je trouve ;o)
C'est "chic" !! :-D

Posté par Cuné, 10/07/08 à 07:20:10

Super réveil, ce matin : pluie, orage, ciel gris... Ma soeur aussi va déprimer sévère !!! Vivement le 14 juillet (qu'on parte!)...

Pssst Cuné, as-tu vu le nouveau système pour poster son commentaire sur Amazon ? Désormais, on peut inclure un commentaire "vidéo" !!! :)

Posté par Clarabel, 10/07/08 à 10:29:12

Lucie, oui je considère ce genre de lecture comme un passe-temps. C'est tout à fait indiqué durant les beaux jours, là je passe un peu, car il ne fait pas beau ! :(
Mais je conseille à tous et toutes qui hésitent encore, à trouver que la chick-lit c'est minable et pour les gonzesses uniquement.
Meuh non.
Et tu sais, pour la ritournelle, à force d'entendre sa fille la répéter des heures et des heures pour l'apprendre, ça s'imprime très vite. ;)

Posté par Clarabel, 10/07/08 à 10:33:24
Zut!

J'ai oublié le plus important dans mon précédent commentaire : Merci pour la chanson des Supremes, ça fait toujours plaisir ce petit bonheur de quelques minutes!

Posté par Gaël, 11/07/08 à 23:08:14

ça vaut toutes les boissons "énergisantes", non ? ;)

Posté par Clarabel, 12/07/08 à 10:18:41

EN cik-litt je te conseille Enfer et Best-seller de Bridie Clark, ça se rapproche du Diable s'habille en Prada par l'aspect patronne tyrannique mais c'est franchement mieux =D.

Posté par Misss-bouquins, 23/07/08 à 12:48:03

Je note. Merci !

Posté par Clarabel, 28/07/08 à 20:19:15
Poster un commentaire