La petite Iris s'ennuie et ne sait pas quoi faire. Elle décide d'inviter sa meilleure amie Lou à la maison. Les deux amies s'amusent à se déguiser, mais se fâchent et boudent ... quelques secondes, avant de se réconcilier en chantant de beaux discours...

Bec-en-l'Air avait percé deux trous dans la nuit noire. « Mais derrière la nuit on y voit clair ! » s’écria-t-il. « Ohé ! Y a quelqu'un ? » De l’autre côté de la nuit, là où l’on voit clair, il n’y avait pas le moindre petit bec en l’air. De l'autre côté,...

- Dis, est-ce que c'est vrai que Malcolm est le genre de beau roux absolument craquant ? demanda Star avec une certaine excitation. - Tu devrais savoir que les deux sont incompatibles, chérie, persifla Honey du haut de son lit. - Tu dis ça parce que tu...