Les arbres pleurent aussi ~ Irène Cohen-Janca

Illustrations de Maurizio Quarello

Dans la cour de la maison 263 Canal de l'Empereur, à Amsterdam, un marronnier est témoin de la vie clandestine d'une jeune fille de 13 ans. Nous sommes en 1942, et Anne vient d'arriver dans la maison après une longue marche sous une pluie battante. Dans son cartable, elle a un cahier qui va devenir son journal intime...

Encore un ouvrage essentiel, qui traite avec pudeur et justesse de l'Holocauste. Inutile de préciser qu'il se destine à tous.
Pour une question d'originalité et de distance, Irène Cohen-Janca a choisi un marronnier pour être le narrateur de cette triste histoire, du moins triste et grise, mais pas pathétique ou misérable. Parce que le marronnier est souvent cité dans le journal d'Anne Frank, il était intéressant d'avoir l'autre versant de l'histoire, celui de l'observateur observé. Des citations du journal sont donc reprises et montrent à leur façon le cycle de la vie, on découvre un arbre dénudé aux branches, puis totalement en fleurs et bourré de feuilles, et revient l'hiver, le froid, le printemps, l'arbre passablement vert et les premiers bourgeons...
Le marronnier raconte la vie des hommes qui jouent à la guerre et décrètent que les juifs ont interdiction d'exister, il soupire face aux hordes de soldats qui embarquent des hommes, des femmes et des enfants, sans grand espoir de retour... Il est témoin impuissant, muet. Pour lui aussi le temps va passer, il a 150 ans et il est malade de l'intérieur. Avant d'être abattu, il veut raconter son histoire, car  « j'ai donné à une petite fille de treize ans, captive comme un oiseau en cage, un peu d'espoir et de beauté. A elle qui, dans sa cachette, rêvait de sentir sur son visage l'air glacé, la chaleur du soleil et la morsure du vent, j'ai donné par mes métamorphoses le spectacle des saisons. »
Le spectacle de la vie.

Rouergue, coll. Varia, 2009 -  40 pages - 14€

d'autres pistes de lecture :

       

A noter : 

Irène Cohen-Janca a dédicacé son album à Ilan Halimi qui porte le nom d’un arbre et qui a été tué, après 24 jours de tortures,  le 13 février 2006, jour de Tou Bishvat, le Nouvel an des arbres. Sa mère Ruth Halimi en collaboration avec  Emilie Frèche vient de faire paraître un livre au Seuil 24 jours, la vérité sur la mort d’Ilan Halimi.

Alors que le procès de ses assasins s'ouvre le 29 avril et que la semaine du 21 avril est en Israël sous le signe du Yom Hashoah, je dédie à mon tour ce billet à Ilan, à Anne, à Mona, à Hermina et à tous les jeunes gens qui n’ont pu ni vieillir ni donner de bourgeons. Que leur souvenir soit béni.
Source : Kef Israel

Commentaires sur Les arbres pleurent aussi ~ Irène Cohen-Janca

Je l'ai trouvé magnifique ce livre, pourtant jétais pas très chaude pour le lire au début, le dessin ne m'inspire pas. c'est une idée très original de se mettre dans la peau de l'arbre, ça change!!

J'avais entendu parler de ce livre. Ton billet est très beau. Comme l'extrait que tu cites. Je crois que je vais faire un tour à la librairie ce soir... Bonne journée, Clarabel.

Très beau billet pour un thème dont l'on ne doit jamais cesser de parler car la cruauté est née avec l'homme et ne cessera qu'avec lui.

L'idée est originale... les dessins ne me plaisent pas d'emblée mais pourquoi pas.

Très beau billet, très émouvant, sur un livre qui doit l'être autant. Merci Clarabel.

C'est toujours très beau quand un arbre raconte la vie. Il a tant de choses à raconter. Il est un passeur du temps ... En Israël, ce sont les caroubiers qui sont plantés pour le souvenir. J'aime beaucoup ta dédicace, Clarabel.

> esmeralda, oui c'est un très beau point de vue... Et j'ai aimé les illustrations. Assez froides en apparence, mais poignantes, perçantes, touchantes. Elles marquent insidieusement.

> Estelle C, belle découverte à toi ! Il faut des albums de cette qualité pour le devoir de mémoire !!!

> Stephie, c'est une réflexion intéressante, et juste !

> Nanne, la dédicace n'est pas de moi, mais de l'auteur du blog dont je cite la source... Toutefois je la cautionne également ! :)

> Karine, les dessins sont plus envoûtants qu'ils n'y paraissent !

> pagesapages, c'est effectivement un très bel album ! Indispensable.

Cet album a été un vrai coup de cœur pour moi. Le point de vue adopté est vraiment intéressant, et l'histoire très émouvante. Les illustrations collent vraiment au texte, écrit dans une belle langue...
Petit plus à savoir: l'arbre existe vraiment. Il est malade, infesté de parasites, et les autorités voulaient l'abattre, mais étant donné l'Histoire dont il a été témoin, une association s'est battue pour le préserver, et il a obtenu un sursis. Aus dernières nouvelles, il est encore debout.

Pour connaître le détail de cette belle histoire: http://tempsreel.nouvelobs.com/actualites/europe/20080123.OBS6698/le_marronnier_danne_frank_restera_debout.html

Tu sais qu'il existe réellement cet arbre ? Il est encore là. Tout comme celui qui pousse à l'entrée des camps, bien vert et forcément "incongru" dans un tel endroit.

J'aime ces livres qui apprennent l'histoire et l'humanité. Le journal est l'un des livres marquant qu'il faut lire !!!

J'avais déjà repéré ce titre en librairie il y a plusieurs semaines de cela. La couverture m'a interpellée. Le titre aussi. J'ai pris le temps de le lire dans le fond du magasin et le moins qu'on puisse dire, c'est qu'il est beau. Beau dans ses textes, beau dans ses dessins, beau dans son histoire... tout simplement beau.
Merci pour ton joli message Clarabel. A bientôt.

Grosse émotion aussi pour moi en lisant ce magnifique album!

Quel beau titre pour un bien bel album

> Merci AF, j'ignorais cette partie de l'histoire !

> Shopgirl, le chant des sirènes m'appelle pour me rendre aux Pays-Bas ... plusieurs signes m'indiquent le chemin, il ne manque plus qu'à.

> Superfaustine, "j'ai pris le temps de le lire dans le fond du magasin" ... :D
Pourquoi pas ?
C'est un album à découvrir coûte que coûte !!!

> Ori, comme je dis souvent à ma fille, moins de blabla, plus d'action ! ;o)

> gambadou, et le contenu est à la hauteur du titre ! Tout en élégance et sensibilité !

C'est un livre que j'ai comme toi beaucoup aimé (les illustrations comme le texte sont magnifiques).
Je n'ai pas pu le ranger, il est toujours "exposé" dans ma bibliothèque, ce qui fait que les personnes qui viennent le feuillettent..

Je l'avais également lu lorsque j'étais encore à Nantes et je l'avais trouvé très beau, plein d'émotions.

>>> Je reste agréablement étonnée de découvrir autant de lecteurs sensibles et touchés par cet album ! Tant mieux. Il le mérite.
N'hésitez pas à prolonger le sujet, étendre la réflexion, confier l'histoire aux enfants, transmettre, toujours et encore ! :)

L'album vient d'arriver à la librairie, et c'est pour moi un coup de poing d'une force et d'une beauté sans pareil. La fluidité du texte, sa poésie, sa rudesse aussi sont fulgurants. Cet album c'est un pan de notre mémoire.

>>> Exactement, Liceal !!!

Ah oui, intéressant tout ça !!!!! j'ai regardé le 1er épisode du journal d'Anne Frank !!! j'attens la suite....

Nom ou pseudo :

Adresse email :

Site Web (URL) :

Titre du commentaire :

Commentaire :

Recevoir une notification de réponse à mon commentaire

Se souvenir de mes informations personnelles