You smoke, you're in a gang, and you've dated the hottest bad girl around. Brittany is like Sandy ... a Sandy who'll never show up to school in a black leather jacket with a ciggie hangin' from her mouth. Give up the fantasy.
Oh. My. God. Alejandro Fuentes. Encore un béguin à inscrire en top-list de mes modern Crush-worthies...
Alex est d'origine mexicaine, il habite dans les quartiers sud de Fairfield et appartient au gang des Latino Blood, Brittany est la reine du lycée, capitaine des pom-pom girls, elle sort avec le quaterback vedette, blonde aux yeux bleus, c'est une poupée parfaite qui est adulée et admirée par tous. Entre eux, cela commence par un cours de chimie alors que leur professeur décide de les incrire comme partenaires de paillasse...
Calm down, guys ! Je vous vois bondir et froncer les sourcils, les poings en l'air, rhaaa toujours la même histoire. Nan, nan. Ici c'est à mille lieues des délicieuses niaiseries déjà lues. Brittany et Alex se détestent, se conforment à l'image que l'autre renvoie et se nourrissent des potins qui courent sans se soucier de leur véracité. Fairfield High School, ou ton univers impitoyable... avec ses clans, ses rôles à jouer, chacun à sa place, pas un pour sortir du rang, sinon c'est la guerre ou la mise en quarantaine.
C'est alors qu'Alex relève un défi lancé par un pote : réussir à coucher avec Brittany avant Thanksgiving. Brittany The Untouchable. Miss Perfecta. Le lecteur se gausse, croit connaître le scénario et se frotte les mains. En fait, l'histoire nous apprendra qu'il ne faut pas se fier aux apparences et qu'on pourrait se voir en boucher un coin plus d'une fois !
J'ai tout simplement adoré. Le jeu de séduction, le caractère des deux protagonistes, la superbe de Brittany qui dissimule des blessures secrètes, et parallèlement le poids qui pèse sur les épaules d'Alex, lequel est un foutu bad boy par excellence, hmm... Et jamais, jamais leur histoire ne sombre dans la mièvrerie, c'est tout de suite intense, passionné et passionnel, ça s'envoie les pires vannes en pleine figure, ça s'aime et se déchire au même tempo. Apportez-moi mes sels, j'ai comme une faiblesse.
Le roman mêle beaucoup l'humour à la tension dramatique, c'est l'effet de se dire ça reste léger mais le problème n'en demeure pas moins entier : l'appartenance au gang, par exemple. C'était un sujet qui me rebutait au début, et puis finalement c'est indéniablement le piment du livre. (En plus de la tension sexuelle, ne nous mentons pas !) Il y a aussi le fait d'être piégés par une image ou une attente, Alex et Brittany en sont les deux représentants, et pas un ne peut prétendre avoir remporté la palme du sort le plus pitoyable. C'est ce qui d'ailleurs finira par les rapprocher, la vérité derrière la façade...
Enfin, enfin, la bonne nouvelle maintenant, ce roman n'est pas disponible en français. Aucune information quant à une éventuelle traduction ou parution prochaine (ne nous leurrons pas). C'est tant pis pour ceux qui ne peuvent s'y coller en anglais, je suis désolée pour vous, c'est louper un grand moment de swoushitude puissance 10. (Clin d'oeil à my little g.)
Quelques films auxquels le lecteur songera : West Side Story, The Outsiders, Grease, Sexy Dance, Dirty Dancing, Mean Girls ...
Commentaires sur You're like Danny Zuko in Grease.
Je l'ai beaucoup vu sur les blogs anglophones sans jamais m'y attarder ... Quelle erreur ma parole ! ;o) Je note !
Intéressant ! Ok, ok, j'avoue que le fait que tu parles de Danny Zuko y est pour quelque chose... ;)
hhhaaaa !! nan c'est pas possible de nous tenter ainsi pour finalement nous assener le coup de grâce !! Pas disponible en français et pas de traduction prévue !! Mais je suis une bille moi en anglais !! Si je dois traduire chaque mot ça perd son rythme quand même !! ;o)) De toute façon, j'en ai plein d'autres à lire ! na ! ça fera ça de moins sur ma LAL !
> Pisinat, c'était pareil pour moi, je le voyais souvent mais je ne m'y attardais pas, quelle monstrueuse erreur !!! oh oui !
> Adalana, à la base je n'aime pas beaucoup Grease... :/
> Sandy, parfois j'aime être cruelle avec les lecteurs du blog !!! gnak gnak !
J'avoue que oui, j'ai froncé les sourcils... Et puis j'ai lu ton billet, et maintenant je vais noter le titre dans mon petit calepin ! ;-)
Pas disponible en français ? Mince tu m'as vraiment donné envie là... Bon, c'est compliqué à lire ou pas ? Peut être le moment de tenter une lecture en VO...
> Cécile, ce n'est peut-être pas le meilleur livre indiqué pour débuter en anglais, si tu n'es pas super à l'aise en plus, il y a bcp d'argot et aussi des termes espagnols, pour moi ça va, ensuite je te glisse le lien pour lire un extrait, à toi de juger ;) http://www.perfectchemistrythebook.com/excerpt.html
> bladelor, tu me connais, je te connais, donc on se comprend, au début j'étais aussi sceptique, maintenant je suis accro, j'ai commandé les autres romans de l'auteur, dont Rules of Attraction qui raconte l'histoire du frère d'Alex !!!! hiiii, suis contente ! :)
je suis d'accord avec Sandy. tu n'es pas tendre avec tes lecteurs. on se dit "elle va nous donner le titre français ou au moins la date de sortie" et là ! bam ! pas de VF. mais bon, je me console en me disant que d'ici peu tu nous donneras un autre titre qui me fera tout autant craquer. merci d'avance.
> je suis en mode *cruel*, désolée les filles ! :)
Vu les films que tu cites et auxquels ce roman fait penser, je suis déjà convaincue qu'il faut que je le note !!!
Bon j'avoue, ça risque de me prendre du temps mais je pense y arriver... Je vais me le commander, ah la la Clarabel, qu'est ce que tu ne me fais pas faire !!!! A pars ça, Méto, ça ne cesse de s'améliorer, je suis en mode ACCRO !!!
J'ai lu l'extrait... je suis foutue... ;)
You're the one that I want... ouououou...honey... The one I need...oh yes indeed... lalalala! Maintenant j'ai ce refrain en tête, c'est malin ;) en plus cette histoire me tente vraiment !
dis à force de nous obliger à lire des livres en anglais je me demande si tu ne serais pas une prof d'anglais ?? mdr en tous cas tu as encore gagné je vais le lire !! en plus ca me permettra de m'entrainer pour la sortie de mockingjay !! lol
Je ne dirai rien, parce que d'abord. Pfff... Bon, sinon, en français, j'ai accumulé un peu de retard, je lis quoi en priorité, dans ce genre-là : - 16 lunes - marquée - hush hush - shiver (j'ai un doute, c'est bien en français ?) - un endroit où se cacher ???? J'ai zappé entre ce qui était vraiment bien, et ce qui était juste moyen...
Ton résumé - contrairement à la couverture - donne envie de le lire ! Mais pourquoi ? Pourquoi faut-il toujours que la capitaine des pom-pom girls soient toujours maquée avec le quaterback ? ;-)
C'est pas beau Md'ame Clarabel de nous faire baver. Bon... il faut que je perfectionne mon anglais écrit.
> Theoma, on peut toujours brûler quelques cierges pour espérer que ce livre soit un jour traduit, je pense aussi à The Dark Divine de Bree Despain qui mériterait de faire halte sur le circuit francophone ... it's up to ... ! ;))
> Vanounyme, en fait j'aime bien la couverture, pff, et quant à cette sacro sainte question, oui c'est LE cliché avec lequel joue l'auteur, elle fait d'ailleurs référence au système solaire et à l'ordre NATUREL des choses, ahem, sans quoi tout s'écoulerait !!! :D
> anne, j'espère que tu feras le bon choix, ma ptite dame ! ;o)
> lilo, j'ai failli être prof d'anglais, et puis non... :)) J'ai embrassé la carrière de démone, avec Master de cruellitude Mention Excellent ! Oh yeaaah ! ;)
Camille fantasme, j'aimerais bien connaître ton casting avec ce livre !!! :))
> Adalana, foutue, foutue ???!!! Mais non ! Et puis, il ne faut pas que tu oublies de finir la série de Cassandra Clare ! ;)
> Cécile, ah ma pauvre ! je lis le dernier tome de Méto, ohlala, j'adore cette série ! J'espère que tu accrocheras avec ce livre en anglais, même si tu ne le sais pas encore, mais tu viens de signer un pacte avec le Diable !!! :)
> Joelle, serions-nous des midinettes ??? ;o)
Tu étais vraiment en mode "cruel" hier ;))
> Et ce n'est pas fini ! (je pense) :D
T'y prends goût hein ?!!! C'est le côté obscur qui prend le dessus ! ;)
> Cécile, si tu savais... je suis épuisée en ce moment ! Et puis, tu te rappelles notre discussion au sujet du blog, ça me trotte toujours. Je suis en phase "je n'aime plus", il me manque du temps aussi, j'aimerais lire plus mais le soir je tombe de fatigue. Je suis frustrée, donc je deviens cruelle et la Force obscure prend possession de mon Âme !!! Oh yeah. :)
Tu as décidé de chroniquer tous les titres de ma liste VO, ma parole !!! Ah la la, si seulement je n'avais pas autant de livres en attente, je craquerais bien pour celui-là. Mais non, ce ne serait pas raisonnable, surtout avec le Salon du Livre qui se profile à l'horizon... Que c'est dur la vie d'une lectrice !
> Oui, on se plaint d'en avoir toujours trop et pas assez de temps pour tout lire, mais c'est génial dans le fond, d'avoir toutes ces belles choses qui nous attendent (ok, bonjour la frustration aussi), mais c'est génial génial génial (mantra du jour). :)
bon je suis quasiment à la fin du livre et j'ai qu'une chose à dire : oh my god !!! alex is very hot !!! ca se lit vraiment facilement et je comprend presque tous les passages en espagnol !! bon je le termine et ce weekend je me lance dans "nord et sud" !!!
j'ai adoré ce livre je l'ai dévoré en à peine 2 jours !!! si ca continue je vais commencer une nouvelle religion avec comme divinité clarabel !! mdr rules of attraction est déjà sorti ?? je vais faire mes recherches sur internet !! lol
> Non, Rules of Attraction ne sort qu'en mai !!! C'est long... Tu as vu la vidéo ? http://www.youtube.com/watch?v=GhEx0kaUlrU Hot, hot, hot ! :)) J'ai commandé aussi Leaving Paradise, beaucoup de lecteurs US ont adoré !
C'Est super vilain, ça. Surtout que je lis en anglais... vrraiment, c'est terrible!!
J'adore ce blog pour les conseils lecture qui ont fait craquer les planches de ma bibliothèque. Malgré mon niveau médiocre en anglais je vais tenter le coup. ps: voici une video funny pur ce bouquin http://www.youtube.com/watch?v=hr0OtYYpyek&feature=player_embedded
Merci fleuris ! Je connaissais la vidéo, heureusement après ma lecture, car dans le livre les personnages ne ressemblent pas du tout aux comédiens. Je sais que c'est une parodie, pour se moquer et pour rire. Le livre est génial. J'espère que tu vas le lire avec facilité. Je te le souhaite. Il y a un autre livre, avec le frère d'Alex, qui sort en mai. Le trailer est MIEUX ! http://www.youtube.com/watch?v=GhEx0kaUlrU
Hi hi tu me fais rire ! J'ai très envie de le lire, ce livre...ça ne me fait pas peur, je me suis déjà mangé les Harry Potter en anglais, alors ça va être de la rigolade ! ;-) Par contre, tu connais une astuce pour l'acheter facilement et pas trop cher ? (vu que tu as l'air d'en lire beaucoup en langue originale...) Merci ! ;-)
J'ai coutume de les acheter sur le net, les sites Amazon ou The Book Depository sont très fiables. Bonne lecture à toi ! ;)
Muy caliente ! Dans la même veine, je te conseille de lire "trois mètres au-dessus du ciel", de Federico Moccia. Ca se passe en Italie, mais l'intrigue est assez semblable, et ça avait été un gros coup de coeur quand je l'ai lu.
Depuis le temps qu'on me le conseille ! Faudrait que je me pose ... si en plus il est vraiment aussi bien ! :)
