Apolline en mer

Il s'agit du 3ème livre d'une série qui peut se lire sans ordre précis. Et franchement, je suis toujours aussi enchantée !
L'édition française n'a pas offert les lunettes des marais de M. Munroe (contrairement à l'édition originale, j'entends bien). Mais ce n'est pas plus mal car j'avais - personnellement - beaucoup de mal à décrypter les images cachées sur fond vert. Si l'occasion se présente, faites le test !
J'aime beaucoup cette série de Chris Riddell, c'est frais, drôle, inventif et invraisemblable. Cette fois, Apolline se rend en Norvège pour retrouver son meilleur ami qui s'est fait la malle. Il a plusieurs fois tenté d'attirer l'attention de la fillette, sauf qu'elle avait le nez plongé dans ses recueils de voyage, à la recherche d'une destination pour leurs prochaines vacances.
L'ami Munroe a tranché, il a plié bagage, le coeur lourd, et est retourné chez lui, à la quête de ses origines. Le plus suprenant, dans cette aventure, consiste avant tout à découvrir les moyens de locomotion pour nos héros avant de parvenir à leur but (à dos de baleine, sur des tortues ou entre les griffes d'un aigle des mers, mais aussi en sous-marin, en hydravion ou sur un radeau polynésien).
C'est un tome riche en rencontres toutes plus burlesques les unes que les autres. Il en ressort un vrai plaisir de lecture, c'est charmant et délirant ! Les illustrations sont toujours aussi soignées, elles complètent définitivement l'intrigue (les chapitres concernant M. Munroe sont, effectivement, sans paroles !).
C'est une série à conseiller pour les plus jeunes, et les moins jeunes. Je ne vous cache pas que je suis particulièrement fan d'Apolline et de Chris Riddell et ne peux que vous inciter à les connaître au plus vite ! Vous ne serez pas déçus du voyage.

Apolline en mer - Chris Riddell
Milan jeunesse (2011) - 175 pages - 11,50€
traduit de l'anglais par Amélie Sarn

Passons au test comparatif ! ;o)

     

Comments

[clarabel]

Cette série est GENIALE !!! Il faut sans hésiter adopter Apolline & M. Munroe ! ;)

[cc]

ma fille de 7 1/2 est fan....on les prends à la biblio...mais elle les reprends tout le temps...je crois bien qu'ils vont finir par arriver pour de bon à la maison (et comme ça je pourrai aussi les lire parce que je ne l'ai pas encore fait -oups !- mais bon....)

[Miss Babooshka]

Je ne savais pas que le 3 était sorti, je vais vite me le procurer car j'aime beaucoup cette série !

[Radicale]

Juste : hiiiii ! Merci pour les photos comparées :)

[lasardine]

oh c'est rigolo, je viens tout juste de découvrir Apolline sur les conseils de ma fille, avec "Apolline et la chat masqué"... j'ai tout simplement adoré, et je n'attends qu'une chose: en lire d'autres!!!!!!!!!!