Kimonos ~ Annelore Parot
Milan jeunesse, 2009 - 32 pages - 14,50€
Une nouveauté en amenant une autre, voici encore un magnifique album sur la thématique japonaise.
Enjoy !
Trouvé sur le blog de l'éditeur :
La kokeshi est une poupée de bois japonaise, qui est apparue il y a plusieurs siècles au Japon. Composée de deux parties, une tête et un corps, son graphisme privilégie des formes rondes (elle n’a ni jambes ni bras). Elles sont offertes à de multiples occasions : naissance, anniversaire…
Il existe deux sortes de kokeshi : les kokeshi traditionnelles et les kokeshi modernes (dont les tenues, formes, fonctions sont plus libres). Toutes symbolisent la beauté et l’art par la simplicité et la pureté des formes. Chaque kokeshi est unique.
Les kokeshi vivent entre deux mondes dits « opposés » : la ville et la nature. Elles sont le lien entre ces deux environnements. En effet, leurs tenues, leurs motifs sont inspirés de visuels graphiques très « nature ». Mais une nature maîtrisée, raffinée, bref « idéalisée ». Les kokeshi adorent les fleurs, les arbres et particulièrement les cerisiers en fleurs. Elles aiment regarder les fleurs de ces arbres s’envoler.
Il n’existe pas 2 Kokeshi identiques. Chacune a un vêtement, une coiffure, un accessoire unique.
******
L'album d'Annelore Parot est le troisième opus de la série Kokeshi, après Yumi et Amie(s), en savoir plus sur son site. C'est une merveilleuse découverte, qui pourra plaire aux plus jeunes lecteurs. Outre la beauté des illustrations, on y trouve aussi du vocabulaire japonais et des petits jeux amusants. Le livre est constitué de volets, de battants, de pliages, de cache-cache et j'en passe. Le plaisir est au rendez-vous à toutes les pages, même si c'est hélas toujours trop court. A tous les amoureux du Japon et des belles illustrations, je vous le conseille !
Bienvenue au Japon
illustrations d'Izumi et de Sophie Leblanc
Milan jeunesse, 2009 - 92 pages - 16€
Pour tous les jeunes amoureux du Japon qui veulent comprendre ce qui les attire dans ce pays à la culture si riche et si complexe.
Le Japon est un pays ancré dans le modernisme mais également retranché dans ses traditions, et c'est ce mélange des cultures qui rend le pays si attirant et si fascinant. Ce précieux album, à considérer comme un carnet de voyage, se compose d'illustrations et de photographies, pour un esthétisme pur et ravissant. Le contenu se révèle très intéressant, riche en enseignements basiques. On y découvre le Japon à travers son histoire, son architecture, sa culture populaire, ses arts de vivre (la cérémonie du thé, les rituels de beauté, du bain), sa nourriture (les sushis, washoku), ses modes (cosplay, uniforme scolaire), son extraordinaire avancée électronique (les robots), ses figures mythiques (les geishas, le sumo, les samouraïs), ses expressions corporelles et artistiques (le butô ou la danse des ténèbres, le théâtre kabuki, le théâtre nô, le Budo ou arts martiaux), ses croyances religieuses, ses fêtes et traditions (nombreuses)... et plus encore (le kami, les kokeshis, le Chindogu, le manga, le maneki-neko). C'est un ouvrage qui se lit très rapidement, sa brièveté n'empêche pas de traiter son sujet sérieusement et de manière complète. On y trouve également plusieurs mots japonais, et puis les illustrations sont vraiment très belles, en plus des photographies. J'ai vraiment pris plaisir à le parcourir.
feuilleter l'ouvrage (aperçu)
> Pour tous les amateurs de bento : FrenchBento
S'offrir de véritables produits japonais : JaponMania
Dans le même esprit, d'autres idées de lecture :
Tokyo Sanpo, de Florent Chavouet
Japan Ai, par Aimee Major Steinberger (lu ICI)
