Outlander

Le Voyage (Outlander #3), de Diana Gabaldon

Doucement mais sûrement, je poursuis mon chemin auprès de Claire Beauchamp et Jamie Fraser 🥰

Dans ce tome 3, il se passe que vingt années se sont écoulées depuis le périple de Claire dans l'Écosse du XVIIe siècle. L'infirmière a refait sa vie auprès de son époux de l'époque contemporaine. Elle vit à Boston et s'est concentrée sur sa carrière. Toutefois, le souvenir de Jamie Fraser et des années tumultueuses vécues ensemble reste intact.

Encore une fois, j'ai tout gobé. J'ai aimé retourner en Écosse et j'ai suivi le cœur palpitant le parcours de Jamie après Culloden, tout en trépignant face aux retrouvailles avec Claire. J'ai clairement vécu à fond les rebondissements qui vont entraîner le couple vers de lointains horizons, même si je trouve le cap vers les Tropiques moins transcendant (la traversée est particulièrement longue).

Pourtant, on ne s'ennuie pas dans les Antilles. Les Fraser mènent une vie trépidante et vont de péripéties en aventures incroyables. Ils croisent la route de nombreux personnages qui auront leur importance à l'avenir (Lord John Grey) mais se rendent aussi coupables d'actes qui auront de lourdes conséquences (les pierres précieuses, le divorce, les contrebandiers).

C'est ce qu'on nomme l'enchaînement dramatique, par excellence !

Mais j'ai plongé, en totale immersion, dans cette lecture (de 1030 pages). On s'éloigne malheureusement des terres écossaises et pour la suite, oui ça me manque déjà. 😓

©1997 Presses de la Cité pour la traduction française. Traduit de l'anglais (États-Unis) par Philippe Safavi (P)2018 Audible Studios

• Lu par : Marie Bouvier
• Série : Outlander [French Edition], Volume 3
• Durée : 35 h 38

⭐⭐⭐⭐

Le Talisman (Outlander #2), de Diana Gabaldon

S'il y a bien une chose qu'on ne peut enlever à cette lecture, c'est de donner l'illusion de vivre hors du temps pendant 985 pages. Après avoir terminé mon livre, j'ai ressenti comme un tournis au moment de reprendre pied dans ma réalité. Une sensation étrange proche du regret. Ceci reste évidemment très positif aussi.

Dans cet épisode, Jamie et Claire doivent se rendre en France pour déjouer les plans de Bonnie Prince Charlie et doivent ainsi prétendre être des sympathisants en papillonnant des cils. Hélas, le couple n'est pas armé contre les roueries politiques et va affronter bien des soucis encore une fois. Leur retour en Écosse est donc accueilli avec soulagement - j'avoue, je préfère leurs intrigues dans les Highlands - même si la quiétude est de courte durée. Les vieux ennemis se rappellent à leurs bons souvenirs et l'enchaînement des drames est insupportable. Les promesses. Les adieux. Les embuscades. Les trahisons. Les pertes. Que c'est douloureux.

Point notable : j'ai beaucoup aimé la partie contemporaine, alors que Claire se rend dans le presbytère et rencontre Roger. Dieu sait que je déteste ce personnage dans la version TV. Mais là, c'était différent. J'étais conquise par l'ambiance, le cadre feutré, les recherches dans les archives, les discussions au coin du feu. Ça a beaucoup de charme ! Enfin, j'étais conquise.

Ceci donc, pour conclure, que j'ai adoré ma lecture quand bien même j'avais déjà vu la série (et versé des larmes et des larmes). J'ai vécu cette expérience audio en totale immersion. C'était captivant et poignant. Follement romanesque et tout ce qui s'ensuit. Si vous aimez les grandes sagas historiques, n'hésitez pas.

©1996 Presses de la Cité. Traduit de l'anglais (États-Unis) par Philippe Safavi (P)2017 Audible Studios

• Lu par : Marie Bouvier
• Série : Outlander [French Edition], Volume 2
• Durée : 32 h 30

⭐⭐⭐⭐

Bilan du mois de Septembre 2019 ♪♫•*¨*•...•*¨*•♫♪

Une rentrée plus tard .... quelques livres lus :

♦ Voisins, amis et rien de plus, par Anna Premoli

♦ Je déteste tellement t’aimer ! par Anna Premoli

♦ Les cœurs brisés ont la main verte, par Abbi Waxman

♦ La Reine de la comédie, par Jenny Jägerfeld

♦ Venise n'est pas en Italie, par Ivan Calbérac

♦ Le Chardon et le Tartan (Outlander 1), de Diana Gabaldon

♦ La Marque de Windfield, de Ken Follett

♦ Les Royaumes de Feu, de Tui T. Sutherland

♣♣ lectures également à suivre sur mon compte instagram ♣♣

Et des séries TV englouties :

DOCTOR FOSTER :  mini-série britannique créée par Mike Bartlett & diffusée en 2015 sur BBC One.

Gemma Foster a tout pour être heureuse : une carrière de médecin, un mari aimant, un fils, une belle maison dans un quartier résidentiel, des amis... Une vie parfaite, sans nuage. Un matin, pourtant, elle découvre un cheveu blond sur l'écharpe de son époux. Le doute s'installe, devient obsédant. Gemma soupçonne Simon de la tromper et se lance dans une enquête qui va virer à la démence. On assiste à tout ça avec effroi car on doute tout du long, on ne sait plus qui croire, on a le cœur au bord des lèvres, on tombe des nues, on a envie de hurler... C'est pesant mais terriblement accrocheur & captivant !

OUTLANDER : série US créée par Ronald D. Moore & diffusée depuis 2014

Saison 3 : Les retrouvailles entre Claire et Jamie sont inattendues... et tellement drôles !
Saison 4 : J'ai des bouffées de haine envers Roger.

THE RAIN : série danoise & post-apocalyptique (2019) 

Après un début poussif, la série a réussi à m'intriguer et j'ai finalement visionné les 6 épisodes d'affilée. Ce format court pour la 2ème saison était préférable pour me réconcilier avec son programme, grâce à son action plus dense, sa tension dramatique palpable et ses niaiseries moins conséquentes. Se regarde donc sans déplaisir. Une saison 3 apportera le dénouement à cette histoire de virus véhiculé par la pluie et ayant décimé une grande partie de la population. Parmi les survivants : un frère et une sœur, résolus à trouver le remède coûte que coûte.

GLITCH :  série fantastique australienne créée par Tony Ayres & diffusée depuis 2015 sur ABC1.

Dans le cimetière de Yoorana, petite ville australienne, plusieurs morts sont revenus à la vie. Sans explication. Carrément déconnectés de la réalité. Ils pensent retrouver leur place parmi leurs proches mais là non plus leur retour n'est pas accueilli les bras ouverts. Car certains ont été remplacés, pour d'autres le temps a tellement passé, enfin bon leur présence est dérangeante. Même aux yeux du public, déconcerté, choqué, effrayé par ce phénomène inexpliqué. Des chercheurs scientifiques ont pourtant de grands projets et cherchent à les attirer dans leur laboratoire. Nos revenants sont méfiants mais coincés à Yoorana où une frontière invisible semble avoir été érigée pour empêcher leur fuite. Autour d'eux, d'autres dangers surgissent et agissent au nom d'une justice divine complètement barrée. 

Grande confusion générale pour une série sombre et énigmatique. Un petit rappel des faits au début de cette (ultime) saison 3 aurait été sympa... car j'étais larguée. La conclusion aussi est décevante. Impression mitigée pour cette série aux débuts engageants.

À venir pour Octobre : Challenge Halloween chez Lou & Hilde !

Et de nouvelles séries comme... MARIANNE (qu'on ne présente plus !).

Le Chardon et le Tartan (Outlander 1), de Diana Gabaldon

Cette lecture est un vrai festival d'émotions !

On a de l'aventure, de la passion, des rires, des larmes et des écossais bien sûr.
J'avais les images de la série TV dans la tête et ça a comblé mon imagination. Me manquait plus que l'accent gaélique de Sam Heughan pour un bonheur complet !
La voix de Marie Bouvier est globalement adaptée à la lecture, si ce n'est qu'elle donne au caractère de Claire un aspect plus fantasque ou hystérique... très différent de ce qu'on aurait pu attendre. Ceci dit, la lecture n'en demeure pas moins captivante.

On vit des heures palpitantes à parcourir la belle campagne écossaise, à partager avec le clan MacKenzie des heures sombres et néanmoins excitantes, à se pâmer devant les sourires ou le regard coquin de Jamie, à frissonner face à la complicité entre Claire et lui, avant de partager leur intimité. La jeune femme ne manque pas de ressources face à ce choc des cultures et parvient à supporter cet étrange voyage dans le temps avec un formidable aplomb.

Bien entendu on déteste toujours autant le Capitaine Randall et on abhore sa troublante ressemblance avec l'époux de Claire... deux siècles après. Car le final reste très, très éprouvant (mais vraiment). J'avais envie de tout zapper pour revenir aux temps joyeux et insouciants. Sauf que ce n'est pas possible et juste le début de longues épopées bouleversantes.

En attendant, 800 pages plus tard, 26 heures d'écoute acharnée, je quitte cette lecture avec un gros pincement au cœur. J'ai très envie de continuer la saga, sachant qu'il me faut caser près de 30 heures de lecture audio dans mon emploi du temps... et là ce n'est pas une mince affaire. Mais quand on aime ! ... 

Gros BIM BAM BOUM pour ce début de série incontournable ! 

©1995 Traduit de l'américain par Philippe Safavi (P)2017 Audible Studios

• Lu par : Marie Bouvier
• Série : Outlander, Volume 1
• Durée : 26 h 45 env.

♪♫ Sing me a song of a lass that is gone... #Outlander

C'est sans surprise que j'ai récemment succombé à la folie Outlander - série TV dérivée de la saga à succès de Diana Gabaldon comprenant pas moins de 8 tomes. Série américano-britannique, créée par Ronald D. Moore, elle incarne la fresque épique par excellence, nous baladant entre le XXe et le XVIIIe siècle sans le moindre complexe, et au rythme des aventures rocambolesques du couple phare formé par Jamie Fraser et Claire Beauchamp. Swoon assuré.  

Au lendemain de la 2GM, après six années de séparation forcée, Claire Randall et son mari Frank se rendent en Ecosse pour une nouvelle lune de miel. Pendant que celui-ci part en quête de ses ancêtres, Claire se promène dans la lande et découvre le site de Craigh Na Dun réputé pour ses pouvoirs magiques. En apposant ses mains sur l'une des pierres, Claire est aussitôt transportée à une autre époque, soit 200 ans plus tôt, dans une contrée rustre et agitée, peu avant la cruelle bataille de Culloden (une défaite cuisante dans la rébellion jacobite).

Pour la jeune femme au tempérament explosif, de souche anglaise (la sassenach !), cette bascule dans le temps se révèle une épreuve improbable, dont elle cherche à s'extirper en voulant retrouver son présent à tout prix. Mais sa rencontre avec les Highlanders du cru la propulse au cœur de péripéties mouvementées, impliquant les Tuniques Rouges, dont le terrible Capitaine Black Jack, qui figure dans l'arbre généalogique de Frank, et le beau rouquin Jamie Fraser, qui porte le kilt comme personne, mais dont la tête est mise à prix par l'armée anglaise. Cela a les couleurs et le parfum d'une sérénade sentimentale, mais c'est autrement plus palpitant, car il y a certes de la sensualité, des émotions et de l'amour, mais aussi du suspense, du drame et des larmes.  

C'est d'ailleurs après un final très éprouvant qu'on retrouve une saison 2 aussi à fleur de peau ! Notre couple fétiche est en route pour la France et se lance dans l'arène politique en rencontrant Bonnie Prince Charlie qu'ils veulent manipuler pour saboter son désir de reconquérir le trône d'Angleterre. Mais la vie dans les hautes sphères de la cour de Versailles n'est pas de tout repos... et après bien des coups durs, Jamie et Claire rentrent à Lallybroch, épuisés par leurs tentatives de changer le destin. On a beau dire, la série n'a pas la même saveur sans les magnifiques paysages et le folklore de l'Ecosse. C'est aussi excitant de recroiser les figures pittoresques du clan MacKenzie, de frissonner dès la moindre apparition de l'irréductible (pervers et sadique) Jack Randall, de battre des paupières face au sourire canaille de Jamie, de se pâmer en écoutant son accent gaélique ou de glousser comme une dinde devant la tendresse et l'amour débordant entre Claire et lui. Bref.  

La série Outlander littéralement se vit. C'est intense, passionnant, époustouflant. La photographie est magnifique, les décors et les costumes sont prodigieux, le scénario se lie autour d'intrigues émotionnellement très fortes, les personnages sont fascinants... et l'issue de cette saison 2 est déchirante. Amoureux de beaux espaces et d'aventures palpitantes, vous n'allez pas regretter l'expérience ! 

Coffret 6 Blu-Ray Sony Pictures - Novembre 2016 
Audio : Anglais (DTS-HD 5.1), Français (Dolby Digital 5.1)
Sous-titres : Français, Anglais, Arabe

Acteurs : Caitriona Balfe (Claire), Sam Heughan (Jamie), Tobias Menzies (Randall), Dominique Pinon (Master Raymond)

Description du produit