Tralali, la musique des petits bruits ~ Benjamin Chaud musique de Laurent Sauvagnac
Ce livre semble avant tout destiné aux plus jeunes lecteurs, et pourtant c'est aussi un réel plaisir pour tous de le découvrir. Benjamin Chaud a un ton très personnel pour dessiner rondement de chouettes personnages, ici des animaux et un ange qui défilent en faisant du bruit et donner naissance à une fanfare pleine de couleurs et de bruits.
Parmi les personnages, euh ... les animaux, j'ai aimé l'ours ensommeillé qui touille son thé (tiglitiglitigli), la souris qui trottine, clopine, cliquette et claquette (clac clic clac clac) et l'éléphant qui fait un saut de puce lorsque la petite souris se faufile derrière lui, enfin ce sont des détails racontés un peu maladroitement, mais l'impression sur papier fait franchement sourire. C'est un festival de couleurs, les illustrations ont un aspect naïf très touchant (enfin, à force on connaît, c'est le papa de la fée Coquillette et de Pomelo, pardi !), mais cette apparente simplicité n'en cache pas moins beaucoup de tendresse, de facétie, d'humour et de chaleur. En clair, feuilleter Tralali vous apporte un sentiment de félicité et d'apaisement.
Un cd accompagne cette lecture, la musique de Laurent Sauvagnac correspond à 2 minutes de fanfare des animaux et 52 secondes de berceuse (du crapaud !). J'ai oublié de vous parler du crapaud, avec l'ange..., ils font partie des apparitions surprenantes et fort agréables qu'on découvre dans ce livre. L'écoute du cd est très courte, je ne vous le cache pas, mais cela se rattrape vite grâce au plaisir incalculable de lire et relire ce livre de Benjamin Chaud.
Hélium, 13,90€
******
Arthur & Dagobert n'ont pas peur de la nuit ~ Christine Palluy illustrations : Hervé Le Goff
Arthur est un petit chevalier, Dagobert son cheval vert. Ensemble, ils viennent à la rescousse d'enfants qui ont peur du noir, ne veulent pas s'endormir ou ont perdu leur doudou. Cela paraît anodin, mais ce sont des missions qui demandent beaucoup de tact et de sérénité, lorsque la solution enfin est trouvée au terme d'un petit exercice de patience. A dire comme ça, cela peut paraître présomptueux, mais c'est tout le contraire. L'album est riche en couleurs, les illustrations de Hervé Le Goff sont ravissantes, le charme est total et déjà feuilleter ce livre est un vrai bonheur, mais en cadeau bonus on trouve un cd où les 3 histoires trouvent un second souffle de vie (mise en scène impeccable, narration enlevée, bruitages et fonds sonores comme pour de vrai, bref j'ai beaucoup aimé !). Une rafraîchissante découverte, joyeuse et tourbillonnante qui ne peut que ravir le lecteur ... encore une fois, il n'y a pas d'âge pour se faire plaisir !
Milan jeunesse, 18€
******
Tchou Tchou ! Un train pour jouer et voyager ~ Naokata Mase
Quand je vous dis qu'il n'y a pas d'âge pour se faire plaisir et qu'il n'est pas obligé d'avoir des enfants pour parcourir le monde enchanteur des albums dits pour la jeunesse, je ne vous mens pas !
Rhaaa, en voici encore la preuve. Tchou Tchou est un petit livre rigolo. Il n'y a pas de texte, c'est juste du bonheur pour les yeux, un voyage au Japon (hmmm) à bord d'un petit train qui vous fait voir du pays. Les décors sont classiques, mais qu'est-ce que je les aime ! Sous le soleil ou dans la neige, au bord de la mer ou dans les montagnes escarpées, le petit train suit son chemin. On ne sait plus qui regarde qui, chacun s'observe, et comme souvent, on trouve plusieurs petits détails à observer à la loupe. Entre chaque paysage, le train entre dans un tunnel tout noir, grâce à un trou dans la page. Et une fois arrivé à la fin du livre, vous pouvez remonter dans le train et faire le voyage dans l'autre sens ! Bref, c'est un génial petit album qui ne paie pas de mine, mais c'est dans la richesse des broutilles qu'on constate que cette lecture offre mille perspectives, tout est observable, tout se découvre, rien ne se livre au premier coup d'oeil, je suis absolument fan de ce genre de cadeau ! A noter, si vous ouvrez bien l'oeil, vous pourrez même repérer l'illustrateur qui s'est lui-même représenté dans le wagon ! (Verdict de la Miss C : trop cool !)
Milan, coll. Macadam, 2005 - 400 pages - 10,50€ traduit de l'anglais par Amélie Sarn
Sephy et Callum sont amis depuis leur enfance, mais comme leurs familles se détestent, ils doivent se voir en cachette. A quatorze ans, Sephy se prépare à rentrer dans son école bon chic bon genre, et grande nouveauté pour cette année, son ami Callum a été accepté pour rallier les rangs de cette illustre institution. Enfin, lui et quelques-uns de sa caste - les Nihils.
Sephy appartient au milieu dominant - les Primas. Elle est la fille du ministre Kamal Hadley, elle vit dans un monde fait de coton, elle s'excite comme une puce d'aller à l'école avec son meilleur ami mais cette rentrée signera le début de leur dissension. Car dès le premier jour, une manifestation éclate devant les portes de Heathcroft. Les Nihils ne sont pas les bienvenus, Callum et ses camarades sont chahutés, Sephy intervient pour aider son ami et commet son premier impair.
De maladresses en actes manqués, de divergences d'opinion en secrets de famille tous plus oppressants et coupables, la relation d'amitié entre Sephy et Callum n'a plus de beaux jours devant elle. Et pourtant, tous deux s'accrochent désespérément à cette branche qui est prête à rompre. Au départ, ce ne sont que des adolescents dépassés par la politique qui les entoure, écoeurés de vivre au coeur d'une société qui sépare les gens selon la couleur de leur peau, il y a les Primas - les noirs - et les Nihils - les blancs. Et puis, Sephy et Callum sont aussi responsables de leur jeune âge, ils ont des idées, des envies et se nourrissent de belles illusions. C'est difficile à raconter combien leur histoire ne cessera jamais d'être malmenée par la faute des circonstances fâcheuses et désastreuses. Impossible de recoller les pots cassés, et plus on progresse dans le roman et plus l'inéluctabilité de leur situation sans issue nous prend à la gorge.
Vous l'avez compris, c'est un roman très fort, qui remue beaucoup de sentiments et qui fait réfléchir sur la ségrégation, le racisme, la violence, les humiliations, l'injustice. Callum et Sephy sont les nouveaux Roméo et Juliette, et leur histoire est tout simplement belle, émouvante et inoubliable.
Les titres de cette série :
Entre chiens et loups
La couleur de la haine
Le choix d'aimer
Le retour de l'aube (publié en 2009)
Après le succès de la série Entre chiens et loups, Malorie Blackman nous offre un quatrième volet. De nouveau une magnifique histoire d’amour, construite comme une tragédie grecque. Des personnages qui se débattent dans une société pleine d’inégalités et qui doivent faire des choix décisifs, entre espoir et violence.En toile de fond, subsiste le combat entre Primas (Noirs) et Nihils (Blancs). S’y ajoute l’influence des gangs qui vivent de la corruption et du trafic de drogues.
Entre chien et loups a été récompensé du prix 2007 des incorruptibles (3ème/2nde).
quelques choix, qui ont toute ma préférence ... (mais pas forcément dans l'ordre de MES préférences, bien entendu, même si le premier a été un vrai coup de coeur)
Les heureux parents ~ Laetitia Bourget - Emmanuelle Houdart
Je ne suis pas toujours sensible aux illustrations d'Emmanuelle Houdart, mais force est de reconnaître que dans cet album elle s'est surpassée tant elle a su me charmer ! L'histoire, aussi, par Laetitia Bourget offre une perspective d'humour et de cocasserie très appréciable. Cela commence par un prince vaillant et une sublime princesse qui deviennent papa et maman. Cela débute comme un conte de fées, croit-on, mais c'est tout le contraire. Et avec l'air de ne pas y toucher ! J'ai adoré ! L'histoire montre ici la difficulté d'être parent au quotidien, avec une dérision délectable et salvatrice. Beaucoup d'humour et de tendresse sont à espérer, Emmanuelle Houdart nous propose à sa façon un univers joliment coloré, en pointant le doigt sur les petits travers de la vie de famille qui donneront à tous les lecteurs une grande envie de sourire, en même temps qu'ils se rendront compte que c'est tellement vrai et qu'il n'est plus besoin de se sentir dépassés ou seuls au monde ! Magnifique. Je recommande !
Thierry Magnier, 16€
******
C'est comme ça chez moi ~ Martine Laffon - Fabienne Burckel
Une petite fille nous présente ses jouets : douze petits coquins qui aiment s'amuser en se cachant dans la maison. Les mois passent, la maison nous est présentée pièce par pièce et à chaque fois il faut retrouver l'un des jouets de la jeune narratrice. Décembre arrive, et une surprise attend ! Ce que j'ai surtout apprécié dans cet album, c'est son ambiance au charme nostalgique très bénéfique, pas du genre à dorloter dans le sens du poil, c'est beaucoup plus vivifiant et cela n'empêche pas d'aller de l'avant. Les illustrations donnent à la maison une touche rétro très séduisante, sans compter que ce sont toutes des compositions soignées riches en détails. (J'ai même retrouvé mon scooter barbie !) Bref, le texte est une comptine douce, qui plaira aux plus jeunes, en plus du fil rouge proposé (retrouver les douze jouets de la petite fille). Un album riche en détails, je le rappelle, qu'il faut apprendre à scruter et même à lire et relire pour mieux cerner les petites subtilités, en somme une lecture dont la richesse n'éclate pas au premier coup d'oeil mais qui se révèle au fil du temps ! Sans âge, car chacun y trouvera son compte.
Thierry Magnier, 13,50€
******
Crazy Coloriage par Lili Scratchy
Un très, très grand coloriage pour les petits et les grands...
Chaque page est détachable et se transforme en poster quand tu l'accroches dans tes waters ! (c'est pour la rime, tu peux les mettre également dans ta chambre.) -) dixit, Lili Scratchy ! :o)
Là aussi, il n'y a pas d'âge pour le conseiller ! Et pas de mot non plus pour décrire le cadeau que ce Crazy Coloriage représente. Des illustrations rigolotes, de l'humour surtout, bref la facétie de Lily Scratchy s'étale pour notre bon (et grand) plaisir ! Yalla.
Ce roman est un refuge, 560 pages durant lesquelles une demoiselle prénommée Charity voit jour, grandit, se passionne pour les animaux et la botanique, s'isole dans son monde, où la peinture et les histoires sont ses principales sources d'intérêt. Nous sommes dans l'Angleterre victorienne, riche et prospère, crispée et hypocrite sur ses arrières. Charity Tiddler n'a pas d'autre choix que parfaire son éducation pour briller dans les hautes sphères de la société, elle fera cependant montre d'un tempérament exceptionnel (pour l'époque) en refusant de se plier aux règles établies et de se fondre dans le moule.
Ce roman est un bel hommage à la littérature, en s'inspirant de Beatrix Potter, Jane Austen, la comtesse de Ségur, Charlotte Brontë et George Sand, de même en citant Shakespeare que Charity apprend par coeur pour réciter à tue-tête, dès son plus jeune âge. C'est un roman épais, près de 600 pages, qui pourtant se lit avec plaisir et grande facilité, les illustrations de Philippe Dumas apportent un raffinement précieux, en pleine osmose avec l'aura de l'histoire. Cette peinture de l'époque est savoureuse, le portrait de Charity est attachant, très beau. Il soulève l'excentricité d'une demoiselle qui s'émancipe avant l'heure, et qui va accomplir de belles choses dans le domaine qui la touche, malgré la désapprobation générale, de même en s'affichant avec un garnement passionné de théâtre, qu'on considérait alors comme un voyou !
Marie-Aude Murail réussit à partager avec son lecteur son amour pour la lecture et sa reconnaissance pour cette littérature d'antan qui continue d'influencer les oeuvres romanesques de nos jours ! Ce serait merveilleux d'en trouver davantage.
Ecole des Loisirs, 24,80€
******
Au Pays de mes histoires ~ Michael Morpurgo
Ce livre se présente sous la forme d'une anthologie ponctuée des illustrations de Peter Bailey. Les courts chapitres s'entrelacent au fil des souvenirs d'enfance, de textes inédits et bouleversants, de lectures et de rencontres qui ont marqué M. Morpurgo. Certains passages expliquent même la genèse de romans aussi célèbres que Le roi Arthur, Soldat Peaceful, L'histoire de la licorne, Le naufrage de Zanzibar ou Le royaume de Kensuké. C'est bien simple, vous sortez de ce livre avec l'envie d'en lire toujours plus, c'est insatiable ! Cet ouvrage est absolument précieux, et vous confirme quel conteur merveilleux est Michael Morpurgo, qui se décrit lui-même comme un « cultivateur d'histoires, un tisseur de rêves », et ce livre est selon lui « non pas l'histoire de ma vie, mais celle du voyage au cours duquel l'écrivain que je suis forge ses histoires ».
Gallimard jeunesse, 13,50€
******
Pépites ~ Anne-Laure Bondoux
Bella Rossa a vingt ans, elle est sublime avec sa chevelure rousse, ses formes généreuses et sa poitrine opulente mais qui lui attire bien des ennuis. Elle s'occupe seule de la ferme familiale à Maussad-Vallée avec son père rendu paralytique suite à une chute de toit, et qui passe désormais son temps à ergoter et boire. La mère est partie quinze ans auparavant, en suivant une troupe de pélerins pour l'Ouest. La vie de Bella Rossa va basculer avec l'arrivée de la guerre. En croisant des soldats en déroute, elle décide de charger son barda à bord d'une vieille carriole et s'en va chercher sa bonne fortune. Le chemin sera long, douloureux, criblé de plombs avec une pépite fichée dans le ventre... bref Bella Rossa doit composer avec la misère, les hommes, la pauvreté et s'enfonce toujours plus vers l'Ouest, sur les traces des chercheurs d'or. En route, le coeur de Bella Rossa a cogné pour un séduisant sergent, Jaroslaw Modrzejewski, pour qui ses sentiments sont si forts qu'ils vont se briser en découvrant la nature complexe du suborneur.
L'histoire est passionnante ! Les émotions sont vives, bouleversantes et très fortes. C'est un livre qui raconte une histoire d'amour, mais qui trace aussi un remarquable portrait de femme, sa conquête de la liberté, de la fortune et ses peines. Anne-Laure Bondoux offre un aperçu du Far-West dans sa splendide réalité : un univers cru, violent, réservé aux plus forts. Le long périple de Bella Rossa est une visite de petites villes, peuplées de communautés inquiétantes, passablement rassurantes, derrière lesquelles des drames couvent. Mais la fascination n'en est que plus profonde. Dès les premières lignes lues, le lecteur est captivé par cette atmosphère. C'est rude, on ne fait pas dans la dentelle, aussi bien dans les dialogues ou dans la sexualité sous-jacente (mais jamais de scènes grivoises !). C'est totalement dépaysant et justement envoûtant ! Excellent !
Bayard, 11,90€
******
Shinobi Life est un petit chef d'oeuvre poignant et passionnant, une véritable histoire d'amour profonde et intelligente, intense et romantique, une romance touchante qui devrait plaire à toutes les lectrices qui aiment les shôjos !!!
A la base, Shinobi Life n'était voué qu'à être un one-shot (on s'en rend facilement compte à la lecture du tome 1). Le succès aidant, la mangaka a été invitée à créer une série.
Au programme, une intrigue prenante et un humour décapant, des personnages lumineux, un ninja beau à damner un saint, une jeune fille moderne et têtue, et des vilains très méchants, des bonds dans le temps, bref c'est original sans être révolutionnaire, mais l'histoire d'amour entre Kagetora et Beni vaut son pesant d'or !
Série en cours, 7 tomes publiés, 6,95€ le volume. On peut facilement se contenter du tome 1, mais la série aussi est vraiment bien !
*******
Une famille aux petits oignons ~ Jean-Philippe Arrou-Vignod
Une famille aux petits oignons reprend toutes les histoires des Jean-Quelque-Chose parues séparément : L'omelette au sucre ; Le camembert volant ; La soupe de poissons rouges ; avec en bonus, Des vacances en chocolat.
Toutes ces histoires sont fraîches, pleines d'humour, empreintes d'une douceur nostalgique de la fin des années 60, à décrire la vie d'une famille nombreuse, qui habite Cherbourg avant de déménager pour Toulon. Il y a 6 enfants dans cette maison, 6 garçons (dans le premier livre, la maman est enceinte et tout le monde s'imagine déjà accueillir une petite fille dans la tribu !). Il y a une multitude d'anecdotes de la vie de tous les jours, entre les castagnes, les fessées déculottées, les parties de cache-cache, les vacances à la campagne, la piscine municipale, les cousins Fougasse, le mystère de François Archampault (son père est-il un espion qui risque sa peau tous les jours ?)... Il n'y a pas la télévision dans cette maison (au grand dam de l'aîné des Jean, qui se cache dans les toilettes, avec une paire de jumelles, pour observer chez un voisin les épisodes de Rintintin !). A la place, la fatrie s'occupe en jouant à des jeux de société (le monopoly, le 1000 bornes...), ou en créant un club de détectives privés (on sent la très forte influence du Club des Cinq !!!).
Je recommande ce livre comme Au pays de mes histoires, le recueil de Michael Morpurgo. C'est une lecture indispensable, sans âge, qu'on prend plaisir à lire et relire, et qu'on garde sous le coude pour les périodes de blues ou de bobos à l'âme. C'est tout à fait l'antidote en matière de lecture qui vous redonne le sourire !
Gallimard jeunesse, 13,50€
******
Tobie Lolness ~ Timothée de Fombelle
Tobie Lolness, un millimètre et demi, appartient au peuple du grand chêne. Le père de Tobie, savant génial aux réflexions très sages, a refusé de livrer le secret d'une invention pour transformer la sève de l'arbre en énergie motrice. Furieux, le Grand Conseil a condamné les Lolness à l'exil dans les basses branches, territoire sauvage. Tobie y rencontre Elisha.
Il faut savoir que lire ce roman est un appel vers un ailleurs envoûtant et enchanteur. Pas seulement destiné à la jeunesse, ce livre est une invitation à la poésie, la philosophie et le respect pour l'environnement. L'arbre dans lequel vit le jeune Tobie détient un coeur qu'il faut sauver et préserver de la vilennie du terrible Jo Mitch. L'idée qu'une communauté s'affaiblit à force de subir la peur et l'humiliation fait émerger une étrange dualité entre l'amour et la trahison. Jusqu'à la dernière page, le souffle est tenu en haleine. C'est une prodigieuse réussite, un joli monde sans magie, sans esprit surnaturel. C'est de la poésie, vibrante et touchante, accessible pour tous les lecteurs !
Gallimard, 22€
******
Toi et moi, à jamais ~ Ann Brashares
Alice et sa soeur Riley passent l'été dans la maison familiale de Fire Island, près de New York. Sportive, vive et garçon manqué, Riley est maître sauveteur. Très différente, Alice est féminine, douce et brillante, elle prépare sa rentrée en fac de droit. Paul, l'ami d'enfance, revient après trois ans d'absence. Attirés l'un par l'autre, Paul et Alice vont avoir une liaison, dans le secret, mais Riley va les surprendre un soir.
Ann Brashares, auteur de la série Quatre filles et un jean, signe un bon gros mélo sentimental, cousu de fil blanc, voilà pour les défauts, mais alors qu'est-ce que j'ai aimé ! J'ai complètement mordu à l'hameçon, j'ai aimé cette histoire d'amitié et d'amour, j'étais toute vibrante d'émotions pour ce que vivaient les personnages, j'étais à leurs côtés, j'avais mon petit mouchoir dans la main, j'étais nouée par les révélations, et puis dégoûtée par certains choix, je ne comprenais pas qu'on puisse garder pour soi autant de souffrance, mazette j'étais à fond dedans, d'ailleurs, j'ai lu ce roman en une soirée parce que j'étais totalement mordue !
Gallimard, 13€
******
La vie est un arc-en-ciel ~ Cecelia Ahern
Rosie et Alex ont 7 ans, ils se filent en douce leurs petits mots, au nez et à la barbe de leur maîtresse. Ils se sont jurés de ne jamais se séparer, mais le garçon doit suivre sa famille et quitter Dublin pour Boston. Et les années passent, les promesses défilent, les rendez-vous manqués aussi... Les aléas de la vie mettent en péril leur amitié, Rosie et Alex restent soudés. Ils n'ont pas conscience que cet attachement entre eux a dépassé le stade amical, ou oui ils s'en doutent, chacun de leur côté, mais jamais au bon moment. Tout le temps, ils se loupent, ils hésitent aussi. Leurs proches ont depuis longtemps deviné qu'ils étaient faits l'un pour l'autre, et pourtant leur histoire ne cesse de s'écrire d'après un scénario tordu. Ah, la vie ! Elle ne fait pas toujours des cadeaux. Rosie et Alex l'ont bien compris.
C'est délicieux, adorable, craquant, drôle, crispant et tout et tout. Rosie Dunne est une jeune femme extraordinaire, pleine d'esprit, sarcastique, orgueilleuse, butée et attachante. Son parcours est dessiné sous le signe de l'indépendance, des coups bas, de la sensibilité et d'une force exemplaire. C'est une héroïne exceptionnelle ! Le roman, ensuite, est très vite prenant car il est écrit avec vivacité, composé de messages (lettres ou emails) qui s'échangent à la vitesse de l'éclair. C'est entraînant, un subtil assortiment de badinage, de cynisme, de larmes, de colère et j'en passe. J'ai juste, en tout petit reproche, trouvé que ça s'étirait un peu trop en longueur sur la fin, cependant j'ai beaucoup beaucoup aimé !
basta novembre, à nous le dernier mois de l'année... en ce moment, c'est petit moral et grosse fatigue, la routine, mais tout va bien, quand je me rappelle l'année dernière je n'ai vraiment pas à me plaindre ! et puis, quand je pense à alwenn, je me dis que tout est futile, minuscule, minime, sans importance ... j'écoute la chanson de vanessa paradis, et mon esprit s'évade, cette chanson dit tout, elle est vraiment très belle.
bilan du mois, le rendez-vous, en novembre j'ai donc aimé :
(rien de consistant, mais c'est la faute à l'envie, plus l'envie, etc.)
Il y a là la peinture, des oiseaux, l’envergure, qui luttent contre le vent Il y a là les bordures, les distances, ton allure, quand tu marches juste devant
Il y a là les fissures, fermées les serrures, comme envolés les cerfs-volants Il y a là la littérature, le manque d’élan, l’inertie, le mouvement Parfois on regarde les choses, telles qu’elles sont, en se demandant pourquoi Parfois on les regarde, telles qu’elles pourraient être, en se disant pourquoi pas Il y a là là là, si l’on prenait le temps, si l’on prenait le temps Il y a là la littérature, le manque d’élan, l’inertie, le mouvement Parfois on regarde les choses, telles qu’elles sont, en se demandant pourquoi Parfois on les regarde, telles qu’elles pourraient être, en se disant pourquoi pas
Il y a là les mystères, le silence,ou la mer qui luttent contre le temps Il y a là les bordures, les distances, ton allure, quand tu marches juste devant Il y a là les murmures, un soupir, l’aventure, comme emmêlés les cerfs-volants Il y a là la littérature, le manque d’élan, l’inertie, le mouvement Parfois on regarde les choses, telles qu’elles sont, en se demandant pourquoi Parfois on les regarde, telles qu’elles pourraient être, en se disant pourquoi pas Parfois on regarde les choses, telles qu’elles sont, en se demandant pourquoi Parfois on les regarde, telles qu’elles pourraient être, en se disant pourquoi pas
Ce livre semble avant tout destiné aux plus jeunes lecteurs, et pourtant c'est aussi un réel plaisir pour tous de le découvrir. Benjamin Chaud a un ton très personnel pour dessiner rondement de chouettes personnages, ici des animaux et un ange qui défilent en faisant du bruit et donner naissance à une fanfare pleine de couleurs et de bruits.
Arthur est un petit chevalier, Dagobert son cheval vert. Ensemble, ils viennent à la rescousse d'enfants qui ont peur du noir, ne veulent pas s'endormir ou ont perdu leur doudou. Cela paraît anodin, mais ce sont des missions qui demandent beaucoup de tact et de sérénité, lorsque la solution enfin est trouvée au terme d'un petit exercice de patience.
Quand je vous dis qu'il n'y a pas d'âge pour se faire plaisir et qu'il n'est pas obligé d'avoir des enfants pour parcourir le monde enchanteur des albums dits pour la jeunesse, je ne vous mens pas !
Cathy's Key [/https%3A%2F%2Fprofilepics.canalblog.com%2Fprofilepics%2F1%2F6%2F163189.jpg)
