23/07/12

“Are you telling me you think Ranger's a superhero ?”

IMG_7720

Ce troisième tome me voit atteinte de Stephanie-Plumite aigüe, c'est décidé, je passe l'été à Trenton, dans le New Jersey ! En effet, je ne fais que me bidonner avec les aventures complètement folles de notre chasseuse de primes. Sa dernière mission : dégoter l'Oncle Mo, le papy confiseur préféré de tout le quartier, du coup les bonnes gens grondent contre Stephanie qui veut le livrer à la police ! C'est vilain de sa part, elle le sait, mais elle a besoin d'argent. Alors elle va en baver, entre les coups de fil anonymes et les tentatives d'intimidation, la jeune femme a chaud aux fesses !

Même sa nouvelle acquisition automobile va lui en faire voir de toutes les couleurs, pour notre plus grand bonheur, car cela signifie le retour de la célèbre Buick 1953 !!! Pour son enquête, Stephanie se rapproche de Ranger, toujours aussi énigmatique et efficace, Lula et elle pensent d'ailleurs qu'il s'agit d'un super-héros et réunissent toutes les preuves pour s'en convaincre. Présentation de Lula : pétulante, rigolote, de l'argot à revendre, ancienne prostituée, actuellement embauchée chez Vinnie, en passe de devenir une chasseuse de primes, elle aussi !

Toutes les deux forment la paire : empotées, brouillonnes, fonçant bille en tête, souvent au coeur de situations compromettantes, elles nous régalent de courses-poursuites qui ressemblent à du grand n'importe quoi (le coup du cadavre qui atterrit sur leur voiture, puis le corps fourgué dans le coffre avec le pied qui dépasse, autour duquel un foulard a été glissé en guise de fanion !). Bref, on ne s'ennuie pas une minute.

Quid de l'inspecteur Morelli ? J'ai cru que ce tome allait faire la part belle à l'outsider, j'ai nommé Ranger, ce qui n'est pas déplaisant non plus, mais Morelli a tout de même ce charme canaille qui le rend particulièrement irrésistible, notre flic préféré surgit donc comme un beau diable hors de sa boîte, prêt à secourir Stephanie, ou lui faire du rentre-dedans, ce tome 3 nous offre vraiment de belles scènes, sexy, rigolotes, mettant nos nerfs à rude épreuve, dans tous les cas j'en redemande !

A la une, à la deux, à la mort (Stephanie Plum #3), par Janet Evanovich
Pocket (mai 2001) - traduit de l'américain par Philippe Loubat-Delranc


Commentaires sur “Are you telling me you think Ranger's a superhero ?”

    Tu sais que tu finirais presque par me convaincre de m'y replonger ?! C'est bien traduit au fait ??

    Posté par bladelor, 23/07/12 à 20:25:11 | | Répondre
  • Oui, ça va... Je vais comparer ça prochainement en lisant la suite en VO (le tome 6 notamment) !

    Posté par Clarabel, 24/07/12 à 09:40:03 | | Répondre
  • J'attends ton verdict alors !!

    Posté par bladelor, 24/07/12 à 10:43:07 | | Répondre
  • Je n'ai jamais lu, mais ça a l'air rigolo. Attention à l'overdose, Clarabel ;-) !!

    Posté par Fantasia, 24/07/12 à 11:53:16 | | Répondre
  • ça me rappelle que je me suis arrêté au tome 2 je crois ! faudrait vraiment reprendre !

    Posté par sandy, 24/07/12 à 12:40:27 | | Répondre
  • J'ai aussi envie de reprendre au 4 je crois ! Et moi, j'aime Morelli !!! :)

    Posté par Cess, 25/07/12 à 10:34:27 | | Répondre
  • ça fait tellement longtemps que je ne sais même plus qui est qui !!
    Morelli c'est son ex, pas si ex ?? Si c'est bien lui, j'aime aussi !! ;o))

    Posté par sandy, 26/07/12 à 11:33:22 | | Répondre
  • J'aime la Buick! :)) Et j'aime la série. Je sais, je me répète!

    Posté par Karine:), 27/07/12 à 17:53:24 | | Répondre
  • J'adoooore!!

    Les 9 tomes y sont déjà passés pour ma part.Je désespère de pouvoir lire la suite un jour en Français.(Vu mon niveau d'anglais :-S )
    Comme dit Karine plus haut : J'AIME CETTE SERIE!!!! 5 ET Ranger....................)
    <3 <3 <3

    Posté par Merveille, 07/08/12 à 00:26:40 | | Répondre
Nouveau commentaire