Suite à une douloureuse rupture, Chelsea s'installe dans un nouvel appartement où vit un voisin irascible avec deux gros chiens bruyants. La première rencontre avec Damien résonne donc dans les couloirs de l'immeuble car Chelsea est excédée d'être réveillée...