Cette lecture me laisse encore et toujours une sensation grisante. Entre dégoût et incompréhension. Fascination et désolation. C'est un étrange cocktail qui me laisse un goût amer en bouche tout en créant une vilaine dépendance parce que j'ai été complètement obsédée par cette histoire !

Cette suite au Prince Cruel reprend en plein chaos. Cinq mois ont passé. Pour Jude, notre mortelle plus ambitieuse que jamais, le poids des actes est sans commune mesure. Elle a trahi. Manipulé. Œuvré en coulisses. Elle a obtenu ce qu'elle n'aurait pu imaginer. Mais à quel prix ! C'est une jeune femme isolée, craintive et méfiante qu'on retrouve. Avec son cerveau en surchauffe toutes les cinq minutes tellement elle a besoin d'anticiper et de projeter chaque interaction. Pfiou. C'est étourdissant. Depuis le début, j'ai du mal à m'attacher à elle. Tout comme son histoire avec Cardan. Ce qu'on nous vend comme une idylle impossible. Or, ces deux-là se détestent. Ne se font pas confiance. Et je n'arrive pas à m'enlever cette image de couple qui avoue détester les sentiments qu'ils s'inspirent.

Tu es la punition que je préfère.

La position est délicate car il n'y a rien de romantique, de doux, de tendre ou de désirable. Par quelle pirouette va-t-on nous retourner cet exercice de défiance ? Hmm. Hmm. Désabusée, je suis. Ceci dit, je suis aussi extrêmement attentive à cette mise en scène en trompe-l'œil. Tout est dans le détail. Et dans le manque de perspective. L'histoire est racontée du point de vue de Jude, après tout. La demoiselle est loin d'être la plus clairvoyante dans certains domaines. Espionne. Main armée. Sénéchale. Elle sait faire, mais décoder les émotions, percer les sentiments. No way José.

De toute façon, elle a d'autres chats à fouetter. Autour d'elle, ça se bouscule pour lui donner un coup de poignard dans le dos. Les courtisans. Les ex rancuniers. Sa famille ! La ronde des tromperies a repris son tour infernal. L'action n'est pas explosive mais n'empêche pas de penser que le danger est bien là. Les intrigues politiques ont d'ailleurs beau jeu et tissent un décor ombrageux. C'est ce que j'aime dans cette saga, chaque moment compte. Chaque mot a son importance. Tout est imprévisible. Les sens sont en alerte. J'ai beau m'énerver après les personnages, m'agacer et soupirer à n'en plus pouvoir. J'ai quand même des griffes à la place des mains tellement je suis accrochée aux pages que je tourne avec fébrilité (et dans l'attente de la prochaine traîtrise). C'est comme ça, on devient des horribles lecteurs avides de coups fourrés. Et ça ne manque pas ! Par contre, je sors de cette lecture avec le moral en berne.

Je voudrais ressentir quelque chose. Je voudrais trembler, avoir la nausée. Être celle qui craque et pleure. Je voudrais être n'importe qui sauf celle que je suis ; celle qui vérifie qu'il n'y a pas eu de témoin ; celle qui essuie son couteau dans la terre, ses mains sur les vêtements du cadavre; et quitte les lieux avant l'arrivée des gardes.

Purée, ça craint...

Rageot, 2021 pour la traduction. Traduit par Leslie Damant-Jeandel

⭐⭐⭐⭐.5

“Je suis obsédée par le battement de cils paresseux de Cardan sur ses yeux brûlants comme des charbons ardents.”

Difficile de flâner au sein de la communauté des lecteurs sans passer à côté de ce phénomène ! Entre Sarah J. Maas, Jennifer L. Armentrout et Holly Black, le terrain est miné. Et il faut se blinder pour résister. Moi, je n'ai pas pu lutter. Trop intriguée par les échos de la foule en liesse. J'ai fini par céder, de bonne grâce.

J’ai été élevée par l’homme qui a assassiné mes parents, sur une terre peuplée de monstres. Je vis avec cette peur, elle a pris racine en moi, et je m’efforce de l’ignorer.

Jude n'avait que sept ans lorsqu'elle a assisté à l'assassinat de ses parents avant d'être enlevée avec ses sœurs du monde des mortels pour vivre parmi les Faes. Malgré la protection de son beau-père, elle va grandir en détestant la peur qu'elle ressent de vivre entourée par des créatures sadiques et cruelles. Elle va donc s'adapter en se perfectionnant dans le jeu de l'escrime, le poids des mots et l'art du faux-semblant. Son pire ennemi s'appelle Cardan. C'est un prince héritier de la Couronne. D'une grande beauté mais terriblement dédaigneux, il se moque du pouvoir et entraîne sa clique à persécuter les plus faibles. Jude pourrait être une proie idéale, seulement elle va leur tenir tête et les défier à leurs propres ruses.

Cette relation entre le prince et Jude n'est pourtant pas le cœur du roman. En fait, ce premier tome met en place l'univers de la faerie avec ses complots politiques, ses ambitions dévorantes et ses retentissements. Qu'on ne me vende pas un truc romantique et glamour, c'est faux. En plus, les personnages sont froids, distants, menteurs ou lâches. Tout le monde se déteste ou se manipule. Il n'y a pas un soupçon de pureté derrière cette façade. Tous sublimes d'extérieur, mais viscéralement affreux et insensibles. Chapeau bas pour ce cocktail d'émotions contradictoires qu'on vit au fil des chapitres ! L'ambiance est douce-amère, l'action se déploie lentement, les personnages ne sont pas attachants, et pourtant on s'accroche, on veut connaître la suite, on a besoin de savoir.

– Dis-moi, pourrais-tu m’aimer ? demande-t-il à brûle-pourpoint. – Bien sûr ! J’éclate de rire, sans savoir si c’est la réponse que j’étais censée donner. Mais la question est si bizarrement formulée que je peux difficilement dire non. J’aime l’assassin de mes parents, alors je dois être capable d’aimer n’importe qui.

Suis déjà en pleine communion avec Le Roi maléfique. Tchüss !

Rageot Editeur, Septembre 2020 pour la traduction. Traduit par Leslie Damant-Jeandel 

⭐⭐⭐⭐⭐

– Avant tout, je te déteste parce que je pense à toi. Souvent. Ça me dégoûte, et je ne peux pas m’en empêcher.

Oh mazette, encore une série qui aura ma peau ! Moins de trois jours après The Kiss of Deception je quitte le tome deux et je suis en manque de la suite. Épargnez mes souffrances, pitié @lamartiniere.jfiction ! Je veux la fin sans trop attendre.

Les événements dans The Heart of Betrayal ayant désormais pris une sombre tournure, notre trio héroïque doit sortir du pétrin dans lequel ils ont chacun un rôle à jouer. Tous vont d'ailleurs livrer un brillantissime jeu de composition dans ce théâtre de faux-semblants. Tromperies, mensonges, trahisons. Tension dramatique en puissance. Waouh. C'est hyper stressant à lire.

Où que j’aille, je ne pouvais échapper aux secrets. La tromperie ne connaît aucune frontière.

Car un nouvel adversaire s'est invité à cette partie de poker. Le Komizar en personne. Plus rusé, plus redoutable que jamais. Séducteur et impitoyable. C'est de loin le meilleur candidat dans ce bal des maudits !

- Mais s’il y a une chose dont je suis certain, Lia, c’est que je t’aime. Je t’aimerai toujours. Souviens-t’en demain quand tu t’uniras à jamais au Komizar. Je t’aime et je sais que tu tiens à moi.

Les émotions vont donc crescendo. On retrouve une princesse captive et résignée à son triste sort. Elle a également perdu toute innocence. La jeune fille insouciante, qui rêvait d'amour et qui servait joyeusement du cidre dans l'auberge de Terravin, n'existe plus. C'est maintenant une femme bafouée, humiliée et menacée de mort. Elle n'a plus confiance en personne. Elle comprend vite qu'elle doit se servir de ses propres armes pour sauver sa peau - elle accepte d'être exhibée par son tortionnaire pour séduire les foules qui croient en son Don. L'Assassin rôde toujours dans les parages. Son personnage s'étoffe également et dévoile peu à peu la complexité de sa position. C'est difficile de ne pas s'attacher à lui. Même le Komizar est extrêmement troublant dans son attitude. Mais lui aussi exerce une fascination digne du grand Darkling dans Shadow and Bone ! C'est dire l'imbroglio qui se met en place dans cette intrigue.

— Arrête de me donner des ordres ! J’en ai assez que tout le monde essaie de contrôler ce qui sort de ma bouche ! Ses yeux brillaient, sans que je sache si c’était de peur ou de colère. Que lui était-il arrivé aujourd’hui ?

Mary E. Pearson réussit à construire un univers qui gagne en force et qui pointe les limites des certitudes, des engagements, des ambitions et des dévotions. La princesse n'a pas fini de percer les mystères de Venda et de faire face aux conflits qui s'annoncent. Les drames chantent aux portes. Pfiou c'est inquiétant. Certains pièges sont déjà tendus, les victimes s'accumulent. Et je m'interroge sur l'issue de tout ceci ! C'est allé trop loin. De graves décisions attendent la princesse, l'assassin et le prince. Quid des promesses et autres belles paroles ? Tout a volé en éclats.

Nous avons mal commencé notre histoire, mais ça ne veut pas dire qu’elle doit mal se terminer.

Hmm. J'aurais aimé prolonger cette aventure mais le tome trois n'est pas encore traduit. Hashtag frustration ultime. Car je n'arrive pas à me détacher de cet univers. Suis encore imprégnée de ma lecture. Encore sous le charme. Sous le choc. Soucieuse et impatiente. Suis tentée de craquer pour la VO. Sinon l'attente va être longue. :-/

— Si l’on doit retomber amoureux, autant commencer par un baiser. 

La Martinière J. / 2022 pour la traduction. Traduit par Alison Jacquet-Robert

⭐⭐⭐⭐⭐

Parce que je savais que tout ce qu’elle m’avait dit au sujet du Komizar et de son pouvoir était un mensonge, et que je voulais la mettre au pied du mur. Parce que je voulais faire croire au Komizar que notre relation avait changé irrémédiablement. Parce que j’essayais de la protéger une nuit de plus en la gardant dans ma chambre. Parce que tout partait en vrille. Parce qu’elle avait raison – je voulais lui faire confiance, mais j’en étais incapable. Parce qu’avant mon départ, une semaine plus tôt, elle m’avait embrassé. Parce que je l’aimais, idiot que j’étais. Je vis la tempête qui faisait rage dans son regard, comme si elle soupesait chaque mot, cherchant à décider ce qu’elle pouvait et ne pouvait pas dévoiler. Ce soir, je ne pouvais attendre aucune honnêteté de sa part.
— Tu joues à un jeu dangereux, Lia. Et tu ne gagneras pas.

🖤🔥

La saga continue d'explorer ses zones d'ombres et ne cesse de distiller un parfum inquiétant.

Les enfants grandissent, la vie de famille est chahutée. On perd aussi un élément important dans le paysage.

Et le mystère sur Elinor ne désépaissit pas. Je suis captivée !

Je soupçonne également le format audio d'être partie intégrante à mon envoûtement - la comédienne est excellente. L'ambiance et la tension dramatique sont palpables. C'est franchement parfait pour encadrer ce feuilleton. 

• Lu par : Olivia Nicosia
• Série : L'épique saga de la famille Caskey - Blackwater, Volume 3
• Durée : 4 h 51

⭐⭐⭐⭐

Petite description du Tome 4 de la saga Blackwater !

Les années passent pour la famille Caskey. C'est au tour de la nouvelle génération de prendre son envol, même si tous les chemins reconduisent à Perdido.

Myriam part à l'université, Frances se fiance. Les enfants de Queenie n'ont rien retenu des erreurs de leurs parents. Grace est de retour - ne lui parlez jamais de mariage. Sister n'ose avouer sa déconvenue. En Europe, la guerre bouleverse le destin des jeunes gens.

Bref. C'est le cycle de la vie. Et au milieu de tout ça, survient un passage bien répugnant. Un rappel qu'il plane toujours un parfum inquiétant sur cette chronique familiale du début du XXe siècle.

Mais on commence à percer les secrets d'Elinor ! Confessions à demi-mot, tendez l'oreille.

Je valide cette lecture en format audio ! Définitivement.

• Lu par : Olivia Nicosia
• Série : L'épique saga de la famille Caskey - Blackwater, Volume 4
• Durée : 4 h 56
• ⭐⭐⭐⭐

Une princesse en fuite. Un prince rancunier. Un assassin sous contrat. Un trio qui n'a pas fini de distribuer les cartes en inversant les rôles. Tout de suite, j'ai plongé les deux mains jointes.

Au départ, l'histoire ressemble à une parenthèse enchantée dans la vie de la princesse de Morrighan. Après avoir fui un mariage arrangé, Lia trouve refuge dans une auberge à Terravin et travaille en tant que serveuse. Deux jeunes hommes vont faire chavirer son cœur, Kaden et Rafe, mais la demoiselle sait in petto qu'elle n'est pas libre de son destin. La réalité viendra lui rappeler ses devoirs et ses responsabilités. Un peu douloureusement, d'ailleurs. Au moment où elle apprend que des troupes ennemies sont en mouvement, Lia décide de rentrer et se confie à ses prétendants. C'est là que tout bascule.

Si la première moitié du roman est bucolique, charmante, légère, insouciante, confondant les uns et les autres (car parmi eux se trouvent un prince et un assassin), la deuxième partie est plus rude. Plus abrupte. Les masques sont tombés, certaines vérités font froid dans le dos. Et le long périple qui attend Lia soulève autant d'émotions que de haut-le-cœur. Ce serait d'ailleurs mentir que de qualifier cette lecture comme captivante, c'est plutôt son tempo qui retient notre attention. Ce faux sentiment d'oisiveté qui règne pendant une partie. La duperie qui sommeille. Les ombres dans le décor, finalement plus si idyllique.

Il passait sans cesse du feu à la glace, se montrant très attentionné avant de soudain m’envoyer promener. Quelle bataille pouvait bien faire rage en lui ?

Et ça le fait ! C'est prenant à lire. Ça ne propose pas un rythme échevelé mais une intrigue surprenante et bien ficelée, qui sème ses petits cailloux au fil des chapitres. Oh, ils pourraient presque passer inaperçus. L'univers se construit ainsi, subtilement. Pour moi, c'est suffisant pour en vouloir davantage, toujours et encore plus ! Cette fine mise en scène a su me séduire. Au point de me pousser à lire la suite, The Heart of Betrayal, dans la foulée.

— Reste ici, ordonna-t-il en tirant d’un coup sec. Tu n’es plus une princesse. Tu es une prisonnière. Ne l’oublie pas.

Petit conseil : il faut lire cette trilogie avant Dance of Thieves qui a été publié en VF au préalable & qui est susceptible de gâcher le plaisir de lecture en dévoilant certains éléments.

La Martinière J. (2021) pour la traduction. Traduit par Alison Jacquet-Robert

⭐⭐⭐⭐✨

Bienvenue à ...

Cloudburst Falls (...) célèbre en tant que « l’endroit le plus magique d’Amérique », un lieu où « les contes de fées sont réels ».

Lila Merriweather est lycéenne le jour et voleuse la nuit. Elle vit ainsi depuis la mort tragique de sa mère et se débrouille comme une grande en squattant le sous-sol de la bibliothèque municipale. Elle tient à sa tranquillité. À sa vie invisible. Mais tout vole en éclats le jour où elle est témoin d'une attaque contre trois jeunes privilégiés et sauve la vie de l'un d'eux. Elle a beau fuir la scène du crime et se planquer comme jamais. Le destin finit par la rattraper. Elle est recrutée pour devenir le nouveau garde du corps pour l'héritier d'une Famille. Elle obtient avec ce poste des tas d'avantages mais également une existence sous le feu des projecteurs. Désormais elle ne peut plus mentir sur son passé et ses dons cachés. Toute une survie construite avec minutie qui se disperse. Seul avantage pour Lila : pouvoir approcher son Ennemi de toujours et obtenir sa vengeance.

L'immersion dans l'intrigue est assez dense au tout début car les présentations pullulent et sont méticuleuses. Mais une fois que c'est fait, la lecture s'avère captivante ! Certes, j'ai eu un certain recul quand j'ai découvert l'âge des personnages (17-20 ans). Heureusement ils se comportent de façon plus mature donc c'est moins gênant au fil des chapitres. Du moins, c'est surtout Lila qui détient la palme de l'héroïne. L'histoire est centrée sur son parcours, ses choix, ses secrets, ses émotions. En ce qui concerne Devon, par exemple, ça reste assez flou. Le personnage paraît attachant et très gentil. Toutefois, on ne le perçoit que de loin ou grossièrement. Je pense que les deux prochains tomes permettront d'étoffer cette sensation et d'apporter plus de piquant. Pour l'instant, la série tient la distance et révèle de jolies surprises aussi ! Je suis très contente.

Moi ? Garde du corps pour une Famille ? Ça me laissait plus que perplexe. J’étais une voleuse, voilà tout. Je mentais, je trichais et je volais pour survivre, pour obtenir ce que je convoitais, pour protéger et servir mes intérêts… Les miens et ceux de personne d’autre. Surtout pas ceux d’une Famille.

Éditions Alter Real, 2021 pour la traduction. Traduit par Annabelle Blangier

⭐⭐⭐⭐

Incroyable ! Ça se lit vraiment très, très vite. En cinq heures d'écoute, le tour est bouclé.

L'atmosphère est toujours aussi opaque et fascinante. Mais on apprécie. C'est comme avancer dans une histoire où plane un danger impossible à nommer et où soudainement l'horreur s'abat froidement. On n'a aucune preuve d'une présence fantastique et pourtant on sent qu'un truc cloche dans cette petite ville.

De nouveaux personnages ont fait leur entrée. Les anciens continuent leurs spéculations politiques et familiales. Le projet de construction de la digue divise. Et Elinor n'a pas dit son dernier mot.

Quelle lecture originale... à conseiller, vraiment ! Je ne sais pas expliquer ce petit truc qui fait qu'on plonge dedans, qu'on s'imprègne de l'ambiance et qu'on frissonne du désir d'y retourner dès qu'on a terminé. Ça se décline en feuilleton - six épisodes - et en audio c'est encore plus immersif. La voix d'Olivia Nicosia est excellente, son interprétation est sans fausse note. C'est captivant.

©2021 Monsieur Toussaint Louverture (P)2022 Audible Studios

• Lu par : Olivia Nicosia
• Série : L'épique saga de la famille Caskey - Blackwater, Volume 2
• Durée : 5 h env.

⭐⭐⭐⭐

C'est l'un de mes romans préférés de Jean-Claude Mourlevat. Lu une première fois en 2006. Comme il vient de sortir en audio, j'ai profité de l'occasion pour une relecture. Et j'ai adoré. ♥

J'avais vaguement souvenir de son ambiance, inquiétante et poignante. Après tout, on suit l'histoire de quatre adolescents en quête de leurs racines et dans un pays où règne la terreur. On trouve aussi des combats dans des arènes, une milice déterminée à traquer les fugueurs et un chant pour la liberté qui fait vibrer les murs du théâtre et le cœur des résistants.

Tout commence quand la jeune Milena profite d'une visite chez sa Consoleuse pour fuguer. On apprend également qu'un garçon de l'orphelinat voisin est en sa compagnie. Son amie Hélène est encore sous le choc. Elle n'a rien vu venir, ne comprend pas cette décision. Elle prend alors contact avec Milos, un camarade de Bartomoleus, pour partir à son tour.

En chemin, évidemment, la vérité sera plus rude. La Phalange, le régime autoritaire, lance des hommes-chiens à leurs trousses, enlève des enfants, force des pauvres types à lutter à la vie à la mort, humilie la population, dégaine les armes à la moindre protestation. Certaines figures émergent du lot et incarnent le meilleur et le pire. Et au milieu de ce chaos, nos quatre héros sont entraînés vers leur destinée.

Après tout ce temps, mes émotions sont intactes. J'étais captivée dès les premières notes, bouleversée par cette histoire pleine de force, de rage et de poésie. Amour, amitié, passion. J'étais à cran, parce que le drame est proche. Ajoutez la voix de Rachel Arditi pour envoûter l'auditoire et partager une expérience qui tient en haleine et qui laisse son empreinte !

Évidemment, je recommande.

©2006 Editions Gallimard Jeunesse (P)2022 Editions Gallimard Jeunesse

• Lu par : Rachel Arditi
• Durée : 11 h env.

⭐⭐⭐⭐⭐

Tout d'abord, je tiens à saluer Audible_fr pour la parution rapprochée (quinze jours). Cela permet aux lecteurs (impatients) d'écouter ce deuxième tome dans la foulée ! Au moins, les souvenirs sont encore frais dans la mémoire.

Depuis son arrivée en Angleterre, la vie de Tessa Gray a connu moult retentissements (son frère a disparu, des créatures démoniaques veulent sa peau et une guerre se profile avec des armées de poupées mécaniques). La jeune fille a vite rangé dans sa poche ses doutes et ses craintes.

Désormais, elle vit au sein de l'Institut de Londres chez les Shadowhunters. Elle suit d'ailleurs des cours d'auto-défense en compagnie des frères Lightwood. Elle panse ses peines de cœur. Discute poésie et littérature. Se soucie des autres. Tous craignent, en effet, le retour du Magistère et la sentence de l'Enclave.

Bizarrement l'action est moins forte et pourtant on ne s'ennuie pas non plus. C'est tout le talent de Cassandra Clare de distiller ce parfum d'ambiance, subtil et accrocheur. Par contre, ce deuxième tome s'attarde peut-être sur le triangle amoureux.

Et là, j'avoue, mon cœur se serre face aux situations inextricables - je suis incapable de choisir entre la fougue rebelle de Will et la tendresse bienveillante de Jem. Mais je comprends le choix de Tessa ♥

Sinon le Magistère brille par son absence, même s'il continue de placer ses pions et ses espions au sein de l'Institut. Les révélations font frémir les murs de cette vieille bâtisse. Rien de surprenant non plus. L'avenir s'annonce indécis et déchirant !

Je n'ai donc fait qu'une bouchée de cette lecture, tellement le rythme est entraînant. Je l'écoute aussi en format audio (exclusivité audible) et j'aime beaucoup. Vivement la suite ☺

©2014 Cassandra Clare / Univers Poche. Traduction de Julie Lafon (P)2022 Audible Studios

• Lu par : Mélina Sia
• Durée : 14 h

⭐⭐⭐⭐

Je viens de relire ce premier tome en livre audio (exclusivité audible). Cela m'a remis le pied à l'étrier car j'ai très envie de lire la suite maintenant. Plonger dans l'univers des Shadowhunters dans un Londres du 19e siècle. Retrouver les personnages. L'histoire. Les rebondissements. C'était parfait ! ♥

Endeuillée par la mort de sa tante, Tessa débarque à Londres sur l'invitation de son frère. Or, dès son arrivée, elle n'a aucune nouvelle de celui-ci et doit séjourner chez d'inquiétantes Sœurs Noires. Non seulement elles lui révèlent qu'elle n'est pas qu'une simple humaine et possède un don, mais elles prévoient aussi de la marier à un inconnu. Tessa est anéantie et prévoit de fuir dès que possible. 

Entre alors en scène Will Herondale. Un jeune Shadowhunter débordant de fougue et d'insouciance. Il va tirer Tessa de sa cellule et l'emmener à l'Institut dirigé par Charlotte et Henry Branwell. La jeune fille est accueillie, protégée et soutenue car la disparition de son frère Nate reste très préoccupante. Une enquête est rapidement ouverte et va conduire à un tourbillon d'aventures.

Ce premier tome dévoile donc beaucoup et peu sur l'intrigue. Et c'est très bien ainsi. Je ne cache pas non plus que l'ambiance du 19e siècle présente un attrait particulier, même s'il n'est pas poussé à fond non plus. Il faut dire que la vie au sein de l'Institut ne dispense aucune contrainte et fait fi de toute étiquette. Toutefois, c'est tout un microcosme qu'on observe et des personnages auxquels on s'attache.

Car le roman présente aussi le célèbre trio : Tessa Gray, Will Herondale et Jem Carstairs. La demoiselle est troublée, Will possède un charme fou mais se montre trop instable, tandis que Jem manifeste une grande sensibilité et une douceur qui ne peuvent laisser indifférente. Or, ces trois-là ont aussi leurs secrets. Leurs zones d'ombre. Leur passé. Et peut-être les révélations peuvent troubler les élans du cœur. Qui sait...

J'ai savouré ce moment de lecture, même si ce n'est pas nouveau, cela reste un univers riche et fascinant. Et j'ai apprécié scruter les indices et relever les références qui deviendront, par la suite, importantes. Croiser Magnus Bane, par exemple. Tracer les liens invisibles entre les familles. Bref. J'ai vraiment beaucoup aimé. Depuis le temps que j'envisageais d'y retourner... ♥

©2010 / 2012 Cassandra Clare / Univers Poche / Pocket Jeunesse. Traduit de l'anglais par Julie Lafon (P)2022 Audible Studios

• Lu par : Mélina Sia
• Durée : 13 h 13
• Collection : The Mortal Instruments
• Série : The Mortal Instruments - Les Origines

⭐⭐⭐⭐