Ce matin, c'est la joie dans la maison du petit garçon. Toute la famille boucle les valises pour partir en vacances chez les grands-parents : en route pour le châlet en pleine forêt, pas très loin de la mer, à eux les jours qui coulent paisiblement, autour...