06/02/16

Un monde de bonnes manières, par Éliane Karsaklian - Raphaël Martin & Jessica Das

IMG_5702

Formidable condensé des us et coutumes des civilisations à travers le monde, concernant la vie de tous les jours (comment dire bonjour, se comporter à table, adopter les bons gestes, recevoir des invités, être en famille, se rendre à l'école, célébrer les fêtes traditionnelles, se marier ici ou là, dire au revoir, saluer la venue de bébé...).

Qu'on soit en France, en Chine, au Japon, au Tibet, en Islande ou à Rio de Janeiro, les coutumes divergent et proposent un savoir-vivre coloré, inattendu et original rien qu'en feuilletant les pages du livre. En Grande-Bretagne, on mange souvent du fromage après le dessert. En Argentine, on croise ses couverts sur son assiette pour faire comprendre qu'on a terminé de manger. En Russie, on offre des fleurs jaunes à son amoureuse pour lui annoncer qu'on la quitte. En Arménie, le chef, c'est mamie. En Suède, on ne fait pas ses besoins n'importe où, même en cas d'urgence. En Arabie Saoudite, les parents placent leur main devant la bouche de leurs enfants en bas âge lorsque ceux-ci bâillent. En général, les Indiens rotent, toussent et pètent sans aucune gêne : c'est une façon de rester en bonne santé. Au Japon, on n'utilise pas les mêmes pantoufles aux toilettes qu'au salon. En Chine, les mariées portent fréquemment du rouge, la couleur du bonheur.

On en apprend donc beaucoup sur nos voisins, tout en constatant que les règles de politesse varient d'un pays à l'autre. C'est instructif, concis et joyeusement illustré. Un bon documentaire à bouquiner chaque soir, pour saisir quelques anecdotes et découvrir le monde riche de ses différences. 

De la Martinière Jeunesse ♦ Février 2016

IMG_5703   IMG_5704

IMG_5705   IMG_5706

Posté par clarabel76 à 11:45:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,


21/12/15

Le Grand livre des instruments de musique, de Pronto & Raphaël Martin

IMG_5468

Voilà un grand et beau documentaire pour découvrir les définitions de plus de 120 instruments de musique, des plus anciens aux plus rares !

Les doubles-pages, organisées par thématiques, nous présentent les instruments par famille (cordes, vents, percussions, accessoires).

Et de découvrir des instruments aussi incroyables que le güiro, le washboard, le shékéré, les rototoms, la balalaïka, le shamisen, la vielle à roue, le sokou, la gadoulka, le kazoo, le cromorne, le sheng, le shofar, le karnay ou le trombone buccin... Autant de noms poétiques, exotiques, qui invitent au voyage ou qui font voyager dans le temps.

C'est une lecture culturellement intéressante et très enrichissante, qui ajoute aussi une pointe d'humour à travers ses illustrations et les scénettes sur chaque page de droite pour démontrer que le lexique musical est très présent dans nos expressions et notre parler de tous les jours.

« Julie chérie, décidément, entre vous et moi, je ne vois aucune fausse note ! C'est vraiment l'accord parfait ! Ouh là là ! Je sens même qu'avec vous, je vais adorer la musique de chambre !  - Piano ! piano ! François ! Merci de sortir les violons pour ce concert de louanges, mais s'il vous plaît, n'allez pas plus vite que la musique ! »

À découvrir sans risquer la cacophonie.

La Martinière Jeunesse / Septembre 2015

IMG_5459   IMG_5461

IMG_5462

« Moi c'est Fabrice, mais appelez-moi Fafa ! Vous êtes vraiment mimi, vous ressemblez à Sissi ! Dites, après, ça vous dirait qu'on aille faire un petit dodo tous les deux ? Ma voiture est au sous-sol.  - Désolée de devoir mettre un bémol, mais s'il devait y avoir une romance entre nous, c'est moi qui donnerais le la ! »

Posté par clarabel76 à 09:00:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,