Pour avoir adoré cette nouvelle, lue en français, et son adaptation par A. Hitchcock pour sa série Alfred Hitchcock présente , sous le titre Coup de gigot, j'ai naturellement apprécié la découvrir en version originale grâce à cette nouvelle collection ! Le but est de proposer des textes courts et accessibles, agrémentés de notes explicatives et de mots traduits en bas de page (niveau collège). L'autre titre disponible est The Mozart Question de Michael Morpugo. ;-)

Lamb to the Slaughter raconte l'histoire d'une femme bafouée qui va piquer sa crise de nerfs au moment de préparer son repas. Elle va malicieusement servir l'arme du crime lorsque l'enquêteur viendra frapper à sa porte et afficher un chagrin de circonstance. The Way up to Heaven raconte encore une histoire de couple crispé, au sein duquel la femme va rugir intérieurement, parce que trop c'est trop, The Landlady tire le portrait d'une petite bonne femme qui loue une chambre à de jeunes garçons à la peau lisse et parfaite - un détail non négligeable !  ;-), et enfin William et Mary (l'histoire la plus longue du livre, et pour moi, la plus décevante, avec son intrigue alambiquée, surfant sur l'expérience scientifique), fait aussi la part belle au machiavélisme du cerveau féminin !

Les femmes ont définitivement le beau rôle dans ce livre. Souvent elles subissent, elles ruminent leur amertume, elles revendiquent leur dévouement et en sont fières, mais elles n'acceptent pas la frustration et passent souvent à l'acte (vengeance !) avec un sourire énigmatique sur les lèvres. C'est jubilatoire ! Roald Dahl distille le doute dans l'ordinaire, souligne le saugrenu et fait monter la pression avec une rouerie sensationnelle et un humour grinçant. C'est noir, implacable mais on se régale ! 

Folio Junior, coll. Version Originale / Juillet 2015 ♦ Illustration de couverture : Catherine Meurisse

Très, très jolie collection : deux livres d'éveil pour plaire aux tout-petits, avec rabats à soulever et surprises à découvrir, mais surtout des matières à toucher, rien qu'en passant la main sur la page ou la couverture. Magique ! 

Chacune des histoires nous plonge dans un univers d'animaux, l'ours, le tigre, le panda, le yak ou le crocodile pour l'un, le renard, la loutre, le sanglier, la chouette et le faon pour l'autre. Les histoires sont simples et apaisantes. Sûr qu'elles trouveront une écoute attentive auprès des plus jeunes.

Ajoutez un graphisme charmant, par ses couleurs, ses teintes et ses dessins rondouillets, qui ne manquera pas de les séduire... En somme, cette collection enchanteresse est aussi une belle invitation à la lecture, à la poésie et à la délicatesse. Un rendez-vous tendre et complice, à partager.

Gallimard Jeunesse, coll. Mes tout premiers livres / Juin 2015

Grosse actualité pour fêter les 15 ans de l'Âne Trotro ! 

♪♫♪♫♪♫

Un grand album-silhouette (36 x 23 cm) avec des pailettes sur la couverture !

Trotro fête son anniversaire avec tous ses copains. Pour l'occasion, Papa a fait un gros gâteau. La journée se prépare dans la joie, la bonne humeur et l'excitation. En attendant l'heure de la fête, Trotro et sa petite sœur Zaza feuillettent leur album de souvenirs...

Sourires, cris, chants et exclamations de bonheur ponctuent cet album pétillant de vie et d'innocence !  

Gallimard Jeunesse, coll. Giboulées / Avril 2015

♦♦♦♦♦

Pour occuper les vacances, en compagnie de notre âne préféré, retrouvez une flopée de jeux, coloriages et autres histoires avec Trotro et tous ses amis ! Un cahier original, plein d'humour et de fantaisie.

Nouvelle édition Avril 2015 

♦♦♦♦♦

Pour coller à la fête de la chandeleur (en février), mais aussi pour le plaisir de savourer des crêpes, notre ami Trotro a décidé de passer aux fourneaux. Tout seul, comme un grand. Il n'a qu'à suivre la recette: 3 œufs dans le saladier, 250 g de farine, une pincée de sel, du lait et du beurre fondu... Avec aussi Zaza en guise d'assistante cuistot et Papa qui fait voltiger les crêpes pour le plus grand bonheur des enfants ! 

Un petit livre-silhouette qui fait toujours un effet bœuf ! En quelques pages, on y apprend la tradition des crêpes et le plaisir de passer du temps en cuisine. Tout simple, mais efficace.

 Gallimard Jeunesse, coll. Giboulées / Janvier 2015

♦♦♦♦♦

L'histoire de Trotro et son doudou est tout bonnement adorable !

On y découvre un duo inséparable : ils partagent un sommeil réparateur, prennent les repas en famille, se taquinent et s'amusent dans le jardin... Attention au drame, le doudou a disparu ! Un bon bain dans la machine et le voilà comme neuf ! ;-)

J'aime infiniment les illustrations de Bénédicte Guettier qui sont comme un bon bol de fraîcheur, de tendresse et de simplicité. Ce n'est guère étonnant que les enfants ont élu Trotro parmi leurs héros fétiches. Ses histoires sont justes et touchantes. Parfaitement adaptées aux bambins de 18 mois / 3 ans. 

Gallimard Jeunesse, coll. Giboulées / Avril 2015

♦♦♦♦♦

On boucle ce tour de piste avec un livre de bain craquant : À la mer, Trotro rencontre toutes sortes d'amis qui lui font faire un tour sur leur dos : pieuvre, hippocampe, étoile de mer, baleine, crabe, requin etc.

Un livre au format souple et plastifié, de seulement 8 pages, et avec une fin particulièrement cocasse... L'âne Trotro est l'ami qu'il vous faut ! ;-)

Gallimard Jeunesse, coll. Giboulées / Mai 2015 

 ♪♫♪

Cet album offre une découverte enrichissante et instructive de la ville de Paris et son évolution “au fil du temps”, soit de l'époque romaine à celle d'aujourd'hui, en passant par le Moyen-Âge, le XVIIIe siècle, le Second Empire (avec les grands travaux du baron Haussmann) et le Paris occupé par les allemands durant la guerre de 39-45...

On trouve ainsi une multitude de détails, des dessins raffinés et un texte concis, riche en anecdotes. De plus, l'enfant s'amusera très certainement avec les rabats, volets, roues et autres animations à tripatouiller au cours de sa lecture.

On notera en double-page finale le recensement des monuments les plus populaires de la capitale (la Tour Eiffel, le Musée du Louvre, Notre-Dame, le Panthéon, la Villette etc.), ainsi que ses 4 grandes gares dispersées aux quatre coins de la ville, dont on précise qu'avec sa petite superficie, il suffit de deux heures pour traverser Paris à pied ! ;-) Je ne prendrai pas les paris.

Gallimard Jeunesse / Mai 2015

Le jeune héros de L'école d'Eliott est de retour pour une série de 4 livres, à travers des situations de la vie quotidienne, proche des enfants. Eliott n'a pas sommeil. Il a trop chaud, très soif et Doudou lui réclame une histoire. Pour occuper une après-midi pluvieuse, Eliott cuisine avec son papa. Du sucre, de la farine, du chocolat et trois œufs... tout pour confectionner un bon gâteau que maman va s'empresser de goûter ! (Maman est tranquille dans son fauteuil, à surfer sur le net. J'adore ! On renverse les clichés...) 

Chouette, les vacances ! Eliott part en voiture chez Granlou et Maminette, pour un long, long voyage, avec pour récompense à l'arrivée un bon bol d'air marin. En bonus, on découvre la décoration de la chambre de sa maman, figée dans le temps, dans les années 80 ! Tant de petits détails à scruter, c'est génial... ;-) Et pour finir, Eliott fête son anniversaire et a invité tous ses copains : Coco, Caspar et Chaïma. La maison est parée de ballons, le gâteau et les bonbons sont prêts... On n'attend plus que les invités ! L'excitation est à son comble.

Bref, cette série est clairement destinée aux boutchoux qui vont adorer les illustrations rondes et colorées, la douceur et la tendresse, les petits volets à soulever pour découvrir de jolies surprises. C'est charmant tout plein. Le texte aussi est clair, gentillet, plaisant. Des premières lectures enthousiasmantes, sans faux pli. 

Gallimard Jeunesse / mai 2015

Mais qu'est-ce qui pousse Souriceau à courser Gorille à travers la ville, bravant la circulation dense, les embouteillages et les travaux, slalomant dans un parking, peinant derrière un tracteur, devant traverser un marché de village ou les pistes glissantes de la montagne ?

Cette joyeuse course-poursuite se déroule sur de pleines pages colorées et foisonnantes, au cœur de paysages variés. Le lecteur est interpellé pour se prêter au jeu et suivre les consignes (attention à la vitre, suis bien les flèches blanches, emprunte un raccourci par le tunnel, etc.). Et la fin, bien entendu, est très drôle ! 

C'est un chouette album, de grand format (30 x 30 cm), avec lequel l'enfant aura plaisir à partager de longues heures de lecture, riche en surprises et détails rigolos. Une très agréable découverte ! 

Gallimard Jeunesse / Avril 2015

Le petit Gaspard est tellement heureux d'être en vacances au bord de la mer qu'il l'exprime haut et fort malgré les recommandations de sa sœur. Ne pas faire trop de bruit pour ne pas embêter les autres plagistes... Ahem. Gaspard hurle, braille à l'envi. Il est surexcité. Bondit sur les châteaux de sable. Culbute ses seaux d'eau.

Pour apaiser cet enfant débordant de vitalité, savourer une petite glace va ramener du calme et du silence... avant de repartir de plus belle vers une nouvelle aventure. Aller jusqu'aux rochers et revenir le plus vite possible. Trouver une flaque et y contempler ses locataires... Prendre gare à la marée et appeler au secours le plus fort possible ! 

L'histoire est chou et ponctuée de petites informations sur la plage et ses animaux qui l'habitent (crabes, étoiles de mer, poussons, bernard l'hermite, moules, crevettes, anémones, bernacles, algues). Petit bonus ludique : un crabe se cache dans chaque page, au lecteur de le trouver dans l'image.

Gallimard Jeunesse / Juin 2015

Mes petits imagiers sonores figurent au cœur d'une collection ravissante pour les bambinos, qui apprécient l'éclat des couleurs, la douceur des illustrations et le son familier des voix d'enfants s'époumonant sur des berceuses ou des comptines très connues : Une souris verte, À la claire fontaine, Il était une bergère, Les petits poissons, Gentil coquelicot, La mère Michel, Dodo, l'enfant do, Fais dodo, Colas mon petit frère.

Une simple petite puce à activer (avec pile à changer de temps en temps) offre ainsi quelques minutes de bonheur aux jeunes lecteurs ! Une collection de qualité, égayée par un esthétisme rafraîchissant, propre à Marion Billet ! 

Gallimard jeunesse / Mai 2015

Parmi les nombreux cadeaux reçus pour célébrer sa naissance, entre les peluches, les mobiles, les grenouillères, le cheval à bascule et la balançoire géante, le petit Benjamin a également reçu une valise rose. Par sa grand-mère un peu excentrique. Sa maman s'arrache les cheveux pour comprendre la signification d'un tel cadeau, tente de cacher la valise au fond de l'armoire, puis dans la cave, mais rien n'y fait, le petit Benjamin est fou amoureux de sa valise et ne peut pas s'en passer. Il dort dedans, il fait ses premiers pas avec ou part à l'école en y rangeant toutes ses fournitures. Le temps passe et la valise continue de l'accompagner durant les plus grandes étapes de sa vie.

Une valise rose utilisée comme un doudou inséparable, en voilà une idée originale proposée par Susie Morgenstern ! Elle suppose ainsi qu'il ne sert à rien de ressembler à tout le monde, c'est comme être invisible, après tout. Quel ennui. C'est avec beaucoup d'humour et de cocasserie qu'elle nous transporte dans cette histoire qui fait la part belle à la relation pleine de tendresse entre la grand-mère et son petit-fils, sans écarter les tensions dans le couple, avec la place de la « belle-mère », sujet de discorde intemporel. (De manière générale, l'épouse n'a jamais le beau rôle. Cf. la fin de l'histoire !)

Bref. C'est avec autant d'espièglerie que Serge Bloch s'empare du récit, grâce à ses dessins débordant de charme vintage, qui rendent la lecture drôle, intelligente et très attachante. On retrouve aussi l'obsession de S. Morgenstern pour le rose qu'il faut offrir aux garçons, afin d'en finir une bonne fois pour toute avec la discrémination sexiste... Cf. Des roues roses dans la tête (Seuil jeunesse) avec Ch. Dutertre.

Gallimard Jeunesse / mars 2015 

Superbe édition spéciale du 1er roman de John Green (couverture cartonnée, jaquette noire moirée) comprenant une introduction de l'auteur, des questions-réponses et des scènes supprimées du manuscrit original ! 

Culver Creek est un pensionnat destiné aux enfants dotés d'une intelligence supérieure. Miles Halter, le narrateur, y fait son entrée et se lie d'amitié avec un groupe de jeunes gens : le (prétendu) Colonel, Takumi et la délicieuse et sexy Alaska Young. Celle-ci cristallise tous ses désirs, le garçon est subjugué et pourrait se plier à tous ses caprices sans jamais protester. Et puis, la belle disparaît. Devenue une énigme, elle continue d'alimenter les fantasmes et est au cœur des spéculations les plus folles. Miles, lui, va chercher à percer le mystère. 

Très beau roman, très fort, baignant dans une atmosphère érudite et délicieusement excentrique (qui n'est pas sans rappeler le roman de Donna Tartt, Le Maître des illusions). Les personnages sont brillants et renvoient une image positive et galvanisante. Le principe de vivre en vase clos exacerbe les passions : les amitiés sont fusionnelles, le moindre pépin devient alors une épreuve intolérable et douloureuse. Mais ce qu'il se trame à Culver Creek est et demeure secret. Même entre eux, les adolescents jouent un rôle, adoptent des noms de code, sont insaisissables.  

Un superbe roman, singulier et passionnant, flamboyant par ses excès (l'adolescence est un luxe), on passe facilement du rire aux larmes, sans rien y comprendre !

Gallimard / juin 2015 pour la présente édition ♦ Traduit par Catherine Gibert (Looking for Alaska)

 « Je pars en quête d'un Grand Peut-Être »

♦♦♦♦

Au cinéma ! le 22 Juillet : La Face Cachée de Margo