Le temps n'est rien - Audrey Niffenegger
"Claire, très peu de personnes rencontrent l'âme soeur à l'âge de six ans. Du coup, il faut bien passer le temps d'une façon ou d'une autre." Mais une année dans la vie d'Henry ne ressemble pas du tout à celle du commun des mortels ; la première fois qu'il rencontre Claire, elle a six ans et lui trente-six. Dans leur présent, il en a vingt-huit et elle vingt ans. Il est bibliothécaire, elle étudiante avant de devenir artiste. Cette incroyable histoire d'amour trouve son explication dans le fait que Henry est un voyageur dans le temps. Ce n'est pas un conte à dormir debout, le phénomène s'explique... mais en attendant Claire passe toute sa vie à attendre Henry. Vous vous imaginez pareille dévotion ? Et pourtant, c'est possible.
Lorsqu'on découvre cette histoire, sur papier, on se surprend à vibrer et partager les mêmes émotions que nos deux protagonistes. Ce n'est pas gagné, pour autant, entre les passages longuets, le scénario abracadabrantesque, le sent-bon à la guimauve, le tout sur 500 pages, il faut un scénario en béton pour nous accrocher. Et j'ai tout gobé ! Cette version moderne (et de très loin revisitée) du mythe d'Ulysse et Pénélope est aussi un hymne à l'amour intemporel. Cela fait deux ans que je souhaitais lire ce livre, que j'avais commencé en anglais, et maintenant que c'est chose faite, je peine à en parler convenablement.
D'abord, il ne se passe pas beaucoup de choses dans ce livre, à part suivre le fil invisible que tissent Claire et Henry à travers les sauts dans le temps. C'est aussi le propos du roman : comment vivre l'instant présent, lorsque votre amoureux connaît déjà le passé et le futur ? Et comment supporter cette frustration qu'implique l'absence de votre moitié, les soirs de Noël en famille, le jour de votre mariage ou au moment d'accoucher ? Tout est possible, rien n'est rattrapable... le temps file, mais le temps n'est rien.
Voilà comment on ressort de cette lecture : on peine à y croire, puis on mord à pleines dents, et on s'étonne de tout lire d'une traite (500 pages, ce n'est pas rien!). Ce livre vous enveloppe dans une bulle, hors du temps. L'aventure de Claire et Henry promet toute une gamme d'émotions : on rit, on râle, on frémit, on s'émeut et on pleurniche. Oui vraiment, c'est une très belle histoire. (Et encore un très bon conseil pour vos lectures de vacances !)
Lily n'a pas tout compris ; l'autre Lilly a été déçue ; Jules et Karine ont eu la gorge nouée...
Editions Michel Lafon, 2005 pour la traduction française - J'ai Lu, 2006. 520 pages.
traduit de l'américain par Nathalie Besse et Jean-Pascal Bernard.
Commentaires sur Le temps n'est rien - Audrey Niffenegger
Loulou & Charlie Bobine, bonne lecture alors !!!
Lilly, cette histoire a su me divertir ! Elle a parfaitement cadré avec ce que j'attendais, là, en ce moment.
Donc c'est tant mieux. :)
Bon week-end Clarabel !!
Tant pis. :)
Bref, j'ai beaucoup aimé!
On n'évite pas les clichés et quelques longueurs, toutefois on finit le roman en étant heureux.
Contrairement à Karine, je n'ai pas pleuré !
Mais difficile de ne pas trouver cette histoire bouleversante...
Eh bien moi je l'ai lu en anglais l'année dernière, et j'avais adorée ... mais comme toi, c'était très dur de trouver comment en parler, du coup ... je n'en ai pas parlé ... je l'ai prêté à ma soeur, qui a adoré aussi, et cet été je l'ai fait emprunter à une amie, j'attends son impression ...
En attendant, encore un livre qui m'aura coûté un certain nombre de mouchoirs ...
