Un couple presque parfait, de Marian Keyes
Un couple presque parfait ne raconte pas comment on tombe amoureux, mais comment on reste amoureux. Car l'histoire commence mal pour l'héroïne dont le mari vient de lui annoncer qu'il souhaite faire une pause et partir six mois en Asie du Sud-Est.
Amy est sonnée et ne cache pas sa déception. Elle doit désormais gérer seule son boulot et la famille. Un sacré bordel. Il faut dire que son rythme de vie est complètement fou. C'est même étourdissant combien on se laisse engloutir par cette frénésie (les premiers chapitres filent très, très vite). On ressent aussi ses angoisses, sa colère, son chagrin, son amertume. Mais on comprend peu à peu pourquoi et comment Amy et Hugh en sont arrivés là.
Au fond, l'histoire est banale mais formidablement exposée par Marian K. (prescriptrice du genre). Ça a un fond de chick-lit (ça court dans tous les sens, ça pouffe, ça ose et ça se plante) mais avec une conscience profonde et touchante du temps qui passe (les couples s'usent, les enfants vous bouffent, les parents vous minent, le boulot vous tue). La pression est partout, le quotidien pas franchement glamour. Et pourtant, on lit tout ça sur une sensation de légèreté. Ou d'effervescence. Car ça pétille du début à la fin, malgré les coups durs, les baisses de régime, les doutes etc. Le constat est désarmant.
Toutefois, si j'ai lu les 200-300 pages sans souci, j'ai fini par me lasser face au reste (le roman compte 700 pages). L'histoire s'essouffle face aux situations incongrues qui interviennent à tort et la solution paraît bien navrante après le passage du cyclone. Donc, un peu déçue sur la fin mais pas du tout mécontente d'avoir croisé cette famille extraordinaire et turbulente.
“ Manifestement, ce n'est pas la fin avec un grand F. Deux pas en avant, un pas en arrière. Ce n'est pas le terminus pour mes émotions. ”
éditions Hauteville (ex - Milady) , 2019 pour la traduction française par Agnès Jaubert
RoomHate, de Penelope Ward
Ce roman a failli passer à la trappe car j'ai longtemps peu apprécié la relation trop épineuse entre Justin et Amelia. Après s'être perdus de vue pendant dix ans, les deux anciens amis se retrouvent autour d'un héritage, plus hostiles et rancuniers que jamais.
C'est surtout Justin qui a la rage au ventre car il ne pardonne pas Amelia d'avoir fui sans donner de nouvelles. À l'époque, ils étaient inséparables, lui était fou amoureux d'elle, et puis plouf, du jour au lendemain, elle disparaît. Le gars a donc ressassé son amertume et n'est pas prêt à effacer l'ardoise. Oubliez les vacances d'été en toute tranquillité, car la cohabitation s'annonce conflictuelle. De plus, Justin est accompagné de sa petite amie (Jade) une comédienne pétillante qui ignore tout de leur passé commun. Elle va tenter de faire tampon entre eux mais en pure perte.
Si d'habitude j'apprécie ce schéma "je te déteste mais te désire malgré moi", ça a été moins évident pour le coup car il y avait trop de colère dans leur relation. Justin a vraiment un caractère de cochon (je le trouvais trop blessant et injuste). Et Amelia qui rentre dans sa coquille, ou qui cherche à l'amadouer et qui s'en prend plein la figure. Pfiou. Heureusement le miracle a lieu et la situation s'adoucit en raison d'un incroyable rebondissement. ♫♪ Come on, baby Let's do the twist ♪♫ À partir de là, le bougre est craquant. La relation de couple est attendrissante. Enfin. J'ai franchement adoré la deuxième partie. Justin conserve son masque de blaireau mais se révèle moins têtu et orgueilleux. Youhou. Ça devient du petit lait à boire et c'est drôlement bon ! En plus l'île Aquidneck est magnifique, l'homme est musicien et ça fait bim bam boum dans mon cœur. ♥
PS : le personnage de Jade est aussi la sœur de Chelsea / vue dans The Boy Next Door ?
Hugo Roman, coll. New Romance, 2017 pour la traduction (par Sylvie del Cotto)
⭐⭐⭐⭐
