Jack est un adorable petit chien qui adore faire des trous dans le jardin. Sauf que ça met en colère son papa et sa maman. Pour éviter d'être privé de caresses ou d'os à ronger, Jack préfère s'en tenir à un tout petit trou caché dans un coin. Ni vu ni...

Grande première chez les souriceaux : l'un choisit de rester à la maison, pendant que les deux autres partent à l'aventure. Quand on a l'habitude de tout partager, soudainement, le trio se sent en déséquilibre. Dring, dring, un coup de téléphone pour...